Forward yesterday
ย้อนกลับไปวันวาน
Makes me wanna stay
มันทำให้ฉันอยากอยู่ต่อ
What they said was real
สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นเป็นความจริง
Makes me wanna steal
มันทำให้ฉันอยากจะขโมย
Living under house
อาศัยอยู่ใต้ถุนบ้าน
Guess I’m living, I’m a mouse
ใช้ชีวิตเหมือนกับหนู
Alls I gots is time
สิ่งเดียวที่ฉันมีคือเวลา
Got no meaning, just a rhyme
ไม่มีความหมายอะไร แค่คำที่มันคล้องจองกัน

Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal
เพราะมันชอบการรักษา
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause I like to steal
เพราะฉันชอบขโมย
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal, I like to steal
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

Feeling uninspired
รู้สึกหมดไฟ ขาดแรงบันดาลใจ
Think I’ll start a fire
คิดว่าฉันต้องจุดไฟขึ้นมา
Everybody run
ทุกๆ คนวิ่งไป
Bobby’s got a gun
บ๊อบบี้มีปืน
Think you’re kinda neat
คิดว่าคุณเป็นคนเรียบร้อยดีนะ
Then she tells me I’m a creep
แล้วเธอก็บอกฉันว่าฉันเป็นตัวปละหลาด
Friends don’t mean a thing
เพื่อนไม่มีความหมายอะไร
Guess I’ll leave it up to me
เดาว่าฉันคงจะปล่อยให้มันหน้าที่ของฉันเอง

Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal
เพราะมันชอบการรักษา
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
Guess I like to steal
เพราะฉันชอบขโมย
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal, I like to steal
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal
เพราะมันชอบการรักษา
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
Guess I like to steal
เพราะฉันชอบขโมย
Take time with a wounded hand
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
‘Cause it likes to heal, I like to steal
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(This I feel as the dawn it fades to gray)
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
Half the man I used to be
ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal
Living under house
Guess I’m living, I’m a mouse
Alls I gots is time
Got no meaning, just a rhyme

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
‘Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be

Feeling uninspired
Think I’ll start a fire
Everybody run
Bobby’s got a gun
Think you’re kinda neat
Then she tells me I’m a creep
Friends don’t mean a thing
Guess I’ll leave it up to me

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be

Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
‘Cause it likes to heal, I like to steal

I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be
(This I feel as the dawn it fades to gray)
Well, I’m half the man I used to be, half the man I used to be
Half the man I used to be

ย้อนกลับไปวันวาน
มันทำให้ฉันอยากอยู่ต่อ
สิ่งที่พวกเขาพูดนั้นเป็นความจริง
มันทำให้ฉันอยากจะขโมย
อาศัยอยู่ใต้ถุนบ้าน
ใช้ชีวิตเหมือนกับหนู
สิ่งเดียวที่ฉันมีคือเวลา
ไม่มีความหมายอะไร แค่คำที่มันคล้องจองกัน

ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะฉันชอบขโมย
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

รู้สึกหมดไฟ ขาดแรงบันดาลใจ
คิดว่าฉันต้องจุดไฟขึ้นมา
ทุกๆ คนวิ่งไป
บ๊อบบี้มีปืน
คิดว่าคุณเป็นคนเรียบร้อยดีนะ
แล้วเธอก็บอกฉันว่าฉันเป็นตัวปละหลาด
เพื่อนไม่มีความหมายอะไร
เดาว่าฉันคงจะปล่อยให้มันหน้าที่ของฉันเอง

ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะฉันชอบขโมย
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น

ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะฉันชอบขโมย
ใช้เวลากับมือที่บาดเจ็บ
เพราะมันชอบการรักษา ฉันชอบขโมย

ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
(ฉันรู้สึกเหมือนกับช่วงเวลารุ่งสางที่ค่อยๆ จางหายไปเป็นสีเทา)
ฉันเป็นแค่ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น
ครึ่งเดียวของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น