For you, my hero, I’d do anything
สำหรับยอดดวงใจของฉัน ฉันยอมทำทุกทางจริง ๆ
Paint your picture, anything
จะให้วาดรูปเธอ หรือให้ทำอะไรก็ยอม
Kiss your photograph even though I know you’d laugh
แอบจูบรูปถ่ายเธอ ถึงจะรู้ว่าเธอคงจะหัวเราะใส่ก็ตาม
Stand beneath your wings
ขอแค่ได้อยู่ใต้ร่มเงาการดูแลของเธอ
Oh, anything
ยอมให้ได้หมดทุกอย่างเลยนะ

And for you, my love, I would do anything
และเพื่อคนรักของฉัน ฉันยินดีทำทุกสิ่ง
Kiss your feet and everything
ยอมคุกเข่าให้ และทุ่มเทให้ได้ทุกทาง
Suffer your pain but I’d ride your train
ยอมเจ็บแทนเธอ ขอแค่ได้ร่วมเดินทางไปกับเธอ
Spread our tiny wings, baby, anything
กางปีกเล็ก ๆ ของพวกเราไปด้วยกัน ไม่ว่าอะไรฉันก็ยอม

And for you, my son, I’d do everything
และเพื่อลูกชายของแม่ แม่ยอมทำทุกอย่างเลยนะ
Protect your mind from everything
จะคอยปกป้องจิตใจลูกจากทุกสิ่งบนโลกใบนี้
I could read your lies, dry tears from your eyes
แม่มองออกเสมอว่าลูกพูดโกหก แต่ก็พร้อมจะเช็ดน้ำตาให้
Spread your tiny wings, anything
โบยบินไปด้วยปีกเล็ก ๆ ของลูกนะ แม่ยอมทำทุกทางเพื่อลูกเสมอ

‘Cause everything is anything
เพราะทุกสิ่งทุกอย่าง มันหมายถึงฉันยอมทำให้ได้ทุกอย่างจริง ๆ
And everything is anything
ไม่ว่าจะเรื่องไหน ก็ทุ่มเทให้เธอได้เสมอ
And everything is anything
ไม่มีสิ่งไหนเลยที่ฉันจะไม่ยอมทำ
And everything is anything
ขอบอกไว้เลยว่าทำเพื่อเธอได้หมดทุกทาง
And everything is anything
ยอมทำแลกได้ทุกอย่างจริง ๆ

For you, my hero, I’d do anything
Paint your picture, anything
Kiss your photograph even though I know you’d laugh
Stand beneath your wings
Oh, anything

And for you, my love, I would do anything
Kiss your feet and everything
Suffer your pain but I’d ride your train
Spread our tiny wings, baby, anything

And for you, my son, I’d do everything
Protect your mind from everything
I could read your lies, dry tears from your eyes
Spread your tiny wings, anything

‘Cause everything is anything
And everything is anything
And everything is anything
And everything is anything
And everything is anything

สำหรับยอดดวงใจของฉัน ฉันยอมทำทุกทางจริง ๆ
จะให้วาดรูปเธอ หรือให้ทำอะไรก็ยอม
แอบจูบรูปถ่ายเธอ ถึงจะรู้ว่าเธอคงจะหัวเราะใส่ก็ตาม
ขอแค่ได้อยู่ใต้ร่มเงาการดูแลของเธอ
ยอมให้ได้หมดทุกอย่างเลยนะ

และเพื่อคนรักของฉัน ฉันยินดีทำทุกสิ่ง
ยอมคุกเข่าให้ และทุ่มเทให้ได้ทุกทาง
ยอมเจ็บแทนเธอ ขอแค่ได้ร่วมเดินทางไปกับเธอ
กางปีกเล็ก ๆ ของพวกเราไปด้วยกัน ไม่ว่าอะไรฉันก็ยอม

และเพื่อลูกชายของแม่ แม่ยอมทำทุกอย่างเลยนะ
จะคอยปกป้องจิตใจลูกจากทุกสิ่งบนโลกใบนี้
แม่มองออกเสมอว่าลูกพูดโกหก แต่ก็พร้อมจะเช็ดน้ำตาให้
โบยบินไปด้วยปีกเล็ก ๆ ของลูกนะ แม่ยอมทำทุกทางเพื่อลูกเสมอ

เพราะทุกสิ่งทุกอย่าง มันหมายถึงฉันยอมทำให้ได้ทุกอย่างจริง ๆ
ไม่ว่าจะเรื่องไหน ก็ทุ่มเทให้เธอได้เสมอ
ไม่มีสิ่งไหนเลยที่ฉันจะไม่ยอมทำ
ขอบอกไว้เลยว่าทำเพื่อเธอได้หมดทุกทาง
ยอมทำแลกได้ทุกอย่างจริง ๆ