ยิ่งคบกันนานเท่าไหร่ กลับยิ่งตกหลุมรักซ้ำ ๆ แบบไม่มีเบื่อ ด้วยความรู้สึกขอบคุณคนข้างกายที่ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนตัวตนของเราเลยสักนิด แถมยังคอยเป็นเสียงหัวเราะในวันที่แย่ที่สุด แค่มีเธออยู่ตรงนี้ ก็มั่นใจเลยว่าไม่ว่าวันข้างหน้าจะเจออะไร เราสองคนก็จะก้าวผ่านมันไปได้ด้วยกันเสมอ
Eng - Thai
You just get better all the time
เธอนี่มีแต่จะน่ารักขึ้นทุกวันจริง ๆ
Darlin’ don’t you change a thing
ที่รัก อย่าเปลี่ยนตัวเองไปเลยนะ
Lately you’re the only song I want to sing
ช่วงนี้ในหัวมีแต่เรื่องเธอคนเดียวเลย
And you’re my reason to try
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากพยายามต่อไป
You just get sweeter every day
นับวันเธอก็ยิ่งแสนดีขึ้นเรื่อย ๆ
The little things you do and say
ทั้งเรื่องเล็กน้อยที่ทำให้และคำพูดที่คอยบอกกัน
If only you could see you through my eyes
ถ้าเธอได้ลองมองตัวเองผ่านสายตาฉันดูบ้าง
You just get better all the time
ก็จะรู้เลยว่าเธอดีขึ้นในทุก ๆ วัน
Oh, and I get the feelin’, we can make it baby
ฉันสัมผัสได้เลยนะ ว่าคู่เราต้องไปรอดแน่นอน
As long as you are by my side
ขอแค่มีเธออยู่เคียงข้างกันแบบนี้
You’re the music in my ears, the laughter when the tears
เธอเปรียบเหมือนเสียงเพลงคอยปลอบประโลม เป็นรอยยิ้มในยามที่น้ำตา
Are falling down in my life
มันไหลรินเข้ามาในชีวิต
And on down through the years
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
You never tried to change my ways
เธอไม่เคยคิดจะบังคับให้ฉันเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็น
You never made me feel
ไม่เคยทำให้ต้องรู้สึกอึดอัด
I had to say, “I’m sorry”
จนต้องคอยเอ่ยปากขอโทษสักครั้ง
You just get better all the time
เธอยิ่งอยู่ยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ
Why just today I heard you read my mind
อย่างวันนี้ แค่มองตาก็ดันรู้ใจกันซะแล้ว
That kind of magic is so hard to find
ความพิเศษแบบนี้มันหาไม่ได้จากที่ไหนง่าย ๆ หรอกนะ
You just get better all the time
มีแต่จะน่ารักขึ้นทุกวันจริง ๆ
Eng
You just get better all the time
Darlin’ don’t you change a thing
Lately you’re the only song I want to sing
And you’re my reason to try
You just get sweeter every day
The little things you do and say
If only you could see you through my eyes
You just get better all the time
Oh, and I get the feelin’, we can make it baby
As long as you are by my side
You’re the music in my ears, the laughter when the tears
Are falling down in my life
And on down through the years
You never tried to change my ways
You never made me feel
I had to say, “I’m sorry”
You just get better all the time
Why just today I heard you read my mind
That kind of magic is so hard to find
You just get better all the time
Thai
เธอนี่มีแต่จะน่ารักขึ้นทุกวันจริง ๆ
ที่รัก อย่าเปลี่ยนตัวเองไปเลยนะ
ช่วงนี้ในหัวมีแต่เรื่องเธอคนเดียวเลย
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากพยายามต่อไป
นับวันเธอก็ยิ่งแสนดีขึ้นเรื่อย ๆ
ทั้งเรื่องเล็กน้อยที่ทำให้และคำพูดที่คอยบอกกัน
ถ้าเธอได้ลองมองตัวเองผ่านสายตาฉันดูบ้าง
ก็จะรู้เลยว่าเธอดีขึ้นในทุก ๆ วัน
ฉันสัมผัสได้เลยนะ ว่าคู่เราต้องไปรอดแน่นอน
ขอแค่มีเธออยู่เคียงข้างกันแบบนี้
เธอเปรียบเหมือนเสียงเพลงคอยปลอบประโลม เป็นรอยยิ้มในยามที่น้ำตา
มันไหลรินเข้ามาในชีวิต
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เธอไม่เคยคิดจะบังคับให้ฉันเปลี่ยนสิ่งที่ฉันเป็น
ไม่เคยทำให้ต้องรู้สึกอึดอัด
จนต้องคอยเอ่ยปากขอโทษสักครั้ง
เธอยิ่งอยู่ยิ่งดีขึ้นเรื่อย ๆ
อย่างวันนี้ แค่มองตาก็ดันรู้ใจกันซะแล้ว
ความพิเศษแบบนี้มันหาไม่ได้จากที่ไหนง่าย ๆ หรอกนะ
มีแต่จะน่ารักขึ้นทุกวันจริง ๆ
Comments are off this post