(Hey) Let’s get it on, all I gotta say is I, I, I, I
จัดไปเลยดีกว่า สิ่งที่ฉันอยากพูดมีแค่คำว่า

I feel like a rolling stoner
รู้สึกเมาเคลิ้มลอยล่องไปหมด
Don’t think I can keep my composure
คิดว่าคงเก็บอาการประคองสติไว้ไม่ไหวแล้ว
Girl, until the night is over
เธอเอ๋ย จนกว่าคืนนี้จะจบลง
I don’t have a thought that is sober, yeah
หัวสมองฉันไม่มีเรื่องสติปัญญาหลงเหลืออยู่เลย

Won’t you take it off, and leave it all behind?
ถอดเสื้อผ้าออก แล้วทิ้งเรื่องปวดหัวไว้ข้างหลังกันดีกว่า
If you let me darling, I could ease your mind
ถ้าเธอยอมให้ฉันดูแล รับรองว่าจะผ่อนคลายสบายใจ
Baby, making love with you is all I want, yeah
ที่รัก สิ่งเดียวที่ฉันต้องการตอนนี้คือการได้รักกับเธอ

Oh, let’s get it on, all I wanna say is I, I, I, I
มาเริ่มกันเลยดีกว่า บอกเลยว่าใจฉันมันเอาแต่เรียกร้อง

I feel like a rolling stoner (Ah-ah)
ตอนนี้ฟีลมันหลุดลอยเหมือนคนเมาเยิ้ม
Don’t think I can keep my composure (I don’t think I)
คงคุมตัวเองให้อยู่ในความสงบไม่ได้แล้วละ
Girl, until the night is over (Girl, until the night is over)
แม่คุณ กว่าจะผ่านพ้นราตรีนี้ไป
I don’t have a thought that is sober (I don’t have a thought)
ความคิดฝั่งที่สร่างเมามันไม่เหลืออีกต่อไป

Heat me up like a soup, baby
ซัดฉันให้ร้อนฉ่าเหมือนซุปร้อน ๆ เลยที่รัก
Smoke me up till your pupils’ crazy
สูบพลังฉันไปให้เต็มที่จนตาเธอเบิกโพลง
Double vision, everybody singing in sync
ตาเริ่มพร่าเห็นภาพซ้อน ทุกคนกู่ร้องเป็นเสียงเดียวกัน
R. Kelly, remix to Ignition
เปิดเพลงจังหวะมัน ๆ บิวต์อารมณ์กันสุดเหวี่ยง
There are so many women, yeah, living in the minute
มีสาว ๆ เต็มไปหมด ทุกคนกำลังปลดปล่อยความสุขเต็มคราบ
They’re stripping in my living room
สลัดผ้าถอดเสื้อกันในห้องรับแขกของฉัน
I wanna be with you
แต่คนที่ฉันอยากอยู่ด้วยจริง ๆ คือเธอ
You’re just different like Lana Del Rey
เธอมีความพิเศษไม่เหมือนใคร เหมือนเสน่ห์ของลานา เดล เรย์
You could play me all day, like a video game (Ooh-ooh-ooh)
จะเล่นหัวใจฉันทั้งวันเหมือนเล่นวิดีโอเกมก็ยังได้
Like a video game (Ooh-ooh-ooh)
เหมือนเกมโปรดที่เธอเล่นไม่เลิก
All I’ve gotta say
คำเดียวที่อยากจะบอกคือ

I feel like a rolling stoner (Yeah, yeah)
ตอนนี้ตัวฉันโคตรเมาเคลิ้มลอยล่อง
I’ve had too many Coca Cola’s (I’ve had too many)
โดนเครื่องดื่มผสมโค้กเข้าไปเยอะเกินไปหน่อย
Living the la vida loca (Oh, living the la vida, yeah)
ใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงให้หลุดโลกกันไปเลย
I don’t have a thought that is sober (No, oh)
ไม่มีสติหลงเหลือไว้คิดเรื่องสาระอีกแล้ว
I feel like a rolling stoner (I feel like a)
บอกเลยว่าตอนนี้เมาลอยสุด ๆ
Don’t think I can keep my composure (Oh, I don’t think I can keep my com-)
เก็บทรงไม่อยู่แล้วจริง ๆ
Girl, until the night is over (Oh, girl, until the night is over)
เธอจ๋า ตราบใดที่ยังไม่เช้า
I don’t have a thought that is sober (No, I don’t have a thought, no, I don’t have a thought)
เรื่องสติสตางค์ไม่ต้องมาพูดถึงกันเลย

(Hey) Let’s get it on, all I gotta say is I, I, I, I

I feel like a rolling stoner
Don’t think I can keep my composure
Girl, until the night is over
I don’t have a thought that is sober, yeah

Won’t you take it off, and leave it all behind?
If you let me darling, I could ease your mind
Baby, making love with you is all I want, yeah

Oh, let’s get it on, all I wanna say is I, I, I, I

I feel like a rolling stoner (Ah-ah)
Don’t think I can keep my composure (I don’t think I)
Girl, until the night is over (Girl, until the night is over)
I don’t have a thought that is sober (I don’t have a thought)

Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils’ crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to Ignition
There are so many women, yeah, living in the minute
They’re stripping in my living room
I wanna be with you
You’re just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game (Ooh-ooh-ooh)
Like a video game (Ooh-ooh-ooh)
All I’ve gotta say

I feel like a rolling stoner (Yeah, yeah)
I’ve had too many Coca Cola’s (I’ve had too many)
Living the la vida loca (Oh, living the la vida, yeah)
I don’t have a thought that is sober (No, oh)
I feel like a rolling stoner (I feel like a)
Don’t think I can keep my composure (Oh, I don’t think I can keep my com-)
Girl, until the night is over (Oh, girl, until the night is over)
I don’t have a thought that is sober (No, I don’t have a thought, no, I don’t have a thought)

จัดไปเลยดีกว่า สิ่งที่ฉันอยากพูดมีแค่คำว่า

รู้สึกเมาเคลิ้มลอยล่องไปหมด
คิดว่าคงเก็บอาการประคองสติไว้ไม่ไหวแล้ว
เธอเอ๋ย จนกว่าคืนนี้จะจบลง
หัวสมองฉันไม่มีเรื่องสติปัญญาหลงเหลืออยู่เลย

ถอดเสื้อผ้าออก แล้วทิ้งเรื่องปวดหัวไว้ข้างหลังกันดีกว่า
ถ้าเธอยอมให้ฉันดูแล รับรองว่าจะผ่อนคลายสบายใจ
ที่รัก สิ่งเดียวที่ฉันต้องการตอนนี้คือการได้รักกับเธอ

มาเริ่มกันเลยดีกว่า บอกเลยว่าใจฉันมันเอาแต่เรียกร้อง

ตอนนี้ฟีลมันหลุดลอยเหมือนคนเมาเยิ้ม
คงคุมตัวเองให้อยู่ในความสงบไม่ได้แล้วละ
แม่คุณ กว่าจะผ่านพ้นราตรีนี้ไป
ความคิดฝั่งที่สร่างเมามันไม่เหลืออีกต่อไป

ซัดฉันให้ร้อนฉ่าเหมือนซุปร้อน ๆ เลยที่รัก
สูบพลังฉันไปให้เต็มที่จนตาเธอเบิกโพลง
ตาเริ่มพร่าเห็นภาพซ้อน ทุกคนกู่ร้องเป็นเสียงเดียวกัน
เปิดเพลงจังหวะมัน ๆ บิวต์อารมณ์กันสุดเหวี่ยง
มีสาว ๆ เต็มไปหมด ทุกคนกำลังปลดปล่อยความสุขเต็มคราบ
สลัดผ้าถอดเสื้อกันในห้องรับแขกของฉัน
แต่คนที่ฉันอยากอยู่ด้วยจริง ๆ คือเธอ
เธอมีความพิเศษไม่เหมือนใคร เหมือนเสน่ห์ของลานา เดล เรย์
จะเล่นหัวใจฉันทั้งวันเหมือนเล่นวิดีโอเกมก็ยังได้
เหมือนเกมโปรดที่เธอเล่นไม่เลิก
คำเดียวที่อยากจะบอกคือ

ตอนนี้ตัวฉันโคตรเมาเคลิ้มลอยล่อง
โดนเครื่องดื่มผสมโค้กเข้าไปเยอะเกินไปหน่อย
ใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงให้หลุดโลกกันไปเลย
ไม่มีสติหลงเหลือไว้คิดเรื่องสาระอีกแล้ว
บอกเลยว่าตอนนี้เมาลอยสุด ๆ
เก็บทรงไม่อยู่แล้วจริง ๆ
เธอจ๋า ตราบใดที่ยังไม่เช้า
เรื่องสติสตางค์ไม่ต้องมาพูดถึงกันเลย