ความรู้สึกเวลามีใครสักคนพุ่งชนเข้ามาในชีวิตแบบไม่ทันตั้งตัว รู้ตัวอีกทีก็หลงเขาจนหัวปักหัวปำ ยอมปล่อยให้ความรักครั้งนี้สาดใส่แบบไม่มีกั๊ก แม้จะดูชุลมุนและไวเกินไป แต่ก็พร้อมลุยไปให้สุดโดยไม่สนว่าจะจบลงยังไง
Eng - Thai
From the beginning, it was ending
เริ่มคุยกันแป๊บเดียว ก็เหมือนจะไปไม่รอดซะแล้ว
We were emotionally pending
ความรู้สึกเรามันยังคาราคาซัง บอกไม่ถูก
Jeopardy, second guessing
เสี่ยงก็เสี่ยง แถมยังลังเลไม่แน่ใจ
Got all the questions to my answers
มีแต่เรื่องกังขาเต็มหัวไปหมด
Keep runnin’ over me with your lovin’
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
I’m only right here for your consumption
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
Keep runnin’ over me with your lovin’
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
Lookin’ like it’s turnin’ into something
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
Wednesday
จำได้ว่าเป็นวันพุธ
It feel like a Tuesday when you met me
แต่ฟีลเหมือนวันอังคารตอนที่เธอเข้ามาทัก
I remember it like it was yesterday
ภาพยังชัดแจ๋วเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
You just said, “Hello,” I lost my sanity
แค่เธอทักคำเดียว สติฉันก็หลุดลอยไปเลย
Thought you was lookin’ through me
ทีแรกนึกว่ามองทะลุผ่านกันไปซะอีก
Then you made me laugh with personality
แต่เธอดันเสน่ห์แรง ทำฉันหัวเราะคิกคักไม่หยุด
When you said goodbye that was a tragedy
พอตอนบอกลาเลยกลายเป็นเรื่องเศร้าเฉย
Had to get a lesson in anatomy
โดนเธอเล่นเอาข้างในใจปั่นป่วนไปหมด
You just ran me over
เธอชนหัวใจฉันจัง ๆ เข้าให้แล้ว
Look out, watch out, got me on the defense
ตั้งตัวแทบไม่ทัน ทำเอาฉันต้องยกการ์ดระวังตัว
Thought love at first sight was just a false pretense
เคยคิดว่ารักแรกพบมันก็แค่เรื่องเพ้อเจ้อ
Took my hat off, made me pledge allegiance
แต่เจอเธอเข้าไป ยอมถอดหมวกหมอบราบคาบเลย
Everything was in divine sequence
ทุกอย่างมันลงล็อกเหมือนฟ้าลิขิตไว้เป๊ะ ๆ
Keep runnin’ over me with your lovin’
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
I’m only right here for your consumption
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
Keep runnin’ over me with your lovin’
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
Lookin’ like it’s turnin’ into something
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
Better that than turnin’ into nothing (Way-oh, way-oh)
ยังดีกว่าปล่อยให้จางหายไปเฉย ๆ ละกัน
Ain’t no interruptin’ this eruption (Way-oh, way-oh)
ความรู้สึกมันระเบิดออกมาจนห้ามไม่ไหวแล้ว
LD, uh
แอลดี มาแล้ว
I believe in love
เอาจริง ฉันเชื่อในรักแท้นะ
Girl, you got my hopes all up
เธอทำฉันตั้งความหวังไว้สูงลิ่วเลย
When I left you, when I met you
ตั้งแต่แยกกันไป ตั้งแต่ตอนเพิ่งเจอเธอ
I called mom and told her ’bout it
ฉันถึงขั้นโทรหาแม่เพื่อเล่าเรื่องเธอให้ฟัง
I got all up on your IG and was scrollin’ down for hours
เข้าไปส่องไอจีเธอ นั่งไถดูรูปเป็นชั่วโมง ๆ
I got back to 2015 and you started lookin’ young, so I stopped (Ooh)
ย้อนไปถึงปี 2015 เห็นเธอหน้าเด็กเกินเลยต้องรีบหยุดส่อง
Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)
ตอนเดินผ่านหลังเสร็จกิจนะ โคตรแซ่บ
More buns than a Shop Rite (Woah)
หุ่นคือเริ่ดเกินต้านจริง ๆ
And you wanna sleep over my crib?
แล้วเธออยากมานอนค้างที่ห้องฉันใช่ไหม
Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)
เดี๋ยวไปหยิบเสื้อยืดนุ่ม ๆ มาให้ใส่นะ เอาไปเลย
What are our kids gonna be like? (Hmm)
คิดไปถึงว่าลูกเราจะหน้าตาแบบไหนแล้วเนี่ย
What is your skin routine like?
ว่าแต่ใช้อะไรบำรุงผิว ผิวดีจัง
Girl, just run around bed with me
มาสิ มาคลอเคลียกันบนเตียง
I’ll flirt with you all cleverly
เดี๋ยวจะบริหารเสน่ห์ใส่ให้หลงเลย
I’ll lock you down, Pat Beverley
จะคุมหัวใจเธอให้อยู่หมัด แบบประกบติดแน่น ๆ
I’ll kiss your breasts all tenderly, what’s up? (Breast)
จะค่อย ๆ จูบเรือนร่างเธออย่างอ่อนโยนเลย ว่าไงล่ะ
How you so hot and cute? (How?)
ทำไมถึงทั้งแซ่บทั้งน่ารักได้ขนาดนี้นะ
I wanna make a language up with you
อยากสร้างภาษารักที่มีแค่เราสองคนเข้าใจ
You’re already drivin’ me crazy, so just
แค่นี้ก็ทำฉันคลั่งจะแย่อยู่แล้ว เพราะงั้น
Keep runnin’ over me with your lovin’
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
I’m only right here for your consumption
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
Keep runnin’ over me with your lovin’
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
Lookin’ like it’s turnin’ into something
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
Better that than turnin’ into nothing (Way-oh, way-oh)
ยังดีกว่าปล่อยให้จางหายไปเฉย ๆ ละกัน
Ain’t no interruptin’ this eruption (Way-oh, way-oh)
ความรู้สึกมันระเบิดออกมาจนห้ามไม่ไหวแล้ว
Eng
From the beginning, it was ending
We were emotionally pending
Jeopardy, second guessing
Got all the questions to my answers
Keep runnin’ over me with your lovin’
I’m only right here for your consumption
Keep runnin’ over me with your lovin’
Lookin’ like it’s turnin’ into something
Wednesday
It feel like a Tuesday when you met me
I remember it like it was yesterday
You just said, “Hello,” I lost my sanity
Thought you was lookin’ through me
Then you made me laugh with personality
When you said goodbye that was a tragedy
Had to get a lesson in anatomy
You just ran me over
Look out, watch out, got me on the defense
Thought love at first sight was just a false pretense
Took my hat off, made me pledge allegiance
Everything was in divine sequence
Keep runnin’ over me with your lovin’
I’m only right here for your consumption
Keep runnin’ over me with your lovin’
Lookin’ like it’s turnin’ into something
Better that than turnin’ into nothing (Way-oh, way-oh)
Ain’t no interruptin’ this eruption (Way-oh, way-oh)
LD, uh
I believe in love
Girl, you got my hopes all up
When I left you, when I met you
I called mom and told her ’bout it
I got all up on your IG and was scrollin’ down for hours
I got back to 2015 and you started lookin’ young, so I stopped (Ooh)
Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)
More buns than a Shop Rite (Woah)
And you wanna sleep over my crib?
Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)
What are our kids gonna be like? (Hmm)
What is your skin routine like?
Girl, just run around bed with me
I’ll flirt with you all cleverly
I’ll lock you down, Pat Beverley
I’ll kiss your breasts all tenderly, what’s up? (Breast)
How you so hot and cute? (How?)
I wanna make a language up with you
You’re already drivin’ me crazy, so just
Keep runnin’ over me with your lovin’
I’m only right here for your consumption
Keep runnin’ over me with your lovin’
Lookin’ like it’s turnin’ into something
Better that than turnin’ into nothing (Way-oh, way-oh)
Ain’t no interruptin’ this eruption (Way-oh, way-oh)
Thai
เริ่มคุยกันแป๊บเดียว ก็เหมือนจะไปไม่รอดซะแล้ว
ความรู้สึกเรามันยังคาราคาซัง บอกไม่ถูก
เสี่ยงก็เสี่ยง แถมยังลังเลไม่แน่ใจ
มีแต่เรื่องกังขาเต็มหัวไปหมด
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
จำได้ว่าเป็นวันพุธ
แต่ฟีลเหมือนวันอังคารตอนที่เธอเข้ามาทัก
ภาพยังชัดแจ๋วเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
แค่เธอทักคำเดียว สติฉันก็หลุดลอยไปเลย
ทีแรกนึกว่ามองทะลุผ่านกันไปซะอีก
แต่เธอดันเสน่ห์แรง ทำฉันหัวเราะคิกคักไม่หยุด
พอตอนบอกลาเลยกลายเป็นเรื่องเศร้าเฉย
โดนเธอเล่นเอาข้างในใจปั่นป่วนไปหมด
เธอชนหัวใจฉันจัง ๆ เข้าให้แล้ว
ตั้งตัวแทบไม่ทัน ทำเอาฉันต้องยกการ์ดระวังตัว
เคยคิดว่ารักแรกพบมันก็แค่เรื่องเพ้อเจ้อ
แต่เจอเธอเข้าไป ยอมถอดหมวกหมอบราบคาบเลย
ทุกอย่างมันลงล็อกเหมือนฟ้าลิขิตไว้เป๊ะ ๆ
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
ยังดีกว่าปล่อยให้จางหายไปเฉย ๆ ละกัน
ความรู้สึกมันระเบิดออกมาจนห้ามไม่ไหวแล้ว
แอลดี มาแล้ว
เอาจริง ฉันเชื่อในรักแท้นะ
เธอทำฉันตั้งความหวังไว้สูงลิ่วเลย
ตั้งแต่แยกกันไป ตั้งแต่ตอนเพิ่งเจอเธอ
ฉันถึงขั้นโทรหาแม่เพื่อเล่าเรื่องเธอให้ฟัง
เข้าไปส่องไอจีเธอ นั่งไถดูรูปเป็นชั่วโมง ๆ
ย้อนไปถึงปี 2015 เห็นเธอหน้าเด็กเกินเลยต้องรีบหยุดส่อง
ตอนเดินผ่านหลังเสร็จกิจนะ โคตรแซ่บ
หุ่นคือเริ่ดเกินต้านจริง ๆ
แล้วเธออยากมานอนค้างที่ห้องฉันใช่ไหม
เดี๋ยวไปหยิบเสื้อยืดนุ่ม ๆ มาให้ใส่นะ เอาไปเลย
คิดไปถึงว่าลูกเราจะหน้าตาแบบไหนแล้วเนี่ย
ว่าแต่ใช้อะไรบำรุงผิว ผิวดีจัง
มาสิ มาคลอเคลียกันบนเตียง
เดี๋ยวจะบริหารเสน่ห์ใส่ให้หลงเลย
จะคุมหัวใจเธอให้อยู่หมัด แบบประกบติดแน่น ๆ
จะค่อย ๆ จูบเรือนร่างเธออย่างอ่อนโยนเลย ว่าไงล่ะ
ทำไมถึงทั้งแซ่บทั้งน่ารักได้ขนาดนี้นะ
อยากสร้างภาษารักที่มีแค่เราสองคนเข้าใจ
แค่นี้ก็ทำฉันคลั่งจะแย่อยู่แล้ว เพราะงั้น
เดินหน้าสาดความรักใส่ฉันไม่พักเลยนะ
ฉันยอมนิ่ง ๆ ให้เธอเข้ามาเคลมหัวใจแล้วเนี่ย
ยังคงพุ่งเข้ามาชนหัวใจฉันเรื่อย ๆ เลย
ดูทรงแล้วน่าจะกลายเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมาจริง ๆ
ยังดีกว่าปล่อยให้จางหายไปเฉย ๆ ละกัน
ความรู้สึกมันระเบิดออกมาจนห้ามไม่ไหวแล้ว










Comments are off this post