Turn me on like gasolina
ปลุกไฟในตัวฉันให้ร้อนฉ่าเหมือนโดนราดน้ำมันก๊าด
I make money, bae, I’ll call you later
ฉันกำลังยุ่งกับการปั่นเงินน่ะที่รัก เดี๋ยวค่อยโทรกลับนะ
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
ตัวฉันนี่แหละคือยัยคนสวยพราวเสน่ห์หรือจะเรียกว่ายัยบ้าเงินก็ได้
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
พ่อคนรวยทั้งหลาย แวะเข้ามาหายัยคนสวยกระเป๋าหนักคนนี้หน่อยสิ
Turn me on like gasolina
สปาร์กอารมณ์ฉันให้เร่าร้อนเหมือนราดน้ำมันลงกองเพลิง
I make money, bae, I’ll call you later
กำลังกวาดเงินเข้ากระเป๋าอยู่ ไว้ว่าง ๆ ค่อยทักไปหาแล้วกัน
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
เรียกฉันว่ายัยตัวแม่แสนสวยผู้คลั่งรักเงินปึกโตก็แล้วกัน
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
สุดหล่อสายเปย์คนนั้น เดินเข้ามาทำความรู้จักกับควีนแห่งวงการเงินตราหน่อยเร็ว

Money, money, Mister Loser, don’t kill my vibe
เรื่องเงินเรื่องทองน่ะของจริง พ่อหนุ่มถังแตกอย่ามาทำตัวขัดลาภกันสิ
Money, money, Missus Paper, we be hot and fun
เงินน่ะเหรอ ยัยตัวแม่คนนี้จะเนรมิตความเร่าร้อนและสนุกสุดเหวี่ยงให้เอง
Money, money, as long I got you, I should be fine
ขอแค่มีเงินตราอยู่เคียงข้าง ชีวิตของฉันก็ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกต่อไป
I love you bad, don’t go and kill my vibe
ฉันรักแกจะตายไป เพราะฉะนั้นอย่าสร้างเรื่องให้เสียอารมณ์เชียวนะ
Money, money, I need more
เงินพวกรวมถึงความมั่งคั่ง ฉันยังต้องการมันมากกว่านี้อีกเยอะ
Put it right there on the floor
ขนมันมากองเอาไว้ตรงพื้นตรงนี้ได้เลย
Meet me right there by the door
แล้วค่อยตามมาเจอฉันตรงแถวประตูทางออกนะ
Red light, green light, go
สัญญาณไฟเขียวเปิดทางให้แล้ว เริ่มลุยกันได้เลย

He from France, they say “Oui-oui” I say “Ouh là là”
เขาอิมพอร์ตมาจากฝรั่งเศส ใคร ๆ ก็พูดว่าตกลง แต่ฉันร้องอุ๊ยตายว้ายกรี๊ดให้กับความหล่อ
Baby got the spicy for sure, call me sriracha
ขอบอกเลยว่าตัวฉันน่ะเผ็ดแซ่บตัวแม่จนต้องขนานนามว่าศรีราชา
We can take this back to your spot, back to the casa
พวกเราสองคนจะย้ายวิกกลับไปต่อกันที่รังรักของเธอก็ย่อมได้
We can light this shit up for sure, that gasolina
มาร่วมมือกันจุดไฟรักให้แม่งลุกโชนสะใจราวกับราดน้ำมันก๊าดกันเลย

(Turn me, turn me, turn me, turn me)
เล้าโลมฉันสิ เร่งเครื่องฉันขึ้นมาอีก
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
ทำอารมณ์ฉันให้ร้อนรุ่มขึ้นมาเหมือนราดน้ำมันเบนซิน
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
ฉันยุ่งอยู่กับการหาเงินนะคุณ ไว้ค่อยคุยกันทีหลังแล้วกัน
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
ฉันคือยัยเลดี้คนสวยผู้นั่งทับกองเงินกองทอง
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
พ่อหนุ่มเศรษฐีคนดี แวะเข้ามาคุยกับมาดามสายเปย์คนนี้หน่อยไหม
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
กระตุ้นฉันให้เร่าร้อนรุนแรงเหมือนเติมแก๊สโซฮอล์
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
เงินกำลังไหลมาเทมาจ้าที่รัก เดี๋ยวค่อยคุยกันสาย ๆ นะ
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
นี่แหละโฉมหน้ายัยผู้หญิงสุดเลิศเลอที่ชอบสะสมเศษกระดาษมีมูลค่า
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
คุณชายกระเป๋าตุง ลองหันมามองสาวเจ้าของขุมทรัพย์คนนี้ดูหน่อยสิ

Over cream (Yeah), paper over cream (Okay)
เงินต้องมาก่อนความรัก เงินตราอยู่เหนือทุกสิ่งทุกอย่างเสมอ
All white nails when I’m counting up the green (What else?)
ทาสีเล็บขาวคลีนแบบตัวมัมตอนกำลังนั่งคัดแยกปึกแบงก์ร้อยดอลลาร์เขียว ๆ
I’ve been on go wit my day one tings (Right)
ฉันเดินหน้าลุยสร้างตัวไปพร้อมกับแก๊งเพื่อนซี้ปึ้กที่รู้ใจกันมาตั้งแต่เด็ก
Everyone a winner, in my clique, we sellin’ dreams
คนในกลุ่มของฉันมีแต่พวกผู้ชนะ และพวกเราพร้อมบันดาลทุกความฝันให้เป็นจริง
Come and lick, it taste like bubblegum-gum
ลองชิมความหวานตรงนี้ดูสิ รสชาติดีเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่งเลยล่ะ
Mets ton nez, it smells like proper bum-bum
ยื่นจมูกเข้ามาดมใกล้ ๆ กลิ่นหอมฟุ้งยั่วยวนใจชวนให้เคลิ้มตามสุด ๆ
Mais j’suis pas dumb-dumb, même si tu go down-down
แต่ฉันไม่ได้โง่เง่าไร้สมองหรอกนะ ถึงแม้ว่าเธอจะยอมศิโรราบก้มหัวลงไปให้ก็ตาม
J’aime trop ma liasse pour avoir un gros baby, bum-bum (Bum-bum-bum)
ฉันรักปึกเงินในมือมากเกินกว่าจะยอมท้องป่องจนหุ่นพังเพื่อเลี้ยงเด็ก

On m’appelle Miss Kitoko, Congolaise, genre Yohji Yamamoto
ใคร ๆ ก็ขนานนามฉันว่ายัยผู้หญิงสุดฮอตจากคองโก ผู้มีสไตล์ชิคระดับดีไซเนอร์ระดับโลก
Y m’faut vingt-mille p’tits couteaux
ฉันต้องการแบงก์ปึกย่อยสักสองหมื่นใบมาประดับบารมี
L’élastique casse-tête de mes liasses crie “Tokoss”
หนังยางที่รัดปึกเงินปึกใหญ่โตจนแทบขาดมันป่าวประกาศความร่ำรวยสุดเจ๋งของฉัน

(Turn me, turn me, turn me, turn me)
ปลุกเร้าอารมณ์ฉันให้พุ่งพล่านขึ้นไปอีก
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
จุดไฟสวาทในตัวฉันให้ลุกโชนสะใจเหมือนจุดชนวนน้ำมัน
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
งานรัดตัวปั่นแบงก์อยู่จ้าที่รัก เอาไว้เดี๋ยวโทรกลับไปหาทีหลังนะ
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
ฉันน่ะเหรอคือยัยบิวตี้ควีนสายหรูที่รักเงินยิ่งกว่าอะไรดี
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
เฮ้ พ่อรูปหล่อสายสปอร์ต ลองเดินเข้ามาทำความรู้จักกับตัวแม่สายเปย์ดูสิ
(Turn me, turn me, turn me, turn me)
สปาร์กไฟรักในตัวฉันให้ลุกโชนขึ้นมาเลย
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
โหมกระพือความร้อนแรงในตัวฉันให้ระเบิดออกมาเหมือนน้ำมันก๊าด
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
เงินมันต้องหาตลอดเวลาเลยแก เดี๋ยวว่างเมื่อไหร่ค่อยกริ๊งกร๊างไปหานะ
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
คนนี้แหละยัยตัวมัมคนงามผู้ครอบครองภูเขากองเงิน
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
พ่อหนุ่มมหาเศรษฐี แวะมาขายขนมจีบให้ยัยตัวแม่กระเป๋าหนักคนนี้หน่อยเร็วยัยหนู

Turn me on like gasolina
กระตุ้นความเร่าร้อนในตัวฉันให้ปะทุขึ้นมาเหมือนไฟลุกท่วมกองน้ำมัน
I make money, bae, I’ll call you later
ตอนนี้ฉันกำลังกวาดเงินเข้าบัญชีอยู่จ้าที่รัก เอาไว้รอบหน้าค่อยคุยกันนะ

Turn me on like gasolina
I make money, bae, I’ll call you later
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
Turn me on like gasolina
I make money, bae, I’ll call you later
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper

Money, money, Mister Loser, don’t kill my vibe
Money, money, Missus Paper, we be hot and fun
Money, money, as long I got you, I should be fine
I love you bad, don’t go and kill my vibe
Money, money, I need more
Put it right there on the floor
Meet me right there by the door
Red light, green light, go

He from France, they say “Oui-oui” I say “Ouh là là”
Baby got the spicy for sure, call me sriracha
We can take this back to your spot, back to the casa
We can light this shit up for sure, that gasolina

(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper

Over cream (Yeah), paper over cream (Okay)
All white nails when I’m counting up the green (What else?)
I’ve been on go wit my day one tings (Right)
Everyone a winner, in my clique, we sellin’ dreams
Come and lick, it taste like bubblegum-gum
Mets ton nez, it smells like proper bum-bum
Mais j’suis pas dumb-dumb, même si tu go down-down
J’aime trop ma liasse pour avoir un gros baby, bum-bum (Bum-bum-bum)

On m’appelle Miss Kitoko, Congolaise, genre Yohji Yamamoto
Y m’faut vingt-mille p’tits couteaux
L’élastique casse-tête de mes liasses crie “Tokoss”

(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I’ll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c’est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper

Turn me on like gasolina
I make money, bae, I’ll call you later

ปลุกไฟในตัวฉันให้ร้อนฉ่าเหมือนโดนราดน้ำมันก๊าด
ฉันกำลังยุ่งกับการปั่นเงินน่ะที่รัก เดี๋ยวค่อยโทรกลับนะ
ตัวฉันนี่แหละคือยัยคนสวยพราวเสน่ห์หรือจะเรียกว่ายัยบ้าเงินก็ได้
พ่อคนรวยทั้งหลาย แวะเข้ามาหายัยคนสวยกระเป๋าหนักคนนี้หน่อยสิ
สปาร์กอารมณ์ฉันให้เร่าร้อนเหมือนราดน้ำมันลงกองเพลิง
กำลังกวาดเงินเข้ากระเป๋าอยู่ ไว้ว่าง ๆ ค่อยทักไปหาแล้วกัน
เรียกฉันว่ายัยตัวแม่แสนสวยผู้คลั่งรักเงินปึกโตก็แล้วกัน
สุดหล่อสายเปย์คนนั้น เดินเข้ามาทำความรู้จักกับควีนแห่งวงการเงินตราหน่อยเร็ว

เรื่องเงินเรื่องทองน่ะของจริง พ่อหนุ่มถังแตกอย่ามาทำตัวขัดลาภกันสิ
เงินน่ะเหรอ ยัยตัวแม่คนนี้จะเนรมิตความเร่าร้อนและสนุกสุดเหวี่ยงให้เอง
ขอแค่มีเงินตราอยู่เคียงข้าง ชีวิตของฉันก็ไม่มีอะไรต้องกังวลอีกต่อไป
ฉันรักแกจะตายไป เพราะฉะนั้นอย่าสร้างเรื่องให้เสียอารมณ์เชียวนะ
เงินพวกรวมถึงความมั่งคั่ง ฉันยังต้องการมันมากกว่านี้อีกเยอะ
ขนมันมากองเอาไว้ตรงพื้นตรงนี้ได้เลย
แล้วค่อยตามมาเจอฉันตรงแถวประตูทางออกนะ
สัญญาณไฟเขียวเปิดทางให้แล้ว เริ่มลุยกันได้เลย

เขาอิมพอร์ตมาจากฝรั่งเศส ใคร ๆ ก็พูดว่าตกลง แต่ฉันร้องอุ๊ยตายว้ายกรี๊ดให้กับความหล่อ
ขอบอกเลยว่าตัวฉันน่ะเผ็ดแซ่บตัวแม่จนต้องขนานนามว่าศรีราชา
พวกเราสองคนจะย้ายวิกกลับไปต่อกันที่รังรักของเธอก็ย่อมได้
มาร่วมมือกันจุดไฟรักให้แม่งลุกโชนสะใจราวกับราดน้ำมันก๊าดกันเลย

เล้าโลมฉันสิ เร่งเครื่องฉันขึ้นมาอีก
ทำอารมณ์ฉันให้ร้อนรุ่มขึ้นมาเหมือนราดน้ำมันเบนซิน
ฉันยุ่งอยู่กับการหาเงินนะคุณ ไว้ค่อยคุยกันทีหลังแล้วกัน
ฉันคือยัยเลดี้คนสวยผู้นั่งทับกองเงินกองทอง
พ่อหนุ่มเศรษฐีคนดี แวะเข้ามาคุยกับมาดามสายเปย์คนนี้หน่อยไหม
กระตุ้นฉันให้เร่าร้อนรุนแรงเหมือนเติมแก๊สโซฮอล์
เงินกำลังไหลมาเทมาจ้าที่รัก เดี๋ยวค่อยคุยกันสาย ๆ นะ
นี่แหละโฉมหน้ายัยผู้หญิงสุดเลิศเลอที่ชอบสะสมเศษกระดาษมีมูลค่า
คุณชายกระเป๋าตุง ลองหันมามองสาวเจ้าของขุมทรัพย์คนนี้ดูหน่อยสิ

เงินต้องมาก่อนความรัก เงินตราอยู่เหนือทุกสิ่งทุกอย่างเสมอ
ทาสีเล็บขาวคลีนแบบตัวมัมตอนกำลังนั่งคัดแยกปึกแบงก์ร้อยดอลลาร์เขียว ๆ
ฉันเดินหน้าลุยสร้างตัวไปพร้อมกับแก๊งเพื่อนซี้ปึ้กที่รู้ใจกันมาตั้งแต่เด็ก
คนในกลุ่มของฉันมีแต่พวกผู้ชนะ และพวกเราพร้อมบันดาลทุกความฝันให้เป็นจริง
ลองชิมความหวานตรงนี้ดูสิ รสชาติดีเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่งเลยล่ะ
ยื่นจมูกเข้ามาดมใกล้ ๆ กลิ่นหอมฟุ้งยั่วยวนใจชวนให้เคลิ้มตามสุด ๆ
แต่ฉันไม่ได้โง่เง่าไร้สมองหรอกนะ ถึงแม้ว่าเธอจะยอมศิโรราบก้มหัวลงไปให้ก็ตาม
ฉันรักปึกเงินในมือมากเกินกว่าจะยอมท้องป่องจนหุ่นพังเพื่อเลี้ยงเด็ก

ใคร ๆ ก็ขนานนามฉันว่ายัยผู้หญิงสุดฮอตจากคองโก ผู้มีสไตล์ชิคระดับดีไซเนอร์ระดับโลก
ฉันต้องการแบงก์ปึกย่อยสักสองหมื่นใบมาประดับบารมี
หนังยางที่รัดปึกเงินปึกใหญ่โตจนแทบขาดมันป่าวประกาศความร่ำรวยสุดเจ๋งของฉัน

ปลุกเร้าอารมณ์ฉันให้พุ่งพล่านขึ้นไปอีก
จุดไฟสวาทในตัวฉันให้ลุกโชนสะใจเหมือนจุดชนวนน้ำมัน
งานรัดตัวปั่นแบงก์อยู่จ้าที่รัก เอาไว้เดี๋ยวโทรกลับไปหาทีหลังนะ
ฉันน่ะเหรอคือยัยบิวตี้ควีนสายหรูที่รักเงินยิ่งกว่าอะไรดี
เฮ้ พ่อรูปหล่อสายสปอร์ต ลองเดินเข้ามาทำความรู้จักกับตัวแม่สายเปย์ดูสิ
สปาร์กไฟรักในตัวฉันให้ลุกโชนขึ้นมาเลย
โหมกระพือความร้อนแรงในตัวฉันให้ระเบิดออกมาเหมือนน้ำมันก๊าด
เงินมันต้องหาตลอดเวลาเลยแก เดี๋ยวว่างเมื่อไหร่ค่อยกริ๊งกร๊างไปหานะ
คนนี้แหละยัยตัวมัมคนงามผู้ครอบครองภูเขากองเงิน
พ่อหนุ่มมหาเศรษฐี แวะมาขายขนมจีบให้ยัยตัวแม่กระเป๋าหนักคนนี้หน่อยเร็วยัยหนู

กระตุ้นความเร่าร้อนในตัวฉันให้ปะทุขึ้นมาเหมือนไฟลุกท่วมกองน้ำมัน
ตอนนี้ฉันกำลังกวาดเงินเข้าบัญชีอยู่จ้าที่รัก เอาไว้รอบหน้าค่อยคุยกันนะ