Your heart, your heart, your heart
หัวใจของเธอ หัวใจดวงนี้ของเธอ

Is broken and tattered, it barely beats
ที่มันแหลกสลายจนแทบจะเต้นไม่ไหว
The second it shatters, I’ll find every piece
แค่มันแตกกระจาย ฉันก็จะตามเก็บเศษซากให้ครบทุกชิ้น
So pack up the torture in the back of your mind
เพราะงั้นเก็บความทรมานทั้งหมดไปซ่อนไว้ให้ลึกสุดใจเถอะ
Spit out the poison, and leave it behind
คายยาพิษพวกนั้นทิ้งไป แล้วปล่อยมันผ่านเลย
Just don’t leave me behind
ขอแค่อย่างเดียว อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
ขอร้องล่ะ อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลยนะ
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะ

When every skeleton comes up from the past
เวลาที่เรื่องแย่ ๆ ในอดีตกลับมาหลอกหลอน
You know that every time I’m gonna
เธอก็รู้ว่าฉันจะทำเหมือนเดิม
Make it mine just for you
ยอมเอาเรื่องพวกนั้นมาจัดการเองเพื่อเธอ
When every day seems like it might be your last
เวลาที่รู้สึกว่าแต่ละวันแทบจะทนมีชีวิตต่อไม่ไหว
You know that every time I’m gonna
เธอก็รู้ว่าฉันพร้อมเสมอ
Make it mine just like your
ที่จะแบกรับมันไว้เอง เหมือนที่คอยโอบกอด

Your heart, your heart, your heart
หัวใจดวงนี้ ที่เป็นของเธอ

Is broken and tattered, it barely beats
ที่พังยับเยินจนเรี่ยวแรงแทบไม่เหลือ
The second it shatters, I’ll find every piece
ทันทีที่มันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ฉันจะตามหาทุกชิ้นส่วนกลับมา
So pack up the torture in the back of your mind
เก็บความเจ็บปวดพวกนั้นยัดลงก้นบึ้งของความคิดไปเลย
Spit out the poison, and leave it behind
บ้วนเรื่องแย่ ๆ ทิ้งไป แล้วเดินหนีมันออกมา
Just don’t leave me behind
แต่อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังนะ
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
ขอแค่อย่าปล่อยมือทิ้งฉันไว้ลำพัง
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลยนะ

You know I’m always gonna keep you safe
เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยปกป้องเธอเสมอ
You know I’m always just a call away
เธอก็รู้ว่าแค่โทรหา ฉันก็พร้อมไปอยู่ข้าง ๆ ทันที
You know I’m always gonna save the day
เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยช่วยกอบกู้ทุกอย่างให้เธอเอง
And try to fix your heart
และคอยซ่อมแซมใจดวงนั้นให้กลับมาดี
You know I’m always gonna keep you safe
ยังไงฉันก็จะคอยดูแลให้เธอปลอดภัย
You know I’m always just a call away
ขอแค่เรียกหา ฉันก็พร้อมวิ่งไปหาเธอเสมอ
You know I’m always gonna save the day
จะคอยเป็นที่พึ่งให้เธอในทุก ๆ วัน
And try to fix your heart
และจะเยียวยาหัวใจของเธอเอง

Your heart, your heart, your heart
ใจของเธอ ใจที่บอบช้ำดวงนั้น

Is broken and tattered, it barely beats
แม้จะแหลกเหลวและอ่อนแรงจนแทบหยุดเต้น
(It barely beats)
The second it shatters, I’ll find every piece
วินาทีที่มันพังทลาย ฉันจะเป็นคนเก็บกู้ทุกเศษเสี้ยวขึ้นมาเอง
(Find every piece)
So pack up the torture in the back of your mind
โยนความทรมานทิ้งไปให้ไกลสุดสายตาเถอะ
(Back of your mind)
Spit out the poison, and leave it behind
ถ่มพิษร้ายพวกนั้นทิ้งไป แล้วก้าวข้ามมันไปให้ได้
Just don’t leave me behind
ขอเพียงอย่างเดียวจริง ๆ คืออย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้คนเดียว
(Behind, behind)
Just don’t leave me behind
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะ

Your heart, your heart, your heart

Is broken and tattered, it barely beats
The second it shatters, I’ll find every piece
So pack up the torture in the back of your mind
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
ขอร้องล่ะ อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวเลยนะ
Just don’t leave me behind

When every skeleton comes up from the past
You know that every time I’m gonna
Make it mine just for you
When every day seems like it might be your last
You know that every time I’m gonna
Make it mine just like your

Your heart, your heart, your heart

Is broken and tattered, it barely beats
The second it shatters, I’ll find every piece
So pack up the torture in the back of your mind
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
ขอแค่อย่าปล่อยมือทิ้งฉันไว้ลำพัง
Just don’t leave me behind

You know I’m always gonna keep you safe
You know I’m always just a call away
You know I’m always gonna save the day
And try to fix your heart
You know I’m always gonna keep you safe
You know I’m always just a call away
You know I’m always gonna save the day
And try to fix your heart

Your heart, your heart, your heart

Is broken and tattered, it barely beats
(It barely beats)
วินาทีที่มันพังทลาย ฉันจะเป็นคนเก็บกู้ทุกเศษเสี้ยวขึ้นมาเอง
So pack up the torture in the back of your mind
(Back of your mind)
ถ่มพิษร้ายพวกนั้นทิ้งไป แล้วก้าวข้ามมันไปให้ได้
ขอเพียงอย่างเดียวจริง ๆ คืออย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะ

หัวใจของเธอ หัวใจดวงนี้ของเธอ

ที่มันแหลกสลายจนแทบจะเต้นไม่ไหว
แค่มันแตกกระจาย ฉันก็จะตามเก็บเศษซากให้ครบทุกชิ้น
เพราะงั้นเก็บความทรมานทั้งหมดไปซ่อนไว้ให้ลึกสุดใจเถอะ
คายยาพิษพวกนั้นทิ้งไป แล้วปล่อยมันผ่านเลย
ขอแค่อย่างเดียว อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะ

เวลาที่เรื่องแย่ ๆ ในอดีตกลับมาหลอกหลอน
เธอก็รู้ว่าฉันจะทำเหมือนเดิม
ยอมเอาเรื่องพวกนั้นมาจัดการเองเพื่อเธอ
เวลาที่รู้สึกว่าแต่ละวันแทบจะทนมีชีวิตต่อไม่ไหว
เธอก็รู้ว่าฉันพร้อมเสมอ
ที่จะแบกรับมันไว้เอง เหมือนที่คอยโอบกอด

หัวใจดวงนี้ ที่เป็นของเธอ

ที่พังยับเยินจนเรี่ยวแรงแทบไม่เหลือ
ทันทีที่มันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ฉันจะตามหาทุกชิ้นส่วนกลับมา
เก็บความเจ็บปวดพวกนั้นยัดลงก้นบึ้งของความคิดไปเลย
บ้วนเรื่องแย่ ๆ ทิ้งไป แล้วเดินหนีมันออกมา
แต่อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังนะ
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
อย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้เลยนะ

เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยปกป้องเธอเสมอ
เธอก็รู้ว่าแค่โทรหา ฉันก็พร้อมไปอยู่ข้าง ๆ ทันที
เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยช่วยกอบกู้ทุกอย่างให้เธอเอง
และคอยซ่อมแซมใจดวงนั้นให้กลับมาดี
ยังไงฉันก็จะคอยดูแลให้เธอปลอดภัย
ขอแค่เรียกหา ฉันก็พร้อมวิ่งไปหาเธอเสมอ
จะคอยเป็นที่พึ่งให้เธอในทุก ๆ วัน
และจะเยียวยาหัวใจของเธอเอง

ใจของเธอ ใจที่บอบช้ำดวงนั้น

แม้จะแหลกเหลวและอ่อนแรงจนแทบหยุดเต้น
The second it shatters, I’ll find every piece
(Find every piece)
โยนความทรมานทิ้งไปให้ไกลสุดสายตาเถอะ
Spit out the poison, and leave it behind
Just don’t leave me behind
(Behind, behind)
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ตรงนี้คนเดียว
Just don’t leave me behind