I didn’t mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอเจ็บปวดเลย
I’m sorry that I made you cry
ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้
Oh now, I didn’t want to hurt you
ฉันไม่ได้อยากทำร้ายความรู้สึกเธอสักนิด
I’m just a jealous guy
ฉันมันก็แค่ผู้ชายขี้หึงคนหนึ่ง

I was feelin’ insecure
ตอนนั้นฉันรู้สึกเคว้งคว้างและไม่มั่นใจ
You might not love me anymore
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะไม่รักกันแล้ว
I was shivering inside
ข้างในใจมันสั่นไปหมด
I was shivering inside
กลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างใน

Oh, I didn’t mean to hurt you
ยกโทษให้ฉันเถอะนะ ไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอจริง ๆ
I’m sorry that I made you cry
ฉันเสียใจที่ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา
Oh now, I didn’t want to hurt you
ไม่อยากให้เรื่องมันลงเอยแบบนี้เลย
I’m just a jealous guy
ก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่หึงหวงจนหน้ามืดตามัว

I didn’t mean to hurt you
ฉันไม่ได้เจตนาจะทำให้เธอเสียใจ
I’m sorry that I made you cry
ขอโทษนะที่ทำเธอร้องไห้จนได้
Oh now, I didn’t want to hurt you
ไม่เคยคิดอยากทำร้ายจิตใจเธอเลย
I’m just a jealous guy
ฉันมันแค่คนขี้ระแวงที่หวงเธอมากเกินไป

I was tryin’ to catch your eyes
ฉันพยายามจะสบสายตาเธอ
Thought that you was tryin’ to hide
แต่นึกว่าเธอกำลังหลบหน้าและปิดบังบางอย่าง
I was swallowing my pain
ก็ได้แต่กล้ำกลืนความเจ็บไว้คนเดียว
I was swallowing my pain
ทนเก็บความปวดร้าวไว้ข้างใน

I didn’t mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอช้ำใจขนาดนี้
I’m sorry that I made you cry
ขอโทษจากใจจริงที่ทำให้น้ำตาเธอไหล
Oh now, I didn’t want to hurt you
ไม่ได้อยากทำให้เธอเจ็บเลยสักนิด
I’m just a jealous guy
เพราะฉันมันก็แค่ผู้ชายงี่เง่าที่ขี้หึงเกินไป

Watch out – I’m just a jealous guy
ระวังตัวไว้ให้ดี เพราะฉันมันแค่คนขี้หึง
Look out, baby – I’m just a jealous guy
ระวังหัวใจไว้เถอะที่รัก ฉันมันก็แค่ผู้ชายที่หวงเธอจนบ้าไปแล้ว

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh now, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

I was feelin’ insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

Oh, I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh now, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh now, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

I was tryin’ to catch your eyes
Thought that you was tryin’ to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn’t mean to hurt you
I’m sorry that I made you cry
Oh now, I didn’t want to hurt you
I’m just a jealous guy

Watch out – I’m just a jealous guy
Look out, baby – I’m just a jealous guy

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอเจ็บปวดเลย
ขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้
ฉันไม่ได้อยากทำร้ายความรู้สึกเธอสักนิด
ฉันมันก็แค่ผู้ชายขี้หึงคนหนึ่ง

ตอนนั้นฉันรู้สึกเคว้งคว้างและไม่มั่นใจ
กลัวเหลือเกินว่าเธอจะไม่รักกันแล้ว
ข้างในใจมันสั่นไปหมด
กลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างใน

ยกโทษให้ฉันเถอะนะ ไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอจริง ๆ
ฉันเสียใจที่ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา
ไม่อยากให้เรื่องมันลงเอยแบบนี้เลย
ก็แค่ผู้ชายคนหนึ่งที่หึงหวงจนหน้ามืดตามัว

ฉันไม่ได้เจตนาจะทำให้เธอเสียใจ
ขอโทษนะที่ทำเธอร้องไห้จนได้
ไม่เคยคิดอยากทำร้ายจิตใจเธอเลย
ฉันมันแค่คนขี้ระแวงที่หวงเธอมากเกินไป

ฉันพยายามจะสบสายตาเธอ
แต่นึกว่าเธอกำลังหลบหน้าและปิดบังบางอย่าง
ก็ได้แต่กล้ำกลืนความเจ็บไว้คนเดียว
ทนเก็บความปวดร้าวไว้ข้างใน

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอช้ำใจขนาดนี้
ขอโทษจากใจจริงที่ทำให้น้ำตาเธอไหล
ไม่ได้อยากทำให้เธอเจ็บเลยสักนิด
เพราะฉันมันก็แค่ผู้ชายงี่เง่าที่ขี้หึงเกินไป

ระวังตัวไว้ให้ดี เพราะฉันมันแค่คนขี้หึง
ระวังหัวใจไว้เถอะที่รัก ฉันมันก็แค่ผู้ชายที่หวงเธอจนบ้าไปแล้ว