ตอนทิ้งกันไปเคยปากดี แต่พอชีวิตเราเริ่มปัง ตัวเองดันก้าวไปไหนไม่ได้แล้วทำมาเป็นอยากกลับมาหา สมน้ำหน้าและอารมณ์เสียใส่ล่ะสิที่เห็นเราแฮปปี้ดีโดยไม่ต้องมีนาย ไม่ต้องโทรมาเรียกร้องอะไรทั้งนั้น เพราะโอกาสเดียวที่มี นายมันทำพังไปเองหมดแล้ว!
Eng - Thai
Go ahead and get wasted
เอาเลย ไปเมาให้เละเทะไปเลยสิ
Wreck your life, I won’t say shit
จะทำชีวิตตัวเองพังแค่ไหน ฉันก็ไม่สนหรอก
Don’t be calling my name
ไม่ต้องมาตะโกนเรียกชื่อฉันด้วย
When I’m so gone, I hope that you hate it
ยิ่งเห็นฉันเดินไปไกลจนกู้ไม่กลับ หวังว่าจะอกแตกตายไปเลยนะ
Never left your dad’s basement
กบดานอยู่แต่ห้องใต้ดินบ้านพ่อตัวเองแท้ ๆ
Now you’re mad that I made it
พอเห็นฉันประสบความสำเร็จขึ้นมา ก็ดันมาแค้นเคืองกันซะงั้น
Don’t be calling my name
ไม่ต้องเสนอหน้ามาเพ้อเจ้อเรียกหาฉันอีก
When I’m so gone, I hope that you hate it
ยิ่งฉันก้าวไปไกลเท่าไหร่ ก็ขอให้เธอเจ็บใจจนคลั่งไปเลย
Call me on the phone again today
วันนี้ยังจะกล้าโทรหาฉันอีกเหรอนั่น
Say that you’re lonely
บ่นว่าเหงาอย่างนั้นอย่างนี้
I’ve been moving on, I think it’s just too late, uh
ฉันมูฟออนไปไกลแล้ว มันสายไปตั้งนานแล้วล่ะ
You promised that the two of us were fate
ไหนเคยสัญญาว่าเราสองคนเป็นพรหมลิขิตไง
Isn’t it funny how you said that after pushing me away? Uh
น่าขำดีเนอะ มาพูดแบบนี้หลังจากที่เขวี้ยงฉันทิ้งไปเองเนี่ย
Used to say you needed something new
เมื่อก่อนบอกอยากลองอะไรใหม่ ๆ
Now you’re back ’cause I’m good without you
ตอนนี้ดันอยากกลับมา เพราะเห็นฉันอยู่ได้สบายดีโดยไม่มีเธอ
After always leaving me confused
ทิ้งให้ฉันสับสนคนเดียวมาตลอดแท้ ๆ
Just cut me off like you said you want to
งั้นก็ตัดขาดกันไปเลยสิ อย่างที่เคยบอกว่าอยากทำนักหนาไง
Go ahead and get wasted (Wasted)
อยากไปกินเหล้าให้เมาเละเทะก็เชิญ
Wreck your life, I won’t say shit (Say shit)
ชีวิตจะพังยับเยินแค่ไหน ฉันไม่ด่าให้เสียเวลาหรอก
Don’t be calling my name
ไม่ต้องมาเพ้อเจ้อเรียกชื่อฉัน
When I’m so gone, I hope that you hate it (Hate it)
ยิ่งเห็นฉันเดินหน้าไปไกลเท่าไหร่ ก็ขอให้เจ็บปวดทรมานใจไปซะ
Never left your dad’s basement (Basement)
วัน ๆ เอาแต่หมกตัวอยู่ห้องใต้ดินบ้านพ่อ
Now you’re mad that I made it (Made it)
พอเห็นฉันได้ดีเข้าหน่อย ก็ดันมาอิจฉาจนอกแตกตาย
Don’t be calling my name
ไม่ต้องมาคร่ำครวญหาฉันอีก
When I’m so gone, I hope that you hate it
เพราะฉันเดินไปไกลเกินจะหันหลังกลับ และสะใจโคตร ๆ ที่เธอรับไม่ได้
Don’t think you’re gonna get a second try
อย่าหวังเลยว่าจะได้โอกาสที่สอง
When you’re out of options
แค่เพราะตอนนี้เธอไม่เหลือทางเลือกอื่นแล้ว
All your bitches find out all you do is lie, oh-oh
สาว ๆ ของเธอรู้ทันหมดแล้วมั้งว่าเธอแม่งดีแต่โกหก
Don’t you try to tell me we’re alright
ไม่ต้องมาพยายามบอกเลยว่าเรายังโอเคกันอยู่
I don’t want to talk at all
ฉันไม่ได้อยากคุยด้วยเลยสักนิด
I honestly don’t even got the time, oh-oh
เอาจริง ๆ นะ ไม่มีเวลาจะเจียดให้ด้วยซ้ำ
Used to say you needed something new
เมื่อก่อนเคยบอกว่าอยากได้ความแปลกใหม่
Now you’re back ’cause I’m good without you
พอเห็นฉันชีวิตดีขึ้นแบบไม่มีเธอ ก็คลานกลับมาหาซะงั้น
After always leaving me confused
ปล่อยให้ฉันต้องงงกับความสัมพันธ์ตั้งนาน
Just cut me off like you said you want to
งั้นก็เทกันไปเลยดิ เหมือนที่เคยปากดีไว้น่ะ
Go ahead and get wasted (Wasted)
อยากไปเมาหัวราน้ำก็เชิญเลยตามสบาย
Wreck your life, I won’t say shit (Shit)
จะทำตัวเสเพลจนชีวิตพัง ฉันก็ไม่ยุ่งหรอก
Don’t be calling my name
ไม่ต้องมาคร่ำครวญเรียกหาฉัน
When I’m so gone, I hope that you hate it (Hate it)
ยิ่งฉันไปได้ไกลโดยไม่มีเธอ ก็ขอให้ทรมานใจจนบ้าไปเลย
Never left your dad’s basement (Basement)
ตัวเองยังจมป๋องอยู่ใต้ดินบ้านพ่อแท้ ๆ
Now you’re mad that I made it (Made it)
พอเห็นฉันประสบความสำเร็จ ก็ทำเป็นรับไม่ได้ขึ้นมา
Don’t be calling my name
ไม่ต้องมาส่งเสียงเรียกชื่อฉันอีก
When I’m so gone, I hope that you hate it
เพราะฉันไปไกลแล้ว และสะใจจริง ๆ ที่เห็นเธอเจ็บปวด
Eng
Go ahead and get wasted
Wreck your life, I won’t say shit
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it
Never left your dad’s basement
Now you’re mad that I made it
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it
Call me on the phone again today
Say that you’re lonely
I’ve been moving on, I think it’s just too late, uh
You promised that the two of us were fate
Isn’t it funny how you said that after pushing me away? Uh
Used to say you needed something new
Now you’re back ’cause I’m good without you
After always leaving me confused
Just cut me off like you said you want to
Go ahead and get wasted (Wasted)
Wreck your life, I won’t say shit (Say shit)
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it (Hate it)
Never left your dad’s basement (Basement)
Now you’re mad that I made it (Made it)
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it
Don’t think you’re gonna get a second try
When you’re out of options
All your bitches find out all you do is lie, oh-oh
Don’t you try to tell me we’re alright
I don’t want to talk at all
I honestly don’t even got the time, oh-oh
Used to say you needed something new
Now you’re back ’cause I’m good without you
After always leaving me confused
Just cut me off like you said you want to
Go ahead and get wasted (Wasted)
Wreck your life, I won’t say shit (Shit)
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it (Hate it)
Never left your dad’s basement (Basement)
Now you’re mad that I made it (Made it)
Don’t be calling my name
When I’m so gone, I hope that you hate it
Thai
เอาเลย ไปเมาให้เละเทะไปเลยสิ
จะทำชีวิตตัวเองพังแค่ไหน ฉันก็ไม่สนหรอก
ไม่ต้องมาตะโกนเรียกชื่อฉันด้วย
ยิ่งเห็นฉันเดินไปไกลจนกู้ไม่กลับ หวังว่าจะอกแตกตายไปเลยนะ
กบดานอยู่แต่ห้องใต้ดินบ้านพ่อตัวเองแท้ ๆ
พอเห็นฉันประสบความสำเร็จขึ้นมา ก็ดันมาแค้นเคืองกันซะงั้น
ไม่ต้องเสนอหน้ามาเพ้อเจ้อเรียกหาฉันอีก
ยิ่งฉันก้าวไปไกลเท่าไหร่ ก็ขอให้เธอเจ็บใจจนคลั่งไปเลย
วันนี้ยังจะกล้าโทรหาฉันอีกเหรอนั่น
บ่นว่าเหงาอย่างนั้นอย่างนี้
ฉันมูฟออนไปไกลแล้ว มันสายไปตั้งนานแล้วล่ะ
ไหนเคยสัญญาว่าเราสองคนเป็นพรหมลิขิตไง
น่าขำดีเนอะ มาพูดแบบนี้หลังจากที่เขวี้ยงฉันทิ้งไปเองเนี่ย
เมื่อก่อนบอกอยากลองอะไรใหม่ ๆ
ตอนนี้ดันอยากกลับมา เพราะเห็นฉันอยู่ได้สบายดีโดยไม่มีเธอ
ทิ้งให้ฉันสับสนคนเดียวมาตลอดแท้ ๆ
งั้นก็ตัดขาดกันไปเลยสิ อย่างที่เคยบอกว่าอยากทำนักหนาไง
อยากไปกินเหล้าให้เมาเละเทะก็เชิญ
ชีวิตจะพังยับเยินแค่ไหน ฉันไม่ด่าให้เสียเวลาหรอก
ไม่ต้องมาเพ้อเจ้อเรียกชื่อฉัน
ยิ่งเห็นฉันเดินหน้าไปไกลเท่าไหร่ ก็ขอให้เจ็บปวดทรมานใจไปซะ
วัน ๆ เอาแต่หมกตัวอยู่ห้องใต้ดินบ้านพ่อ
พอเห็นฉันได้ดีเข้าหน่อย ก็ดันมาอิจฉาจนอกแตกตาย
ไม่ต้องมาคร่ำครวญหาฉันอีก
เพราะฉันเดินไปไกลเกินจะหันหลังกลับ และสะใจโคตร ๆ ที่เธอรับไม่ได้
อย่าหวังเลยว่าจะได้โอกาสที่สอง
แค่เพราะตอนนี้เธอไม่เหลือทางเลือกอื่นแล้ว
สาว ๆ ของเธอรู้ทันหมดแล้วมั้งว่าเธอแม่งดีแต่โกหก
ไม่ต้องมาพยายามบอกเลยว่าเรายังโอเคกันอยู่
ฉันไม่ได้อยากคุยด้วยเลยสักนิด
เอาจริง ๆ นะ ไม่มีเวลาจะเจียดให้ด้วยซ้ำ
เมื่อก่อนเคยบอกว่าอยากได้ความแปลกใหม่
พอเห็นฉันชีวิตดีขึ้นแบบไม่มีเธอ ก็คลานกลับมาหาซะงั้น
ปล่อยให้ฉันต้องงงกับความสัมพันธ์ตั้งนาน
งั้นก็เทกันไปเลยดิ เหมือนที่เคยปากดีไว้น่ะ
อยากไปเมาหัวราน้ำก็เชิญเลยตามสบาย
จะทำตัวเสเพลจนชีวิตพัง ฉันก็ไม่ยุ่งหรอก
ไม่ต้องมาคร่ำครวญเรียกหาฉัน
ยิ่งฉันไปได้ไกลโดยไม่มีเธอ ก็ขอให้ทรมานใจจนบ้าไปเลย
ตัวเองยังจมป๋องอยู่ใต้ดินบ้านพ่อแท้ ๆ
พอเห็นฉันประสบความสำเร็จ ก็ทำเป็นรับไม่ได้ขึ้นมา
ไม่ต้องมาส่งเสียงเรียกชื่อฉันอีก
เพราะฉันไปไกลแล้ว และสะใจจริง ๆ ที่เห็นเธอเจ็บปวด










Comments are off this post