No, I don’t get homesick
ฉันไม่ได้คิดถึงบ้านหรอก
But I’m sick when I’m without you
แต่แค่รู้สึกทรมานเวลาที่ไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
And I don’t feel lonely
และไม่ได้รู้สึกเหงาอะไรเลย
I just wanna be alone with you
แค่เพียงอยากใช้เวลาอยู่กับเธอตามลำพัง
And I said I’d never write a love song
เคยพูดไว้ว่าจะไม่มีทางเขียนเพลงรักเด็ดขาด
‘Cause they always end
เพราะเรื่องพวกนี้มักจบลงด้วยความเจ็บปวดเสมอ
But you caught me off guard
ทว่าเธอเข้ามาทำให้ฉันรับมือไม่ทัน
And I found a home again
และช่วยให้ฉันได้พบสถานที่ที่เรียกว่าบ้านอีกครั้ง

No, I don’t get homesick
ไม่ได้คิดถึงบ้านเลยสักนิด
No, I don’t feel lonely
ไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวเลยด้วยซ้ำ

I was the new kid
ฉันคนเดิมที่เป็นเด็กใหม่
I liked to wear the same shirts again
มักจะชอบใส่เสื้อผ้าตัวเดิมซ้ำ ๆ
It reminded me where I’ve been
มันคอยเตือนใจว่าเคยผ่านอะไรมาบ้าง
All the places I’ve left my brothers
และสถานที่เหล่านั้นที่ต้องบอกลาพี่น้องมา
I was the new kid
เป็นแค่เด็กใหม่คนหนึ่ง
I never understood what’s goin’ on
ไม่เคยเข้าใจเลยว่าโลกรอบตัวเป็นอย่างไร
And I didn’t know how to talk
สื่อสารกับใครก็ไม่ค่อยเก่ง
So I put it in a song
จึงเล่าทุกอย่างผ่านบทเพลงแทน

No, I don’t get homesick
จริง ๆ ไม่ได้ถวิลหาบ้านเดิมหรอกนะ
But I’m sick when I’m without you
แต่มันแทบอยู่ไม่ได้เวลาที่ขาดเธอไป
And I don’t feel lonely
ไม่ได้อ้างว้างอย่างที่ใครคิด
I just wanna be alone with you
เพียงแค่อยากปลีกวิเวกไปอยู่กับเธอสองคน
And I said I’d never write a love song
เคยตั้งใจว่าจะไม่มีวันแต่งเพลงหวาน ๆ ให้ใคร
‘Cause they always end
เพราะสุดท้ายมันก็ต้องจบลงอยู่ดี
But you caught me off guard
แต่เธอกลับเข้ามาจู่โจมหัวใจโดยไม่ทันตั้งตัว
And I found a home again
จนทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านอีกครั้ง

I don’t feel alone
ฉันไม่รู้สึกเหงาเลย
I don’t feel alone
ไม่เหงาเลยสักนิด
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
ไม่ได้รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
ไม่เคยรู้สึกว้าเหว่เลยจริง ๆ

Well, I was the new kid
ก็นั่นแหละ เมื่อก่อนฉันเป็นแค่เด็กใหม่
I was scared of dogs and the weather
กลัวทั้งหมา ทั้งสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคย
Never went on a field trip
ไม่เคยได้ไปเที่ยวทัศนศึกษาเหมือนคนอื่น
Scared I’d lose my mother and father
เอาแต่กลัวว่าจะต้องเสียพ่อกับแม่ไป
I was the new kid
ยามนั้นยังคงเป็นเด็กใหม่
Didn’t understand what’s goin’ on
ไม่เคยเข้าใจเรื่องราวรอบตัวสักอย่าง
But I tried my best to fit in
ทว่าก็พยายามกลมกลืนกับทุกคนอย่างที่สุด
Started puttin’ it in a song
จนต้องเริ่มเปลี่ยนความรู้สึกพวกนั้นให้กลายเป็นเพลง

No, I don’t get homesick
ไม่ได้โหยหาบ้านหลังเก่าเลยสักนิด
But I’m sick when I’m without you
แต่กลับใจเสียทุกครั้งเวลาที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
And I don’t feel lonely
และไม่ได้รู้สึกว้าเหว่อะไรด้วย
I just wanna be alone with you
ขอแค่ได้เคียงข้างเธอเพียงสองเราก็พอ
And I said I’d never write a love song
เคยปฏิเสธการแต่งเพลงรักมาโดยตลอด
‘Cause they always end
เพราะมันมักมีวันสิ้นสุดลงเสมอ
But you caught me off guard
ทว่าเธอดันเข้ามาขโมยหัวใจไปแบบไม่ทันตั้งหลัก
And I found a home again
พาฉันกลับมาเจอบ้านที่แสนอบอุ่นอีกครั้ง

No, I don’t get homesick
ไม่ได้คิดถึงบ้านเดิมเลยจริง ๆ
No, I don’t, no, I don’t
ไม่ได้คิดถึงเลยสักนิด
No, I don’t, no, I don’t
ไม่ได้คิดถึงเลยนะ
And I don’t feel lonely
และฉันก็ไม่ได้เหงาด้วย
I just wanna be alone with you
แค่อยากใช้เวลาอยู่กับเธอสองคนเท่านั้น
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกแล้ว
(I don’t feel, I don’t feel, don’t feel alone)
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
ไม่มีความว้าเหว่เหลืออยู่เลย
I don’t feel alone
ไม่รู้สึกเหงาเลยสักนิดเดียว

No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
‘Cause they always end
But you caught me off guard
And I found a home again

No, I don’t get homesick
No, I don’t feel lonely

I was the new kid
I liked to wear the same shirts again
It reminded me where I’ve been
All the places I’ve left my brothers
I was the new kid
I never understood what’s goin’ on
And I didn’t know how to talk
So I put it in a song

No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
‘Cause they always end
But you caught me off guard
And I found a home again

I don’t feel alone
I don’t feel alone
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone

Well, I was the new kid
I was scared of dogs and the weather
Never went on a field trip
Scared I’d lose my mother and father
I was the new kid
Didn’t understand what’s goin’ on
But I tried my best to fit in
Started puttin’ it in a song

No, I don’t get homesick
But I’m sick when I’m without you
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
And I said I’d never write a love song
‘Cause they always end
But you caught me off guard
And I found a home again

No, I don’t get homesick
No, I don’t, no, I don’t
No, I don’t, no, I don’t
And I don’t feel lonely
I just wanna be alone with you
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
(I don’t feel, I don’t feel, don’t feel alone)
ไม่มีความว้าเหว่เหลืออยู่เลย
ไม่รู้สึกเหงาเลยสักนิดเดียว

ฉันไม่ได้คิดถึงบ้านหรอก
แต่แค่รู้สึกทรมานเวลาที่ไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
และไม่ได้รู้สึกเหงาอะไรเลย
แค่เพียงอยากใช้เวลาอยู่กับเธอตามลำพัง
เคยพูดไว้ว่าจะไม่มีทางเขียนเพลงรักเด็ดขาด
เพราะเรื่องพวกนี้มักจบลงด้วยความเจ็บปวดเสมอ
ทว่าเธอเข้ามาทำให้ฉันรับมือไม่ทัน
และช่วยให้ฉันได้พบสถานที่ที่เรียกว่าบ้านอีกครั้ง

ไม่ได้คิดถึงบ้านเลยสักนิด
ไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวเลยด้วยซ้ำ

ฉันคนเดิมที่เป็นเด็กใหม่
มักจะชอบใส่เสื้อผ้าตัวเดิมซ้ำ ๆ
มันคอยเตือนใจว่าเคยผ่านอะไรมาบ้าง
และสถานที่เหล่านั้นที่ต้องบอกลาพี่น้องมา
เป็นแค่เด็กใหม่คนหนึ่ง
ไม่เคยเข้าใจเลยว่าโลกรอบตัวเป็นอย่างไร
สื่อสารกับใครก็ไม่ค่อยเก่ง
จึงเล่าทุกอย่างผ่านบทเพลงแทน

จริง ๆ ไม่ได้ถวิลหาบ้านเดิมหรอกนะ
แต่มันแทบอยู่ไม่ได้เวลาที่ขาดเธอไป
ไม่ได้อ้างว้างอย่างที่ใครคิด
เพียงแค่อยากปลีกวิเวกไปอยู่กับเธอสองคน
เคยตั้งใจว่าจะไม่มีวันแต่งเพลงหวาน ๆ ให้ใคร
เพราะสุดท้ายมันก็ต้องจบลงอยู่ดี
แต่เธอกลับเข้ามาจู่โจมหัวใจโดยไม่ทันตั้งตัว
จนทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านอีกครั้ง

ฉันไม่รู้สึกเหงาเลย
ไม่เหงาเลยสักนิด
ไม่ได้รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว
ไม่เคยรู้สึกว้าเหว่เลยจริง ๆ

ก็นั่นแหละ เมื่อก่อนฉันเป็นแค่เด็กใหม่
กลัวทั้งหมา ทั้งสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคย
ไม่เคยได้ไปเที่ยวทัศนศึกษาเหมือนคนอื่น
เอาแต่กลัวว่าจะต้องเสียพ่อกับแม่ไป
ยามนั้นยังคงเป็นเด็กใหม่
ไม่เคยเข้าใจเรื่องราวรอบตัวสักอย่าง
ทว่าก็พยายามกลมกลืนกับทุกคนอย่างที่สุด
จนต้องเริ่มเปลี่ยนความรู้สึกพวกนั้นให้กลายเป็นเพลง

ไม่ได้โหยหาบ้านหลังเก่าเลยสักนิด
แต่กลับใจเสียทุกครั้งเวลาที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
และไม่ได้รู้สึกว้าเหว่อะไรด้วย
ขอแค่ได้เคียงข้างเธอเพียงสองเราก็พอ
เคยปฏิเสธการแต่งเพลงรักมาโดยตลอด
เพราะมันมักมีวันสิ้นสุดลงเสมอ
ทว่าเธอดันเข้ามาขโมยหัวใจไปแบบไม่ทันตั้งหลัก
พาฉันกลับมาเจอบ้านที่แสนอบอุ่นอีกครั้ง

ไม่ได้คิดถึงบ้านเดิมเลยจริง ๆ
ไม่ได้คิดถึงเลยสักนิด
ไม่ได้คิดถึงเลยนะ
และฉันก็ไม่ได้เหงาด้วย
แค่อยากใช้เวลาอยู่กับเธอสองคนเท่านั้น
ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกแล้ว
I don’t feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
I don’t feel alone