การกลับมาหาคนรักอีกครั้งหลังจากต้องห่างไกลกันไปนาน อัดแน่นไปด้วยความโหยหาและความรักที่พร้อมจะมอบให้ตั้งแต่เช้าตรู่ แค่อยากอยู่เคียงข้าง ซับน้ำตา และกกกอดเธอไว้ไม่ให้ห่างไปไหนอีกเลย
Eng - Thai
Come to me, baby, mine
มาหาฉันสิ เธอเป็นของฉันนะ
And I’ll make love to you
แล้วฉันจะมอบความรักสุดหวานซึ้งให้เธอเอง
Just when the sun begins to shine
ในตอนที่แสงอาทิตย์แรกเริ่มส่องประกาย
On the morning dew
กระทบกับหยาดน้ำค้างยามเช้า
I’ve been gone, far away
ฉันต้องจากบ้านไปไกลตั้งนาน
The days, they seemed like years
แต่แต่ละวันมันยาวนานเหมือนเป็นปี ๆ
Right by your side I’m gonna stay
ต่อจากนี้ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้าง ๆ เธอ
Kiss away your tears
คอยจูบซับรอยน้ำตาให้หายไป
Gently I’ll wake you
ฉันจะค่อย ๆ ปลุกเธอขึ้นมาอย่างแผ่วเบา
Won’t hardly shake you (No, no, no, no, no)
จะไม่ปลุกแรงให้เธอตกใจหรอก
Gently I’ll wake you
จะทะนุถนอมปลุกเธออย่างละมุนละไม
Won’t hardly shake you
ไม่ทำเธอสะดุ้งแน่นอน
And I’ll make sweet love to you, yes ma’am
แล้วเรามาร่วมสร้างความรักที่แสนหวานด้วยกันนะ
Hold me tight, don’t let go
กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งปล่อยมือล่ะ
We’ll dream the whole day through
เราจะอยู่ด้วยกันในฝันหวานตลอดทั้งวัน
I missed you more than you could know
คิดถึงเธอมากกว่าที่เธอจะจินตนาการไหว
I love only you
เพราะฉันรักแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
Come to me, baby mine
มาใกล้ ๆ ฉันสิคนดี
And I’ll make love to you
ให้ฉันได้บอกรักเธอผ่านสัมผัสนี้
Just when the sun begins to shine
ในยามที่แสงแดดอุ่น ๆ เริ่มทอแสง
On the morning dew
อาบหยดน้ำค้างบนยอดหญ้า
Gently I’ll wake you
ฉันจะปลุกเธออย่างนุ่มนวลที่สุด
Won’t hardly shake you (No, no, no)
สัญญาว่าจะไม่เขย่าตัวเธอแรง ๆ
Gently I’ll wake you
คอยลูบตัวปลุกเธอขึ้นมาเบา ๆ
Won’t hardly shake you
ละมุนละไมไม่ให้เธอตื่นตกใจ
And I’ll make sweet love to you
เพื่อมอบความอบอุ่นและความรักอันแสนหวานให้เธอ
Shake you, baby (Gently I’ll wake you)
ฉันจะแกล้งเขย่าตัวปลุกเธอแล้วนะที่รัก
I’m probably gonna shake you, baby
คงต้องขอแกล้งเขย่าตัวเธอสักหน่อยแล้วล่ะ
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
ปลุกเธอด้วยการเขย่าเบา ๆ นี่แหละ
Probably gonna shake you
คงต้องแกล้งเขย่าตัวเธอสักหน่อย
Shake you, baby (Gently I’ll wake you)
ตื่นมาคุยกันได้แล้วนะคนดี
I’m probably gonna shake you, baby
เดี๋ยวจะเขย่าตัวปลุกให้ตื่นเลย
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
มามะ จะเขย่าตัวปลุกเบา ๆ
Probably gonna shake you
แกล้งเขย่าตัวเธอสักนิดดีกว่า
Shake you, baby (Now, now, now)
ตื่นได้แล้วนะที่รัก
I’m probably gonna shake you, baby (Oh yeah)
ฉันคงต้องสะกิดเขย่าตัวเธอจริง ๆ แล้วสิ
Shake you, baby (Here I am)
เขย่าตัวปลุกเธอให้ตื่นขึ้นมา
Probably gonna shake you (Turn it on, turn it on)
ขอเขย่าตัวปลุกเธอหน่อยนะ
Shake you, baby (No, no, no)
หยอกเล่นด้วยการเขย่าตัวเบา ๆ
I’m probably gonna shake you, baby (Yeah, yeah)
คงต้องเขย่าตัวปลุกเธอให้ตื่นแล้วล่ะ
Shake you, baby (Come on)
ปลุกเธอด้วยการแกล้งเขย่าตัวนี่แหละ
Probably gonna shake you (Go on, go on)
จะเขย่าตัวปลุกเธอจริง ๆ แล้วนะ
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
ตื่นมาสบตากันได้แล้วนะ
I’m probably gonna shake you, baby (Gonna)
ฉันจะเขย่าตัวปลุกเธอแล้วจริง ๆ ด้วย
Shake you, baby (Yeah, yeah, yeah)
แกล้งเขย่าตัวเธอเบา ๆ แบบนี้แหละ
Probably gonna shake you (Yeah)
คงต้องเขย่าตัวปลุกเธอจนกว่าจะตื่นเลย
Eng
Come to me, baby, mine
And I’ll make love to you
Just when the sun begins to shine
On the morning dew
I’ve been gone, far away
The days, they seemed like years
Right by your side I’m gonna stay
Kiss away your tears
Gently I’ll wake you
Won’t hardly shake you (No, no, no, no, no)
Gently I’ll wake you
Won’t hardly shake you
And I’ll make sweet love to you, yes ma’am
Hold me tight, don’t let go
We’ll dream the whole day through
I missed you more than you could know
I love only you
Come to me, baby mine
And I’ll make love to you
Just when the sun begins to shine
On the morning dew
Gently I’ll wake you
Won’t hardly shake you (No, no, no)
Gently I’ll wake you
Won’t hardly shake you
And I’ll make sweet love to you
Shake you, baby (Gently I’ll wake you)
I’m probably gonna shake you, baby
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
Probably gonna shake you
Shake you, baby (Gently I’ll wake you)
I’m probably gonna shake you, baby
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
Probably gonna shake you
Shake you, baby (Now, now, now)
I’m probably gonna shake you, baby (Oh yeah)
Shake you, baby (Here I am)
Probably gonna shake you (Turn it on, turn it on)
Shake you, baby (No, no, no)
I’m probably gonna shake you, baby (Yeah, yeah)
Shake you, baby (Come on)
Probably gonna shake you (Go on, go on)
Shake you, baby (Gently I’ll shake you)
I’m probably gonna shake you, baby (Gonna)
Shake you, baby (Yeah, yeah, yeah)
Probably gonna shake you (Yeah)
Thai
มาหาฉันสิ เธอเป็นของฉันนะ
แล้วฉันจะมอบความรักสุดหวานซึ้งให้เธอเอง
ในตอนที่แสงอาทิตย์แรกเริ่มส่องประกาย
กระทบกับหยาดน้ำค้างยามเช้า
ฉันต้องจากบ้านไปไกลตั้งนาน
แต่แต่ละวันมันยาวนานเหมือนเป็นปี ๆ
ต่อจากนี้ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้าง ๆ เธอ
คอยจูบซับรอยน้ำตาให้หายไป
ฉันจะค่อย ๆ ปลุกเธอขึ้นมาอย่างแผ่วเบา
จะไม่ปลุกแรงให้เธอตกใจหรอก
จะทะนุถนอมปลุกเธออย่างละมุนละไม
ไม่ทำเธอสะดุ้งแน่นอน
แล้วเรามาร่วมสร้างความรักที่แสนหวานด้วยกันนะ
กอดฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งปล่อยมือล่ะ
เราจะอยู่ด้วยกันในฝันหวานตลอดทั้งวัน
คิดถึงเธอมากกว่าที่เธอจะจินตนาการไหว
เพราะฉันรักแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
มาใกล้ ๆ ฉันสิคนดี
ให้ฉันได้บอกรักเธอผ่านสัมผัสนี้
ในยามที่แสงแดดอุ่น ๆ เริ่มทอแสง
อาบหยดน้ำค้างบนยอดหญ้า
ฉันจะปลุกเธออย่างนุ่มนวลที่สุด
สัญญาว่าจะไม่เขย่าตัวเธอแรง ๆ
คอยลูบตัวปลุกเธอขึ้นมาเบา ๆ
ละมุนละไมไม่ให้เธอตื่นตกใจ
เพื่อมอบความอบอุ่นและความรักอันแสนหวานให้เธอ
ฉันจะแกล้งเขย่าตัวปลุกเธอแล้วนะที่รัก
คงต้องขอแกล้งเขย่าตัวเธอสักหน่อยแล้วล่ะ
ปลุกเธอด้วยการเขย่าเบา ๆ นี่แหละ
คงต้องแกล้งเขย่าตัวเธอสักหน่อย
ตื่นมาคุยกันได้แล้วนะคนดี
เดี๋ยวจะเขย่าตัวปลุกให้ตื่นเลย
มามะ จะเขย่าตัวปลุกเบา ๆ
แกล้งเขย่าตัวเธอสักนิดดีกว่า
ตื่นได้แล้วนะที่รัก
ฉันคงต้องสะกิดเขย่าตัวเธอจริง ๆ แล้วสิ
เขย่าตัวปลุกเธอให้ตื่นขึ้นมา
ขอเขย่าตัวปลุกเธอหน่อยนะ
หยอกเล่นด้วยการเขย่าตัวเบา ๆ
คงต้องเขย่าตัวปลุกเธอให้ตื่นแล้วล่ะ
ปลุกเธอด้วยการแกล้งเขย่าตัวนี่แหละ
จะเขย่าตัวปลุกเธอจริง ๆ แล้วนะ
ตื่นมาสบตากันได้แล้วนะ
ฉันจะเขย่าตัวปลุกเธอแล้วจริง ๆ ด้วย
แกล้งเขย่าตัวเธอเบา ๆ แบบนี้แหละ
คงต้องเขย่าตัวปลุกเธอจนกว่าจะตื่นเลย
Comments are off this post