การเจอผู้หญิงเสน่ห์แรงสุดขั้ว ทั้งเร่าร้อนและเย็นชาไปพร้อม ๆ กันคือความบันเทิงที่โคตรอันตราย เธอล่อลวงให้หลงใหลปั่นหัวจนถอนตัวไม่ขึ้น แต่ละจังหวะกระชากหัวใจให้ตื่นเต้นจนแทบหยุดหายใจ เป็นความสัมพันธ์ที่ท้าทายจนไม่อยากปล่อยให้หลุดมือไปเด็ดขาด
Eng - Thai
When I want you baby
เวลาที่ฉันต้องการเธอขึ้นมา
Inside can’t ya hide
ความรู้สึกข้างในมันเก็บไว้ไม่อยู่จริง ๆ
Cause it’s scratchin’ right through, come on
เพราะมันพลุ่งพล่านจนทนไม่ไหวแล้ว เข้ามาสิ
And take it easy, nowhere to go
ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบหนีไปไหน
She’ll take ya fast and she’ll take ya slow
ยัยคนนี้จะพาเธอซิ่งสุดแรง แล้วค่อยดึงจังหวะให้ช้าลง
Like fire and ice
ทั้งร้อนแรงและเย็นชาในเวลาเดียวกัน
She’ll take your heart away
นางจะกระชากหัวใจเธอไปครอง
Fire and ice
ดั่งไฟกับน้ำแข็งที่ขัดกันสุดขั้ว
She’ll take your breath away
จะทำให้เธอตื่นเต้นจนแทบลืมหายใจ
And when ya shake for me, shake for me
เวลาเธอขยับพริ้วโยกย้ายตามฉัน
Shake for me ooo yea
สั่นไหวไปตามจังหวะแบบนั้นเลย
Ya take me down and around
เธอทำให้ฉันหมุนเคว้งหัวหมุนไปหมด
When ya do what ya do, come on
ยามเธอเล่นเสน่ห์แพรวพราวใส่กัน เข้ามาเลย
And take it easy, nowhere to go
ผ่อนคลายหน่อยสิ ไม่มีทางให้หนีแล้ว
She’ll take ya fast and she’ll take ya slow
เดี๋ยวเธอก็พาเร่งเครื่องสุดเหวี่ยง แล้วค่อยผ่อนลงช้า ๆ
Like fire and ice
ทั้งเผาผลาญและหนาวขั้วหัวใจ
She’ll take your heart away
ยัยตัวดีจะขโมยหัวใจเธอไปแน่นอน
Fire and ice
ดุจดั่งไฟช็อตผสมความเย็นชา
She’ll take your breath away
ทำเอาเธอช็อกจนหายใจไม่ออก
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ
I couldn’t take it this time
รอบนี้คงรับมันไม่ไหวจริง ๆ
Don’t kick me round
อย่ามาเล่นหัวปั่นหัวกันอีก
I’ll kick you out of my mind
ไม่งั้นฉันจะตัดเธอออกจากหัวให้หมด
Take it
ลุยเลย
Fire and ice
ทั้งเร่าร้อนและบ้าคลั่ง
Fire and ice
สองอารมณ์สุดขั้วที่ผสมกัน
Fire and ice
เสน่ห์อันตรายที่ชวนลุ่มหลง
She’ll take your heart away
นางจะฮุบหัวใจเธอไปเต็ม ๆ
Fire and ice
สองความรู้สึกที่ปะทะกันอย่างจัง
She’ll take your breath away
เล่นเอาเธอหยุดหายใจไปเลย
Fire and ice
ร้อนแรงเกินต้านแต่ก็เย็นชาบาดลึก
She’ll take your heart away
ยัยนั่นจะแย่งเอาหัวใจเธอไปจนหมดสิ้น
Fire and ice
ความสมบูรณ์แบบที่โคตรลงตัว
She’ll take your breath away
ทำเอาเธอตื่นเต้นจนแทบขาดใจ
Fire and ice
เร่าร้อนดุจเพลิงและเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
She’ll leave ya breathless
ยัยคนนี้จะทำให้เธอสูบฉีดจนขาดใจ
Fire and ice
โคตรซ่านและคาดเดาไม่ได้เลยจริง ๆ
Eng
When I want you baby
Inside can’t ya hide
Cause it’s scratchin’ right through, come on
And take it easy, nowhere to go
She’ll take ya fast and she’ll take ya slow
Like fire and ice
She’ll take your heart away
Fire and ice
She’ll take your breath away
And when ya shake for me, shake for me
Shake for me ooo yea
Ya take me down and around
When ya do what ya do, come on
And take it easy, nowhere to go
She’ll take ya fast and she’ll take ya slow
Like fire and ice
She’ll take your heart away
Fire and ice
She’ll take your breath away
Don’t let me down
I couldn’t take it this time
Don’t kick me round
I’ll kick you out of my mind
Take it
Fire and ice
Fire and ice
Fire and ice
She’ll take your heart away
Fire and ice
She’ll take your breath away
Fire and ice
She’ll take your heart away
Fire and ice
She’ll take your breath away
Fire and ice
She’ll leave ya breathless
Fire and ice
Thai
เวลาที่ฉันต้องการเธอขึ้นมา
ความรู้สึกข้างในมันเก็บไว้ไม่อยู่จริง ๆ
เพราะมันพลุ่งพล่านจนทนไม่ไหวแล้ว เข้ามาสิ
ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบหนีไปไหน
ยัยคนนี้จะพาเธอซิ่งสุดแรง แล้วค่อยดึงจังหวะให้ช้าลง
ทั้งร้อนแรงและเย็นชาในเวลาเดียวกัน
นางจะกระชากหัวใจเธอไปครอง
ดั่งไฟกับน้ำแข็งที่ขัดกันสุดขั้ว
จะทำให้เธอตื่นเต้นจนแทบลืมหายใจ
เวลาเธอขยับพริ้วโยกย้ายตามฉัน
สั่นไหวไปตามจังหวะแบบนั้นเลย
เธอทำให้ฉันหมุนเคว้งหัวหมุนไปหมด
ยามเธอเล่นเสน่ห์แพรวพราวใส่กัน เข้ามาเลย
ผ่อนคลายหน่อยสิ ไม่มีทางให้หนีแล้ว
เดี๋ยวเธอก็พาเร่งเครื่องสุดเหวี่ยง แล้วค่อยผ่อนลงช้า ๆ
ทั้งเผาผลาญและหนาวขั้วหัวใจ
ยัยตัวดีจะขโมยหัวใจเธอไปแน่นอน
ดุจดั่งไฟช็อตผสมความเย็นชา
ทำเอาเธอช็อกจนหายใจไม่ออก
อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ
รอบนี้คงรับมันไม่ไหวจริง ๆ
อย่ามาเล่นหัวปั่นหัวกันอีก
ไม่งั้นฉันจะตัดเธอออกจากหัวให้หมด
ลุยเลย
ทั้งเร่าร้อนและบ้าคลั่ง
สองอารมณ์สุดขั้วที่ผสมกัน
เสน่ห์อันตรายที่ชวนลุ่มหลง
นางจะฮุบหัวใจเธอไปเต็ม ๆ
สองความรู้สึกที่ปะทะกันอย่างจัง
เล่นเอาเธอหยุดหายใจไปเลย
ร้อนแรงเกินต้านแต่ก็เย็นชาบาดลึก
ยัยนั่นจะแย่งเอาหัวใจเธอไปจนหมดสิ้น
ความสมบูรณ์แบบที่โคตรลงตัว
ทำเอาเธอตื่นเต้นจนแทบขาดใจ
เร่าร้อนดุจเพลิงและเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง
ยัยคนนี้จะทำให้เธอสูบฉีดจนขาดใจ
โคตรซ่านและคาดเดาไม่ได้เลยจริง ๆ
Comments are off this post