Kiss-kiss-kiss-kisses to my exes who don’t give a shit about me
แจกจุ๊บรัว ๆ ให้พวกแฟนเก่าที่ไม่เคยสนใจฉันเลย
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
แล้วก็ส่งจุ๊บให้พวกคนต่อไปที่คิดว่าขาดฉันไปก็ไม่ตาย
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
เดี๋ยวก็ดีกัน แล้วก็เลิกกัน จนพวกเขาสาบานว่าจะไม่โทรหาฉันอีก
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes
แต่ฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอพวกเขาไว้อยู่ดี จุ๊บ ๆ นะเหล่าแฟนเก่า

Happens еvery time
เป็นแบบนี้ตลอดเลย
I don’t mean, mеan to be cold, but that’s how I get, oh
ไม่ได้ตั้งใจจะเย็นชาใส่หรอก แต่มันเป็นไปเองตลอด
Me and all my pride
ตัวฉันกับอีโก้สูงเสียดฟ้า
Tryna burn down every damn bridge any time we can, and again
พร้อมจะเผาสะพานตัดความสัมพันธ์ทิ้งได้ทุกเมื่อ แล้วก็ทำซ้ำอีกเรื่อย ๆ

I’m a, I’m a, I’m a wild ride that never stops
ฉันมันสายลุยสุดเหวี่ยงที่ไม่ยอมหยุดพัก
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
เป็นโจทย์ยากที่ไม่มีผู้ชายคนไหนไขปริศนาได้
And I, and I swear I care a lot, just not enough
สาบานได้ว่าฉันใส่ใจมากเลยนะ แค่อาจจะยังไม่มากพอ
Let’s just say it is what it is and was what it was
เอาเป็นว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด อดีตก็ปล่อยให้มันผ่านไป

Kiss-kiss-kiss-kisses to my exes who don’t give a shit about me
ฝากจุ๊บไปให้บรรดาแฟนเก่าที่ไม่เคยแยแสฉัน
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
และส่งจุ๊บให้ว่าที่แฟนใหม่ที่คิดว่าอยู่ได้โดยไม่มีฉัน
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
คืนดีกันแป๊บ ๆ ก็เลิก แล้วพวกเขาก็ลั่นวาจาว่าจะไม่โทรหาฉันอีกแล้ว
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes
แต่สุดท้ายฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอเอาไว้ ฝากจุ๊บส่งท้ายให้ทุกคนนะ

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ขอโทษด้วยนะที่เผลอมาหลงรักกัน
Changed my mind up like it’s origami
เปลี่ยนใจไปมาง่ายเหมือนพับกระดาษ
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Oh-oh-oh)
เออ ขอโทษทีละกันที่รักฉัน
Changed my mind up like it’s ori—
เพราะฉันเปลี่ยนใจไวยิ่งกว่าพับกระ—

Say, say I wanna go there, then I wanna leave
เดี๋ยวบอกอยากไปที่นั่น แต่พอไปถึงก็อยากกลับทันที
Make another promise that I can’t keep
สัญญาลอย ๆ ไปเรื่อยทั้งที่ทำตามไม่ได้
I don’t ever know what I want, but that’s what you want
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองต้องการอะไร แต่เธอก็ดันชอบฉันที่เป็นแบบนี้
If you’re down, well, then don’t blame me
ถ้าตกลงรับได้แล้ว ก็อย่ามาโทษฉันทีหลังล่ะ
Breakin’ it all before it starts, makin’ it all up in my head
พังความสัมพันธ์ตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม คิดมโนไปเองในหัวคนเดียว
But I just overshare ’bout things I never meant
แถมชอบพูดเปิดเผยเรื่องที่ไม่ได้คิดจะทำจริง ๆ ออกไปหมด

I’m a, I’m a, I’m a wild ride that never stops
ฉันมันคนสุดเหวี่ยงแบบไร้เบรก
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
เป็นด่านหินที่ไม่มีใครถอดรหัสได้สักคน
And I, and I swear I care a lot, just not enough
จะว่าไปฉันก็แคร์มากอยู่นะ แค่ยังไม่มากพอแค่นั้นเอง
Let’s just say it is what it is and was what it was (Was)
คิดซะว่าเรื่องมันก็เป็นของมันแบบนี้แหละ

Kisses to my exes who don’t give a shit about me
ส่งความรักผ่านคำจุ๊บให้พวกแฟนเก่าที่ไม่สนใจฉัน
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me (Nah, nah)
จุ๊บ ๆ ให้คนถัดไปที่มั่นใจว่าขาดฉันแล้วจะไม่เป็นไร
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me (Yeah)
เดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิก จนพวกเขาตัดพ้อว่าจะไม่ติดต่อมาอีก
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes
แต่ฉันก็ยังถือสายสร้อยกับเซฟเบอร์ไว้เหมือนเดิม จุ๊บ ๆ นะพวกแฟนเก่า

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
โทษทีนะที่หลงมาตกหลุมรักคนอย่างฉัน
Changed my mind up like it’s origami
สับเปลี่ยนอารมณ์ไวยิ่งกว่าพับกระดาษ
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
ขอโทษจริง ๆ ที่ดันมารักกัน
Changed my mind up like it’s origami (Ha-ha)
เพราะฉันเปลี่ยนใจไวยิ่งกว่าโอริกามิอีก

Kisses to my exes, I know that I did you dirty
แจกจุ๊บให้บรรดาแฟนเก่า รู้หรอกน่าว่าฉันทำตัวแย่ใส่พวกนาย
Little messed up, little selfish, we ain’t married, I ain’t thirty
มีความสับสน มีความเอาแต่ใจนิดหน่อย แต่นี่ยังไม่ได้แต่งงานกัน แถมฉันยังไม่สามสิบซะหน่อย
Yeah, we hooked up, then we broke up, then I said you really hurt me
ใช่แล้ว เรากิ๊กกัน แล้วก็เลิกกัน แถมฉันยังดราม่าใส่ว่าเธอทำฉันเจ็บมาก
But I still got your number and your necklace, kisses to my exes
แต่เอาเถอะ ฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอเธอไว้นั่นแหละ จุ๊บ ๆ นะเหล่าแฟนเก่าทั้งหลาย

Kiss-kiss-kiss-kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Happens еvery time
I don’t mean, mеan to be cold, but that’s how I get, oh
Me and all my pride
Tryna burn down every damn bridge any time we can, and again

I’m a, I’m a, I’m a wild ride that never stops
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let’s just say it is what it is and was what it was

Kiss-kiss-kiss-kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Oh-oh-oh)
Changed my mind up like it’s ori—

Say, say I wanna go there, then I wanna leave
Make another promise that I can’t keep
I don’t ever know what I want, but that’s what you want
If you’re down, well, then don’t blame me
Breakin’ it all before it starts, makin’ it all up in my head
But I just overshare ’bout things I never meant

I’m a, I’m a, I’m a wild ride that never stops
I’m a, I’m a, I’m a hard case they can’t unlock
And I, and I swear I care a lot, just not enough
Let’s just say it is what it is and was what it was (Was)

Kisses to my exes who don’t give a shit about me
Kisses, kisses to the next ones who think they can live without me (Nah, nah)
We make up, then we break up, then they swear they’ll never call me (Yeah)
But I still keep their number and their necklace, kisses to my exes

Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami
Oh, I’m sorry, sorry that you love me (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Changed my mind up like it’s origami (Ha-ha)

Kisses to my exes, I know that I did you dirty
Little messed up, little selfish, we ain’t married, I ain’t thirty
Yeah, we hooked up, then we broke up, then I said you really hurt me
But I still got your number and your necklace, kisses to my exes

แจกจุ๊บรัว ๆ ให้พวกแฟนเก่าที่ไม่เคยสนใจฉันเลย
แล้วก็ส่งจุ๊บให้พวกคนต่อไปที่คิดว่าขาดฉันไปก็ไม่ตาย
เดี๋ยวก็ดีกัน แล้วก็เลิกกัน จนพวกเขาสาบานว่าจะไม่โทรหาฉันอีก
แต่ฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอพวกเขาไว้อยู่ดี จุ๊บ ๆ นะเหล่าแฟนเก่า

เป็นแบบนี้ตลอดเลย
ไม่ได้ตั้งใจจะเย็นชาใส่หรอก แต่มันเป็นไปเองตลอด
ตัวฉันกับอีโก้สูงเสียดฟ้า
พร้อมจะเผาสะพานตัดความสัมพันธ์ทิ้งได้ทุกเมื่อ แล้วก็ทำซ้ำอีกเรื่อย ๆ

ฉันมันสายลุยสุดเหวี่ยงที่ไม่ยอมหยุดพัก
เป็นโจทย์ยากที่ไม่มีผู้ชายคนไหนไขปริศนาได้
สาบานได้ว่าฉันใส่ใจมากเลยนะ แค่อาจจะยังไม่มากพอ
เอาเป็นว่าอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด อดีตก็ปล่อยให้มันผ่านไป

ฝากจุ๊บไปให้บรรดาแฟนเก่าที่ไม่เคยแยแสฉัน
และส่งจุ๊บให้ว่าที่แฟนใหม่ที่คิดว่าอยู่ได้โดยไม่มีฉัน
คืนดีกันแป๊บ ๆ ก็เลิก แล้วพวกเขาก็ลั่นวาจาว่าจะไม่โทรหาฉันอีกแล้ว
แต่สุดท้ายฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอเอาไว้ ฝากจุ๊บส่งท้ายให้ทุกคนนะ

ขอโทษด้วยนะที่เผลอมาหลงรักกัน
เปลี่ยนใจไปมาง่ายเหมือนพับกระดาษ
เออ ขอโทษทีละกันที่รักฉัน
เพราะฉันเปลี่ยนใจไวยิ่งกว่าพับกระ—

เดี๋ยวบอกอยากไปที่นั่น แต่พอไปถึงก็อยากกลับทันที
สัญญาลอย ๆ ไปเรื่อยทั้งที่ทำตามไม่ได้
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองต้องการอะไร แต่เธอก็ดันชอบฉันที่เป็นแบบนี้
ถ้าตกลงรับได้แล้ว ก็อย่ามาโทษฉันทีหลังล่ะ
พังความสัมพันธ์ตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม คิดมโนไปเองในหัวคนเดียว
แถมชอบพูดเปิดเผยเรื่องที่ไม่ได้คิดจะทำจริง ๆ ออกไปหมด

ฉันมันคนสุดเหวี่ยงแบบไร้เบรก
เป็นด่านหินที่ไม่มีใครถอดรหัสได้สักคน
จะว่าไปฉันก็แคร์มากอยู่นะ แค่ยังไม่มากพอแค่นั้นเอง
คิดซะว่าเรื่องมันก็เป็นของมันแบบนี้แหละ

ส่งความรักผ่านคำจุ๊บให้พวกแฟนเก่าที่ไม่สนใจฉัน
จุ๊บ ๆ ให้คนถัดไปที่มั่นใจว่าขาดฉันแล้วจะไม่เป็นไร
เดี๋ยวรักเดี๋ยวเลิก จนพวกเขาตัดพ้อว่าจะไม่ติดต่อมาอีก
แต่ฉันก็ยังถือสายสร้อยกับเซฟเบอร์ไว้เหมือนเดิม จุ๊บ ๆ นะพวกแฟนเก่า

โทษทีนะที่หลงมาตกหลุมรักคนอย่างฉัน
สับเปลี่ยนอารมณ์ไวยิ่งกว่าพับกระดาษ
ขอโทษจริง ๆ ที่ดันมารักกัน
เพราะฉันเปลี่ยนใจไวยิ่งกว่าโอริกามิอีก

แจกจุ๊บให้บรรดาแฟนเก่า รู้หรอกน่าว่าฉันทำตัวแย่ใส่พวกนาย
มีความสับสน มีความเอาแต่ใจนิดหน่อย แต่นี่ยังไม่ได้แต่งงานกัน แถมฉันยังไม่สามสิบซะหน่อย
ใช่แล้ว เรากิ๊กกัน แล้วก็เลิกกัน แถมฉันยังดราม่าใส่ว่าเธอทำฉันเจ็บมาก
แต่เอาเถอะ ฉันก็ยังเก็บเบอร์กับสร้อยคอเธอไว้นั่นแหละ จุ๊บ ๆ นะเหล่าแฟนเก่าทั้งหลาย