คำเตือนสติจากเพื่อนถึงเพื่อนที่กำลังมองข้ามคนข้างกาย ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินแก้ ความรักไม่ได้ทำให้ใครตาบอด แต่เป็นตัวเราเองที่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นและไม่ยอมทุ่มเท อย่ารอให้เธอหมดความอดทนแล้วเดินจากไปในวันที่ต้องการเธอมากที่สุด ถ้ายังรักก็ดูแลหัวใจเธอให้ดีตั้งแต่วันนี้
Eng - Thai
Thinking back in time
พอย้อนคิดกลับไป
Someone said that love was blind
เคยมีคนบอกไว้ว่าความรักทำให้คนตาบอด
But they were wrong
แต่จริง ๆ พวกเขาคิดผิด
You just choose to not see
นายแค่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นเองต่างหาก
When it’s right before your eyes
ทั้งที่ความจริงก็อยู่ตรงหน้าแท้ ๆ
You’d rather compromise than give it all
นายเลือกจะประนีประนอมแบบขอไปที มากกว่ายอมทุ่มเทหมดใจ
Then it don’t turn out the way it’s supposed to be
สุดท้ายเรื่องมันเลยไม่เป็นอย่างที่ควรจะเป็น
Then time and time again
แล้วก็เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
You disappoint when she believes
ทำลายความเชื่อใจจนเธอต้องผิดหวัง
Just do your best and give her what she needs
ทำให้เต็มที่และมอบสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ เสียที
And cherish her love
เห็นคุณค่าในความรักของเธอหน่อย
Show her she’s right where she belongs
ทำให้เธอรู้ว่าตรงนี้คือที่ของเธอ
Take care of her heart
ถนอมหัวใจเธอไว้ให้ดี
Before she’s gone (She’s gone)
ก่อนที่เธอจะเดินจากไป
Cherish her love
รักษาความรักของเธอไว้ให้ดีนะ
It might be hard to conceive
มันอาจจะทำความเข้าใจยากไปสักนิด
You gotta see the forest despite the trees
แต่นายต้องหัดมองภาพรวม อย่ามัวจมอยู่กับเรื่องหยุมหยิม
Before it all burns down
ก่อนที่ทุกอย่างจะพังทลายลงไปหมด
Not telling you nothing you don’t know
ไม่ได้จะมาสอนในเรื่องที่นายไม่รู้หรอก
But she’ll let you have your fun
ตอนนี้เธอยังปล่อยให้นายใช้ชีวิตสนุกตามใจได้อยู่
But when a woman’s done she’s done
แต่ถ้าผู้หญิงเขาหมดใจขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็คือจบจริง ๆ
And then she’ll go
แล้วเธอก็จะทิ้งนายไป
Just when you’re needing her the most
ตรงกับตอนที่นายต้องการเธอที่สุดพอดี
Time and time again
ครั้งแล้วครั้งเล่า
You disappoint when she believes, oh yeah
ที่นายทำเธอเสียใจ ทั้งที่เธอยังไว้ใจนายอยู่
Do all you can to give her what she needs
พยายามทำให้สุดกำลังเพื่อเติมเต็มสิ่งที่เธอต้องการเถอะ
Cherish her love
ดูแลความรักที่เธอให้มาให้ดี
Show her she’s right where she belongs
ทำให้เธอมั่นใจว่าอยู่ตรงนี้แหละถูกต้องแล้ว
Take care of her heart
รักษาความรู้สึกของเธอไว้
Before she’s gone (She’s gone)
ก่อนจะไม่มีเธออยู่ให้กอด
Cherish her love
จงรักและทะนุถนอมเธอไว้
And if you care about the weather
และถ้านายยังแคร์เรื่องลมฟ้าอากาศรอบตัว
Keep her safe and warm
ก็คอยปกป้องให้เธออบอุ่นและปลอดภัยสิ
Let nothing in between stand in your way
อย่าปล่อยให้อะไรมาขวางระหว่างพวกนายได้
They say it’s calm inside the eye of the storm
เขาว่ากันว่ากลางพายุใหญ่คือจุดที่สงบที่สุด
Together come whatever, come what may
จับมือกันไว้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
Just cherish her love
แค่เห็นค่าความรักที่เธอมีให้
Show her she’s right where she belongs
พิสูจน์ให้เห็นว่าอ้อมกอดนี้คือที่ของเธอ
Take care of her heart
คอยประคองหัวใจของเธอเอาไว้
Before she’s gone (She’s gone)
ก่อนที่เธอจะหายไปจริง ๆ
Cherish her love
รักษาความรักของเธอไว้
Show her she’s right where she belongs
ทำให้เธอรู้สึกว่าเธอคือคนสำคัญที่สุดตรงนี้
Take care of her heart
ใส่ใจความรู้สึกของเธอหน่อย
Before she’s gone (She’s gone)
ก่อนจะสายเกินไป
Cherish her love
ถนอมความรักของเธอไว้ให้ดี
Show her she’s right where she belongs
บอกให้รู้ว่าเธอคู่ควรกับตรงนี้
Take care of her heart
อย่าทำร้ายจิตใจเธออีกเลย
Before she’s gone (She’s gone)
ก่อนที่เธอจะทิ้งนายไปไม่ย้อนกลับมา
Cherish her love, cherish her love
รักษาความรักของเธอไว้ ดูแลเธอให้ดี
Cherish her love, cherish her love (She’s gone)
ทะนุถนอมความรักครั้งนี้ไว้ อย่าปล่อยให้เธอต้องหลุดมือไป
Cherish her love
กอดความรักของเธอไว้ให้แน่นที่สุด
Eng
Thinking back in time
Someone said that love was blind
But they were wrong
You just choose to not see
When it’s right before your eyes
You’d rather compromise than give it all
Then it don’t turn out the way it’s supposed to be
Then time and time again
You disappoint when she believes
Just do your best and give her what she needs
And cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone (She’s gone)
Cherish her love
It might be hard to conceive
You gotta see the forest despite the trees
Before it all burns down
Not telling you nothing you don’t know
But she’ll let you have your fun
But when a woman’s done she’s done
And then she’ll go
Just when you’re needing her the most
Time and time again
You disappoint when she believes, oh yeah
Do all you can to give her what she needs
Cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone (She’s gone)
Cherish her love
And if you care about the weather
Keep her safe and warm
Let nothing in between stand in your way
They say it’s calm inside the eye of the storm
Together come whatever, come what may
Just cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone (She’s gone)
Cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone (She’s gone)
Cherish her love
Show her she’s right where she belongs
Take care of her heart
Before she’s gone (She’s gone)
Cherish her love, cherish her love
Cherish her love, cherish her love (She’s gone)
Cherish her love
Thai
พอย้อนคิดกลับไป
เคยมีคนบอกไว้ว่าความรักทำให้คนตาบอด
แต่จริง ๆ พวกเขาคิดผิด
นายแค่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นเองต่างหาก
ทั้งที่ความจริงก็อยู่ตรงหน้าแท้ ๆ
นายเลือกจะประนีประนอมแบบขอไปที มากกว่ายอมทุ่มเทหมดใจ
สุดท้ายเรื่องมันเลยไม่เป็นอย่างที่ควรจะเป็น
แล้วก็เป็นแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทำลายความเชื่อใจจนเธอต้องผิดหวัง
ทำให้เต็มที่และมอบสิ่งที่เธอต้องการจริง ๆ เสียที
เห็นคุณค่าในความรักของเธอหน่อย
ทำให้เธอรู้ว่าตรงนี้คือที่ของเธอ
ถนอมหัวใจเธอไว้ให้ดี
ก่อนที่เธอจะเดินจากไป
รักษาความรักของเธอไว้ให้ดีนะ
มันอาจจะทำความเข้าใจยากไปสักนิด
แต่นายต้องหัดมองภาพรวม อย่ามัวจมอยู่กับเรื่องหยุมหยิม
ก่อนที่ทุกอย่างจะพังทลายลงไปหมด
ไม่ได้จะมาสอนในเรื่องที่นายไม่รู้หรอก
ตอนนี้เธอยังปล่อยให้นายใช้ชีวิตสนุกตามใจได้อยู่
แต่ถ้าผู้หญิงเขาหมดใจขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็คือจบจริง ๆ
แล้วเธอก็จะทิ้งนายไป
ตรงกับตอนที่นายต้องการเธอที่สุดพอดี
ครั้งแล้วครั้งเล่า
ที่นายทำเธอเสียใจ ทั้งที่เธอยังไว้ใจนายอยู่
พยายามทำให้สุดกำลังเพื่อเติมเต็มสิ่งที่เธอต้องการเถอะ
ดูแลความรักที่เธอให้มาให้ดี
ทำให้เธอมั่นใจว่าอยู่ตรงนี้แหละถูกต้องแล้ว
รักษาความรู้สึกของเธอไว้
ก่อนจะไม่มีเธออยู่ให้กอด
จงรักและทะนุถนอมเธอไว้
และถ้านายยังแคร์เรื่องลมฟ้าอากาศรอบตัว
ก็คอยปกป้องให้เธออบอุ่นและปลอดภัยสิ
อย่าปล่อยให้อะไรมาขวางระหว่างพวกนายได้
เขาว่ากันว่ากลางพายุใหญ่คือจุดที่สงบที่สุด
จับมือกันไว้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
แค่เห็นค่าความรักที่เธอมีให้
พิสูจน์ให้เห็นว่าอ้อมกอดนี้คือที่ของเธอ
คอยประคองหัวใจของเธอเอาไว้
ก่อนที่เธอจะหายไปจริง ๆ
รักษาความรักของเธอไว้
ทำให้เธอรู้สึกว่าเธอคือคนสำคัญที่สุดตรงนี้
ใส่ใจความรู้สึกของเธอหน่อย
ก่อนจะสายเกินไป
ถนอมความรักของเธอไว้ให้ดี
บอกให้รู้ว่าเธอคู่ควรกับตรงนี้
อย่าทำร้ายจิตใจเธออีกเลย
ก่อนที่เธอจะทิ้งนายไปไม่ย้อนกลับมา
รักษาความรักของเธอไว้ ดูแลเธอให้ดี
ทะนุถนอมความรักครั้งนี้ไว้ อย่าปล่อยให้เธอต้องหลุดมือไป
กอดความรักของเธอไว้ให้แน่นที่สุด
Comments are off this post