I won’t ever be too
Far away to feel you
ฉันไม่มีทางอยู่ไกลเกินกว่าจะรับรู้ความรู้สึกของเธอ
And I won’t hesitate at all
และจะไม่ลังเลเลยสักนิด
Whenever you call
ทุกครั้งที่เธอส่งเสียงเรียกหา
And I’ll always remember
ฉันจะคอยจดจำ
That part of you so tender
มุมที่แสนอ่อนโยนเหล่านั้นของเธอไว้เสมอ
I’ll be the one to catch your fall
จะเป็นคนคอยรองรับเธอไว้ในวันที่ล้มลง
Whenever you call
ไม่ว่าเธอจะต้องการฉันเมื่อไหร่ก็ตาม

And I’m (And I’m) truly inspired
เธอทำให้ฉันได้พบแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่
Finding my soul (Finding my soul)
มองเห็นตัวตนและจิตวิญญาณของตัวเอง
There in your eyes (There in your eyes)
ผ่านสายตาคู่นั้นของเธอ
And you have opened my heart (Have opened my heart)
เธอช่วยเปิดหัวใจที่เคยปิดตาย
And lifted me inside
และฉุดฉันขึ้นมาจากความเปราะบางข้างใน
By showing me yourself, undisguised
เพียงแค่เธอยอมเผยความรู้สึกจริง ๆ โดยไม่มีอะไรแอบแฝง

And I won’t ever be too
Far away to feel you
ระยะทางจะไม่มีวันทำให้เราห่างไกลกัน
And I won’t hesitate at all
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอทันที
Whenever you call
ยามที่เธออยากได้ใครสักคน
And I’ll always remember
และจะคอยเก็บรักษา
That part of you so tender
ความแสนดีอันน่าถนอมของเธอเอาไว้
I’ll be the one to catch your fall
พร้อมจะเป็นตาข่ายที่รองรับเธอเสมอ
Whenever you call
ขอแค่เธอเอ่ยปากมาคำเดียว

And I will breathe for you each day
ฉันยอมใช้ชีวิตและหายใจเพื่อเธอในทุก ๆ วัน
Comfort you through all the pain
คอยโอบกอดซับน้ำตาในวันที่เธอเจ็บปวด
Gently kiss your fears away
ช่วยจูบซับเอาความกลัวทั้งหมดให้จางหาย
You can turn to me and cry
เธอหันมาร้องไห้กับฉันได้เสมอนะ
Always understand that I
อยากให้รู้ว่าฉันเข้าใจเธอดีที่สุด
Give you all I have inside
และพร้อมมอบทุกสิ่งที่มีในหัวใจให้เธอคนเดียว

And I won’t ever be too
Far away to feel you
ไม่มีคำว่าไกลเกินไปสำหรับเรา
And I won’t hesitate at all
ฉันจะรีบไปหาโดยไม่ลังเลเลย
Whenever you call
ในวินาทีที่เธอเรียกหา
I won’t ever
Be too far to feel you
ไม่มีวันปล่อยให้เธอต้องเผชิญหน้าเพียงลำพัง
And I won me hesitation at all
จะเคียงข้างเธอเสมอทุกช่วงเวลา
Whenever you call
เพียงแค่เธอส่งสัญญาณมา
And I’ll always remember
ฉันจะจดจำทุกความทรงจำดี ๆ
That part of you so tender
ความอ่อนโยนที่คุณมีให้
I’ll be the one to catch your fall
และจะเป็นที่พักพิงยามเธออ่อนแอ
Whenever you call, yes, ooh
ทุกครั้งที่เธอต้องการกำลังใจ

Whenever you call
แค่เธอร้องขอมา
Whenever you call
พร้อมอยู่ตรงนี้เสมอ

I won’t ever be too
ฉันไม่มีทางอยู่ไกลเกินกว่าจะรับรู้ความรู้สึกของเธอ
และจะไม่ลังเลเลยสักนิด
ทุกครั้งที่เธอส่งเสียงเรียกหา
ฉันจะคอยจดจำ
มุมที่แสนอ่อนโยนเหล่านั้นของเธอไว้เสมอ
จะเป็นคนคอยรองรับเธอไว้ในวันที่ล้มลง
ไม่ว่าเธอจะต้องการฉันเมื่อไหร่ก็ตาม

And I’m (And I’m) truly inspired
Finding my soul (Finding my soul)
There in your eyes (There in your eyes)
And you have opened my heart (Have opened my heart)
And lifted me inside
By showing me yourself, undisguised

And I won’t ever be too
ระยะทางจะไม่มีวันทำให้เราห่างไกลกัน
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอทันที
ยามที่เธออยากได้ใครสักคน
และจะคอยเก็บรักษา
ความแสนดีอันน่าถนอมของเธอเอาไว้
พร้อมจะเป็นตาข่ายที่รองรับเธอเสมอ
ขอแค่เธอเอ่ยปากมาคำเดียว

And I will breathe for you each day
Comfort you through all the pain
Gently kiss your fears away
You can turn to me and cry
Always understand that I
Give you all I have inside

And I won’t ever be too
ไม่มีคำว่าไกลเกินไปสำหรับเรา
ฉันจะรีบไปหาโดยไม่ลังเลเลย
ในวินาทีที่เธอเรียกหา
Be too far to feel you
And I won me hesitation at all
Whenever you call
And I’ll always remember
That part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call, yes, ooh

Whenever you call
Whenever you call

Far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
And I’ll always remember
That part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call

เธอทำให้ฉันได้พบแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่
มองเห็นตัวตนและจิตวิญญาณของตัวเอง
ผ่านสายตาคู่นั้นของเธอ
เธอช่วยเปิดหัวใจที่เคยปิดตาย
และฉุดฉันขึ้นมาจากความเปราะบางข้างใน
เพียงแค่เธอยอมเผยความรู้สึกจริง ๆ โดยไม่มีอะไรแอบแฝง

Far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
And I’ll always remember
That part of you so tender
I’ll be the one to catch your fall
Whenever you call

ฉันยอมใช้ชีวิตและหายใจเพื่อเธอในทุก ๆ วัน
คอยโอบกอดซับน้ำตาในวันที่เธอเจ็บปวด
ช่วยจูบซับเอาความกลัวทั้งหมดให้จางหาย
เธอหันมาร้องไห้กับฉันได้เสมอนะ
อยากให้รู้ว่าฉันเข้าใจเธอดีที่สุด
และพร้อมมอบทุกสิ่งที่มีในหัวใจให้เธอคนเดียว

Far away to feel you
And I won’t hesitate at all
Whenever you call
I won’t ever
ไม่มีวันปล่อยให้เธอต้องเผชิญหน้าเพียงลำพัง
จะเคียงข้างเธอเสมอทุกช่วงเวลา
เพียงแค่เธอส่งสัญญาณมา
ฉันจะจดจำทุกความทรงจำดี ๆ
ความอ่อนโยนที่คุณมีให้
และจะเป็นที่พักพิงยามเธออ่อนแอ
ทุกครั้งที่เธอต้องการกำลังใจ

แค่เธอร้องขอมา
พร้อมอยู่ตรงนี้เสมอ