ชีวิตที่ต้องก้มหน้ายอมรับแรงกดดันและการถูกสูบพลังจากคนที่มีอำนาจเหนือกว่า ซึ่งคอยตักตวงผลประโยชน์จากความผิดพลาดของเรา จนเกิดเป็นความกลัวและความสับสนในใจ แต่สุดท้ายก็ถึงเวลาที่ต้องฮึดสู้เพื่อหาสาเหตุ แล้วก้าวผ่านความกลัวนั้นไปให้ได้
Eng - Thai
These things that I’ve been told
คำบอกเล่าทั้งหลายที่ฉันเคยได้ยินมา
Can rearrange
มันเข้ามารื้อถอนและเปลี่ยนความคิดฉัน
My world, my doubt
ทั้งโลกที่เคยรู้จัก และความสับสนในใจ
In time, but inside out
พอเวลาผ่านไป มันกลับพลิกชีวิตฉันจนกลับหัวกลับหางไปหมด
This is the working hour
ถึงเวลาที่ต้องก้มหน้าทำงานกันแล้ว
We are paid by those who learn by our mistakes
พวกเราได้รับเงินจากคนที่คอยตักตวงผลประโยชน์ จากความผิดพลาดของเรา
This is the working hour
นี่แหละช่วงเวลาของการทำงานหาเช้ากินค่ำ
We are paid by those who learn by our mistakes
พวกนายทุนจ่ายค่าจ้างให้เรา เพื่อเอาบทเรียนจากจุดพลาดของเราไปใช้
Hey
เออ เอาเข้าไป
This day and age for all
ยุคสมัยนี้ทุกอย่างมันกลายเป็นของมวลชนไปหมด
And not for one
ไม่มีพื้นที่ให้ความเป็นตัวของตัวเองเลยสักนิด
All lies and secrets
มีแต่เรื่องคำโกหกและความลับลมคมใน
Put on, put on and on
ที่ทุกคนต่างต้องเสแสร้งแกล้งทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
This is the working hour
ต้องกลับสู่โลกความเป็นจริงของการทำงานอีกครั้ง
We are paid by those who learn by our mistakes
เราเป็นแค่แรงงานที่รับเงิน จากพวกที่รอเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากความผิดพลาดของเรา
This is the working hour
ถึงเวลาต้องก้มหน้าก้มตาทำงานกันต่อ
We are paid by those who learn by our mistakes
คนข้างบนจ่ายเศษเงินให้เรา โดยเอาความผิดพลาดของเราไปทำกำไร
Fear is such a vicious thing
ความกลัวนี่มันเป็นสิ่งที่กัดกินใจและโหดร้ายเหลือเกิน
It wraps me up in chains
มันพันธนาการฉันไว้เหมือนโดนล่ามด้วยสายโซ่
Find out, find out
ต้องค้นหาให้ได้ ต้องรู้ให้ได้
What this fear is about
ว่าความกลัวนี้มันเกิดจากอะไรกันแน่
Find out, find out
ต้องสืบดูให้รู้ ต้องหาคำตอบให้เจอ
What this fear is about
ว่าทำไมเราถึงได้กลัวมันขนาดนี้
Find out, find out
ต้องตามหาความจริง ให้รู้กันไปเลย
What this fear is about
ว่าแก่นแท้ของความกลัวนี้มันคืออะไร
Eng
These things that I’ve been told
Can rearrange
My world, my doubt
In time, but inside out
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
Hey
This day and age for all
And not for one
All lies and secrets
Put on, put on and on
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
Fear is such a vicious thing
It wraps me up in chains
Find out, find out
What this fear is about
Find out, find out
What this fear is about
Find out, find out
What this fear is about
Thai
คำบอกเล่าทั้งหลายที่ฉันเคยได้ยินมา
มันเข้ามารื้อถอนและเปลี่ยนความคิดฉัน
ทั้งโลกที่เคยรู้จัก และความสับสนในใจ
พอเวลาผ่านไป มันกลับพลิกชีวิตฉันจนกลับหัวกลับหางไปหมด
ถึงเวลาที่ต้องก้มหน้าทำงานกันแล้ว
พวกเราได้รับเงินจากคนที่คอยตักตวงผลประโยชน์ จากความผิดพลาดของเรา
นี่แหละช่วงเวลาของการทำงานหาเช้ากินค่ำ
พวกนายทุนจ่ายค่าจ้างให้เรา เพื่อเอาบทเรียนจากจุดพลาดของเราไปใช้
เออ เอาเข้าไป
ยุคสมัยนี้ทุกอย่างมันกลายเป็นของมวลชนไปหมด
ไม่มีพื้นที่ให้ความเป็นตัวของตัวเองเลยสักนิด
มีแต่เรื่องคำโกหกและความลับลมคมใน
ที่ทุกคนต่างต้องเสแสร้งแกล้งทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ต้องกลับสู่โลกความเป็นจริงของการทำงานอีกครั้ง
เราเป็นแค่แรงงานที่รับเงิน จากพวกที่รอเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากความผิดพลาดของเรา
ถึงเวลาต้องก้มหน้าก้มตาทำงานกันต่อ
คนข้างบนจ่ายเศษเงินให้เรา โดยเอาความผิดพลาดของเราไปทำกำไร
ความกลัวนี่มันเป็นสิ่งที่กัดกินใจและโหดร้ายเหลือเกิน
มันพันธนาการฉันไว้เหมือนโดนล่ามด้วยสายโซ่
ต้องค้นหาให้ได้ ต้องรู้ให้ได้
ว่าความกลัวนี้มันเกิดจากอะไรกันแน่
ต้องสืบดูให้รู้ ต้องหาคำตอบให้เจอ
ว่าทำไมเราถึงได้กลัวมันขนาดนี้
ต้องตามหาความจริง ให้รู้กันไปเลย
ว่าแก่นแท้ของความกลัวนี้มันคืออะไร
Comments are off this post