ท่ามกลางสังคมเมืองที่บีบคั้นจนแทบมองไม่เห็นความเป็นมนุษย์ บางครั้งเราก็แค่อยากหลับตาหนีความจริงที่แสนเย็นชาไปให้พ้น แต่ลึก ๆ แล้วยังมีเสียงเตือนสติว่าอย่าเพิ่งยอมแพ้หรือปล่อยให้โลกกลืนกินตัวตน รีบออกไปตามหาและส่งต่อความอบอุ่นให้หัวใจ ก่อนที่วันเวลาจะพรากช่วงชีวิตที่ดีที่สุดไปจนหมด
Eng - Thai
I’d like to close my eyes, go numb
อยากจะหลับตาลง ปล่อยให้ความรู้สึกมันชาไป
But there’s a cold wind coming from
แต่ดันมีลมหนาวพัดลงมาจาก
The top of the highest high-rise today
ยอดตึกระฟ้าที่สูงลิบลิ่วในวันนี้
It’s not a breeze ’cause it blows hard
ไม่ใช่แค่ลมพัดเอื่อย ๆ เพราะมันโหมกระหน่ำแรงมาก
Yes and it wants
Eng
I’d like to close my eyes, go numb
But there’s a cold wind coming from
The top of the highest high-rise today
It’s not a breeze ’cause it blows hard
Yes and it wants
Thai
อยากจะหลับตาลง ปล่อยให้ความรู้สึกมันชาไป
แต่ดันมีลมหนาวพัดลงมาจาก
ยอดตึกระฟ้าที่สูงลิบลิ่วในวันนี้
ไม่ใช่แค่ลมพัดเอื่อย ๆ เพราะมันโหมกระหน่ำแรงมาก
Comments are off this post