Tommy my sweetheart is gone now
ทอมมี่ที่รักของฉันจากไปแล้ว
He’s up in heaven somewhere
เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งบนสวรรค์
So little star high above
เจ้าดาวดวงน้อยที่อยู่บนฟ้า
If you see Tommy tell him of my love
หากคุณได้เจอทอมมี่ช่วยบอกเล่าความรักของฉันให้เค้ารู้ที

Tell Tommy I love him
บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
Tell Tommy I miss him
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
Tell him though I may cry
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
My love for him will never die
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

He drove his car in that stockcar race
เขาขับรถแข่งในสนามแข่ง
To win money so we could wed
เพื่อหวังชนะ และเอาเงินมาขอฉันแต่งงาน
He wanted so much to make me his wife
เขาอยากได้ฉันเป็นเมียมากๆ
Now our love lives on though he lost his life
แม้ตอนนี้เขาจะตายไปแล้วแต่ความรักของเรายังคงอยู่

I’m so lonely without him near
ฉันโคตรเหงาเลยที่ไม่มีเขาอยู่ด้วย
Oh, how I miss his warm embrace
ฉันคิดถึงอ้อมกอดของเขาเหลือเกิน
I’ll love no other I want him to know
ฉันอยากให้เขารู้นะว่าฉันจะไม่รักใครอีก
Oh, little star please tell him so
เจ้าดาวดวงน้อยช่วยบอกให้เขารู้ที

Tell Tommy I love him
บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
Tell Tommy I miss him
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
Tell him though I may cry
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
My love for him will never die
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

Although he wanted to give me the world
แม้ว่าเขาอยากจะมอบความสุขให้กับฉัน
Why did he do such a reckless thing
แต่ทำไมเขาถึงขับรถบ้าระห่ำแบบนั้น
Little star he should have realized
เจ้าดาวดวงน้อย เขาควรจะรู้นะว่า
I was richer than a queen when he looked into my eyes
เวลาที่เขาสบตากับฉัน ในโลกนี้ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

Tell Tommy I love him
บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
Tell Tommy I miss him
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
Tell him though I may cry
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
My love for him will never die
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

Tell Tommy I miss him
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
Tell Tommy I miss him
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา

Tommy my sweetheart is gone now
He’s up in heaven somewhere
So little star high above
If you see Tommy tell him of my love

Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may cry
My love for him will never die

He drove his car in that stockcar race
To win money so we could wed
He wanted so much to make me his wife
Now our love lives on though he lost his life

I’m so lonely without him near
Oh, how I miss his warm embrace
I’ll love no other I want him to know
Oh, little star please tell him so

Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may cry
My love for him will never die

Although he wanted to give me the world
Why did he do such a reckless thing
Little star he should have realized
I was richer than a queen when he looked into my eyes

Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may cry
My love for him will never die

Tell Tommy I miss him
Tell Tommy I miss him

ทอมมี่ที่รักของฉันจากไปแล้ว
เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งบนสวรรค์
เจ้าดาวดวงน้อยที่อยู่บนฟ้า
หากคุณได้เจอทอมมี่ช่วยบอกเล่าความรักของฉันให้เค้ารู้ที

บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

เขาขับรถแข่งในสนามแข่ง
เพื่อหวังชนะ และเอาเงินมาขอฉันแต่งงาน
เขาอยากได้ฉันเป็นเมียมากๆ
แม้ตอนนี้เขาจะตายไปแล้วแต่ความรักของเรายังคงอยู่

ฉันโคตรเหงาเลยที่ไม่มีเขาอยู่ด้วย
ฉันคิดถึงอ้อมกอดของเขาเหลือเกิน
ฉันอยากให้เขารู้นะว่าฉันจะไม่รักใครอีก
เจ้าดาวดวงน้อยช่วยบอกให้เขารู้ที

บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

แม้ว่าเขาอยากจะมอบความสุขให้กับฉัน
แต่ทำไมเขาถึงขับรถบ้าระห่ำแบบนั้น
เจ้าดาวดวงน้อย เขาควรจะรู้นะว่า
เวลาที่เขาสบตากับฉัน ในโลกนี้ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

บอกทอมมี่ว่าฉันรักเขา
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
บอกเขาว่าแม้ว่าฉันจะเสียใจ
แต่ความรักที่ฉันมีต่อเขาจะไม่มีวันหมดไป

บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา
บอกทอมมี่ว่าฉันคิดถึงเขา