I’d like to play a game
ฉันชอบเล่นเกม
That is so much fun
ที่มันสนุกมากๆ
And it’s not so very hard to do
และเล่นได้ไม่ยาก
The name of the game is Simple Simon says
ชื่อของเกมคือ Simple Simon says
And I would like for you to play it to
และฉันก็อยากให้คุณมาเล่นด้วยกัน

Put your hands in the air
ชูมือขึ้นเหนือหัว
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Shake them all about
สบัดมือไปรอบๆ
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Do it when Simon says
ทำตามที่ไซมอนบอก
Simple Simon says
Simple Simon บอก
And you will never be out
และคุณจะไม่ตกรอบ

Simple Simon says
Simple Simon บอกว่า
Put your hands on your hips
ให้เอามือไปจับที่ตูด
Let your back bone slip
ปล่อยให้ร่างกายได้เหยียดกระดูกสันหลัง
Simon says
Simon พูด
Simple Simon says
Simple Simon บอกว่า
Put your hands on your hips
ให้เอามือไปจับที่ตูด
Let your back bone slip
ปล่อยให้ร่างกายได้เหยียดกระดูกสันหลัง
Simon says
Simon พูด

Put your hands on your head
เอามือไปจับที่หัว
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Bring them down by your side
เอามือมาแนบข้างลำตัว
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Shake them to your left
สบัดมือไปทางซ้าย
Simple Simon Says
Simple Simon บอก
Now shake them to your right
แล้วก็สบัดมือไปทางขวา

Put your hands on your head
เอามือไปจับที่หัว
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Bring them down by your side
เอามือมาแนบข้างลำตัว
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Shake them to your left
สบัดมือไปทางซ้าย
Simple Simon Says
Simple Simon บอก
Now shake them to your right
แล้วก็สบัดมือไปทางขวา

Now that you have learnt
ตอนนี้คุณรู้วิธี
To play this game with me
ที่จะเล่นเกมนี้กับฉันแล้ว
You can see its not so hard to do
คุณเห็นเเล้วนะว่ามันเล่นไม่ยากเลย
Lets try it once again
เรามาลองเล่นกันอีกสักครั้ง
This time more carefully
รอบนี้ตั้งใจหน่อย
And I hope the winner will be you
และฉันหวังว่าผู้ชนะจะเป็นคุณ

Clap your hands in the air
ปรบมือกลางอากาศ
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Do it double time
ปรบมือซ้ำสองครั้ง
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Slow it down like before
ปรบมือช้าๆ ลงหน่อยเหมือนก่อนหน้านี้
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Ah, your looking fine
ท่าทางคุณกำลังสวยเลย
Simple Simon says
Simple Simon บอก

Now clap them high in the air
ปรบมือให้สูงขึ้นไปอีก
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Do it double time
ปรบมือซ้ำสองครั้ง
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Slow it down like before
ปรบมือช้าๆ ลงหน่อยเหมือนก่อนหน้านี้
Simple Simon says
Simple Simon บอก
Ah, you’re looking fine
ท่าทางคุณกำลังสวยเลย

I’d like to play a game
That is so much fun
And it’s not so very hard to do
The name of the game is Simple Simon says
And I would like for you to play it to

Put your hands in the air
Simple Simon says
Shake them all about
Simple Simon says
Do it when Simon says
Simple Simon says
And you will never be out

Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your back bone slip
Simon says
Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your back bone slip
Simon says

Put your hands on your head
Simple Simon says
Bring them down by your side
Simple Simon says
Shake them to your left
Simple Simon Says
Now shake them to your right

Put your hands on your head
Simple Simon says
Bring them down by your side
Simple Simon says
Shake them to your left
Simple Simon Says
Now shake them to your right

Now that you have learnt
To play this game with me
You can see its not so hard to do
Lets try it once again
This time more carefully
And I hope the winner will be you

Clap your hands in the air
Simple Simon says
Do it double time
Simple Simon says
Slow it down like before
Simple Simon says
Ah, your looking fine
Simple Simon says

Now clap them high in the air
Simple Simon says
Do it double time
Simple Simon says
Slow it down like before
Simple Simon says
Ah, you’re looking fine

ฉันชอบเล่นเกม
ที่มันสนุกมากๆ
และเล่นได้ไม่ยาก
ชื่อของเกมคือ Simple Simon says
และฉันก็อยากให้คุณมาเล่นด้วยกัน

ชูมือขึ้นเหนือหัว
Simple Simon บอก
สบัดมือไปรอบๆ
Simple Simon บอก
ทำตามที่ไซมอนบอก
Simple Simon บอก
และคุณจะไม่ตกรอบ

Simple Simon บอกว่า
ให้เอามือไปจับที่ตูด
ปล่อยให้ร่างกายได้เหยียดกระดูกสันหลัง
Simon พูด
Simple Simon บอกว่า
ให้เอามือไปจับที่ตูด
ปล่อยให้ร่างกายได้เหยียดกระดูกสันหลัง
Simon พูด

เอามือไปจับที่หัว
Simple Simon บอก
เอามือมาแนบข้างลำตัว
Simple Simon บอก
สบัดมือไปทางซ้าย
Simple Simon บอก
แล้วก็สบัดมือไปทางขวา

เอามือไปจับที่หัว
Simple Simon บอก
เอามือมาแนบข้างลำตัว
Simple Simon บอก
สบัดมือไปทางซ้าย
Simple Simon บอก
แล้วก็สบัดมือไปทางขวา

ตอนนี้คุณรู้วิธี
ที่จะเล่นเกมนี้กับฉันแล้ว
คุณเห็นเเล้วนะว่ามันเล่นไม่ยากเลย
เรามาลองเล่นกันอีกสักครั้ง
รอบนี้ตั้งใจหน่อย
และฉันหวังว่าผู้ชนะจะเป็นคุณ

ปรบมือกลางอากาศ
Simple Simon บอก
ปรบมือซ้ำสองครั้ง
Simple Simon บอก
ปรบมือช้าๆ ลงหน่อยเหมือนก่อนหน้านี้
Simple Simon บอก
ท่าทางคุณกำลังสวยเลย
Simple Simon บอก

ปรบมือให้สูงขึ้นไปอีก
Simple Simon บอก
ปรบมือซ้ำสองครั้ง
Simple Simon บอก
ปรบมือช้าๆ ลงหน่อยเหมือนก่อนหน้านี้
Simple Simon บอก
ท่าทางคุณกำลังสวยเลย