ถึงเวลาตื่นขึ้นมารับพลังบวกและใช้ชีวิตในแบบที่ต้องการอย่างเต็มที่ เพราะโอกาสและความสุขไม่ได้มีไว้แค่นั่งฝัน แต่เราต้องกล้ากระโดดไขว่คว้ามาเป็นของเราเอง ยิ่งเปิดใจและรู้สึกขอบคุณกับทุกอย่างรอบตัว ชีวิตก็ยิ่งโคตรมีพลังและเต็มไปด้วยความสดใส
Eng - Thai
Wake up everyone
ตื่นกันได้แล้วทุกคน
How can you sleep at a time like this
หลับลงได้ยังไงในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นขนาดนี้
Unless the dreamer is the real you
เว้นแต่ว่าตัวตนจริง ๆ ของเธอคือคนที่เอาแต่ฝันไปวัน ๆ
Listen to your voice
ลองฟังเสียงข้างในตัวเองดูสิ
The one that tells you to taste past the tip of your tongue
เสียงที่บอกให้เธอกล้าเปิดรับและสัมผัสสิ่งที่มากกว่าตรงหน้า
Leap and the net will appear
แค่กล้าก้าวออกไป แล้วทางรอดกับโอกาสมันจะปรากฏขึ้นมาเอง
I don’t wanna wake before
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
The dream is over
ก่อนที่ความฝันนี้จะจบลง
I’m gonna make it mine
ฉันจะคว้ามันมาเป็นของตัวเองให้ได้
Yes I, I’ll know it
ใช่แล้ว ฉันมั่นใจแบบนั้นเลย
I’m gonna make it mine
ฉันจะเอาความฝันนี้มาเป็นของเรา
Yes I’ll make it all mine
ใช่เลย ฉันจะครอบครองมันทั้งหมดเอง
I keep my life on a heavy rotation
ฉันหมุนวนชีวิตตัวเองให้เต็มไปด้วยพลังตลอดเวลา
Requesting that it’s lifting you up
คอยส่งพลังดี ๆ นี้เพื่อดึงให้เธอรู้สึกสดชื่นขึ้น
Up up and away
ลอยสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
And over to a table at the Gratitude Café
พุ่งตรงไปนั่งเสพความรู้สึกดี ๆ ที่คาเฟ่แห่งความซาบซึ้งใจ
And I am finally there
และในที่สุดฉันก็มาถึงจุดนี้จนได้
And all the angels they’ll be singing
เหล่าเทวดาคงกำลังร้องเพลงยินดีร่วมกัน
Ah la la la ah la la la I la la la la love this
ลา ลา ลา ฉันโคตรชอบบรรยากาศแบบนี้เลย
Well, I don’t wanna break before
ฉันจะไม่ยอมถอดใจไปเสียก่อน
The tour is over
จนกว่าช่วงเวลาแห่งการเดินทางนี้จะสิ้นสุด
I’m gonna make it mine
ฉันจะทำให้มันกลายเป็นความจริงของฉัน
Yes I, I will own it
ใช่แล้ว ฉันนี่แหละจะเป็นคนครอบครองมันเอง
I’m gonna make it mine
จะเปลี่ยนความฝันนี้ให้กลายเป็นของฉัน
Yes I’ll make it all mine
ใช่เลย ฉันจะยึดมันไว้เป็นของตัวเองทั้งหมด
Timing’s everything
จังหวะเวลาคือสิ่งสำคัญที่สุด
And this time there’s plenty
และรอบนี้ก็มีเวลาเหลือเฟือเลยล่ะ
I am balancing
ฉันกำลังรักษาสมดุลชีวิตอย่างดี
Careful and steady
ทั้งระมัดระวังและมั่นคง
And reveling in energy that everyone’s emitting
พร้อมกับดื่มด่ำไปกับพลังงานดี ๆ ที่ทุกคนปล่อยออกมา
Well I don’t wanna wait, no more
เอาล่ะ ฉันจะไม่ยอมนั่งรออะไรอีกแล้ว
Oh I wanna celebrate the whole world
อยากจะออกไปเฉลิมฉลองให้ทั้งโลกใบนี้เลย
I’m gonna make it mine
ฉันจะคว้าชีวิตแบบนี้มาเป็นของตัวเอง
Oh yes I’m’ following your joy
ใช่แล้ว ฉันจะก้าวตามความสุขและความสดใสนั้นไป
I’m gonna make it mine
จะไขว่คว้าความสุขนี้มาไว้ในมือ
Because I, I am open
เพราะตอนนี้ฉันพร้อมเปิดรับทุกอย่างแล้ว
I’m gonna make it mine
ฉันจะทำมันให้เป็นของฉันเอง
That’s why, I will show it
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะแสดงมันออกมาให้เห็น
I’m gonna make it, all mine
ฉันจะคว้ามันมาไว้คนเดียวทั้งหมด
Gonna make, gonna make, gonna make, gonna make, make it, make it, make it, make it mine
จะคว้ามา จะคว้ามา จะทำมันให้กลายเป็นของฉันให้ได้
All mine, yes, I’ll make it all mine
ทั้งหมดนี้แหละ ใช่แล้ว ฉันจะครอบครองมันไว้คนเดียวเลย
Eng
Wake up everyone
How can you sleep at a time like this
Unless the dreamer is the real you
Listen to your voice
The one that tells you to taste past the tip of your tongue
Leap and the net will appear
I don’t wanna wake before
The dream is over
I’m gonna make it mine
Yes I, I’ll know it
I’m gonna make it mine
Yes I’ll make it all mine
I keep my life on a heavy rotation
Requesting that it’s lifting you up
Up up and away
And over to a table at the Gratitude Café
And I am finally there
And all the angels they’ll be singing
Ah la la la ah la la la I la la la la love this
Well, I don’t wanna break before
The tour is over
I’m gonna make it mine
Yes I, I will own it
I’m gonna make it mine
Yes I’ll make it all mine
Timing’s everything
And this time there’s plenty
I am balancing
Careful and steady
And reveling in energy that everyone’s emitting
Well I don’t wanna wait, no more
Oh I wanna celebrate the whole world
I’m gonna make it mine
Oh yes I’m’ following your joy
I’m gonna make it mine
Because I, I am open
I’m gonna make it mine
That’s why, I will show it
I’m gonna make it, all mine
Gonna make, gonna make, gonna make, gonna make, make it, make it, make it, make it mine
All mine, yes, I’ll make it all mine
Thai
ตื่นกันได้แล้วทุกคน
หลับลงได้ยังไงในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นขนาดนี้
เว้นแต่ว่าตัวตนจริง ๆ ของเธอคือคนที่เอาแต่ฝันไปวัน ๆ
ลองฟังเสียงข้างในตัวเองดูสิ
เสียงที่บอกให้เธอกล้าเปิดรับและสัมผัสสิ่งที่มากกว่าตรงหน้า
แค่กล้าก้าวออกไป แล้วทางรอดกับโอกาสมันจะปรากฏขึ้นมาเอง
ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมา
ก่อนที่ความฝันนี้จะจบลง
ฉันจะคว้ามันมาเป็นของตัวเองให้ได้
ใช่แล้ว ฉันมั่นใจแบบนั้นเลย
ฉันจะเอาความฝันนี้มาเป็นของเรา
ใช่เลย ฉันจะครอบครองมันทั้งหมดเอง
ฉันหมุนวนชีวิตตัวเองให้เต็มไปด้วยพลังตลอดเวลา
คอยส่งพลังดี ๆ นี้เพื่อดึงให้เธอรู้สึกสดชื่นขึ้น
ลอยสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
พุ่งตรงไปนั่งเสพความรู้สึกดี ๆ ที่คาเฟ่แห่งความซาบซึ้งใจ
และในที่สุดฉันก็มาถึงจุดนี้จนได้
เหล่าเทวดาคงกำลังร้องเพลงยินดีร่วมกัน
ลา ลา ลา ฉันโคตรชอบบรรยากาศแบบนี้เลย
ฉันจะไม่ยอมถอดใจไปเสียก่อน
จนกว่าช่วงเวลาแห่งการเดินทางนี้จะสิ้นสุด
ฉันจะทำให้มันกลายเป็นความจริงของฉัน
ใช่แล้ว ฉันนี่แหละจะเป็นคนครอบครองมันเอง
จะเปลี่ยนความฝันนี้ให้กลายเป็นของฉัน
ใช่เลย ฉันจะยึดมันไว้เป็นของตัวเองทั้งหมด
จังหวะเวลาคือสิ่งสำคัญที่สุด
และรอบนี้ก็มีเวลาเหลือเฟือเลยล่ะ
ฉันกำลังรักษาสมดุลชีวิตอย่างดี
ทั้งระมัดระวังและมั่นคง
พร้อมกับดื่มด่ำไปกับพลังงานดี ๆ ที่ทุกคนปล่อยออกมา
เอาล่ะ ฉันจะไม่ยอมนั่งรออะไรอีกแล้ว
อยากจะออกไปเฉลิมฉลองให้ทั้งโลกใบนี้เลย
ฉันจะคว้าชีวิตแบบนี้มาเป็นของตัวเอง
ใช่แล้ว ฉันจะก้าวตามความสุขและความสดใสนั้นไป
จะไขว่คว้าความสุขนี้มาไว้ในมือ
เพราะตอนนี้ฉันพร้อมเปิดรับทุกอย่างแล้ว
ฉันจะทำมันให้เป็นของฉันเอง
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะแสดงมันออกมาให้เห็น
ฉันจะคว้ามันมาไว้คนเดียวทั้งหมด
จะคว้ามา จะคว้ามา จะทำมันให้กลายเป็นของฉันให้ได้
ทั้งหมดนี้แหละ ใช่แล้ว ฉันจะครอบครองมันไว้คนเดียวเลย
Comments are off this post