We’re livin’ on the edge
พวกเรากำลังเสี่ยงตายอยู่บนปากเหว
Livin’ on the edge
แขวนชีวิตไว้บนเส้นเฉียดฉิว
Livin’ on the edge
ดิ่งลงไปทุกที
Livin’ on the edge
เดินอยู่บนริมขอบเหวแท้ ๆ

There’s something wrong with the world today
วันนี้โลกเราแม่งโคตรมีปัญหา
The light bulb’s getting dim
ความหวังริบหรี่ลงเรื่อย ๆ
There’s meltdown in the sky (ahh)
สับสนวุ่นวายจนฟ้าแทบพัง
If you can judge a wise man
ถ้าตัดสินความฉลาดของคน
By the color of his skin
แค่จากสีผิวที่มองเห็น
Then mister, you’re a better man than I
งั้นพี่ชาย คุณแม่งเก่งกว่าผมแล้วละ

We’re livin’ on the edge
พวกเรากำลังยื่นขาข้างหนึ่งเข้าหาความตาย
(You can’t help yourself from falling) (Everybody, everybody)
(ฉุดตัวเองไม่ให้ร่วงลงไปไม่ได้หรอก) (โดนกันทุกคน)
Livin’ on the edge
ใช้ชีวิตอยู่บนความเสี่ยง
(You can’t help yourself at all) (Everybody, everybody)
(ช่วยตัวเองไม่ได้เลยสักนิด) (พากันดิ่งหมด)
Livin’ on the edge
ยืนอยู่บนปลายเหว
(You can’t stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
(ไม่มีใครหยุดตัวเองจากการร่วงหล่นได้) (เป็นกันหมด)
Livin’ on the edge
เฉียดตายกันอยู่ตลอดเวลา
(Everybody, everybody)
(โดนกันทุกคน)

Tell me what you think about your situation
ลองบอกหน่อยสิว่าคิดยังไงกับชีวิตตอนนี้
Complication, aggravation is getting to you, yeah
เรื่องปวดหัวยุ่งเหยิงกำลังรุมสกรัมอยู่ใช่ไหม
If Chicken Little tells you that the sky is falling
ถ้ามีใครมาเป่าหูว่าฟ้ากำลังจะพัง
Even if it wasn’t, would you still come crawling
ต่อให้มันไม่จริง นายก็ยังจะซมซานกลับไป
Back again?
หาความกลัวเดิม ๆ อีกจนได้
I bet you would, my friend
พนันได้เลยว่านายทำแน่ เพื่อนเอ๋ย
Again and again and again and again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่รู้จักจำ

Tell me what you think about your situation
ช่วยบอกทีว่าจัดการชีวิตยังไง
Complication, aggravation is getting to you, yeah
ความตึงเครียดทำเอาประสาทจะกินหมดแล้ว
If Chicken Little tells you that the sky is falling
ถ้าใครมาปั่นว่าโลกจะถึงจุดจบ
Even if it was, would you still come crawling
ต่อให้เป็นเรื่องจริง คุณก็ยังจะคลานกลับไป
Back again?
ไปหาจุดเดิมอีกเรื่อย ๆ
I bet you would, my friend
รับรองเลยว่านายไม่รอดแน่ เพื่อน
Again and again and again and again and
ทำซ้ำ ๆ วนไปไม่สิ้นสุด

There’s something right with the world today
มันก็ยังพอมีเรื่องดี ๆ อยู่บ้างแหละ
And everybody knows it’s wrong
แต่ทุกคนกลับมองว่ามันผิดซะงั้น
But we can tell ’em no, or we could let it go
เราจะปฏิเสธ หรือปล่อยผ่านไปก็ย่อมได้
But I would rather be a-hangin’ on
แต่ฉันขอฮึดสู้และยื้อไว้ดีกว่า

Livin’ on the edge
เสี่ยงชีวิตอยู่บนปากเหว
(You can’t help yourself from falling) (Everybody, everybody)
(ฉุดตัวเองไว้ไม่อยู่หรอก) (ใคร ๆ ก็เป็น)
Livin’ on the edge
ใช้ชีวิตเฉียดตาย
(You can’t help yourself at all) (Everybody, everybody)
(ตัวใครตัวมันแล้วงานนี้) (พังกันหมด)
Livin’ on the edge
ก้าวขาพ้นขอบเหวไปแล้ว
(You can’t stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
(ห้ามตัวเองไม่ให้ร่วงไม่ได้เลย) (ร่วงลงไปหมด)
Livin’ on the edge
ยืนเสี่ยงดวงกันอยู่ตรงนั้น
(Everybody, everybody)
(เจอกันทุกคน)

Livin’ on the edge
หมุนเวียนอยู่บนความเสี่ยง
Livin’ on the edge
แขวนอยู่บนเส้นขนาน
Livin’ on the edge
เฉียดตายไปทุกที
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
ใช่เลย โดนเต็ม ๆ

Livin’ on the edge (You can’t help yourself from falling)
ยื้อตัวเองไว้บนขอบเหว (ร่วงลงไปแบบดึงไม่อยู่)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself at all)
เฉียดตายไปวัน ๆ (ไม่มีใครช่วยใครได้เลย)
Livin’ on the edge (You can’t stop yourself from falling)
ยืนอยู่บนเส้นแบ่งความเป็นตาย (หยุดการร่วงหล่นไม่ได้แล้ว)
Livin’ on the edge
แขวนชีวิตไว้บนความเสี่ยง

Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
ดิ้นรนอยู่ตรงปลายเหว (ช่วยตัวเองไม่ได้เลย ฉุดไว้ไม่ทัน)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself at all)
แขวนอยู่บนความอันตราย (หาทางรอดไม่เจอสักทาง)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
ยืนเฉียดความตาย (เอาตัวเองยังไม่รอดเลย)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
ใช้ชีวิตบนริมขอบเหว (พากันดิ่งลงไปหมด)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself from falling)
ร่วงหล่นจากปลายเหว (ฉุดตัวเองกลับมาไม่ได้)
Livin’ on the edge
แขวนชีวิตไว้บนความเสี่ยง
Yeah, yeah
ใช่เลย
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
เออใช่ เอาเข้าไป
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, duh da dow
ดิ่งลงไปให้หมดนั่นแหละ

We’re livin’ on the edge
Livin’ on the edge
Livin’ on the edge
Livin’ on the edge

There’s something wrong with the world today
The light bulb’s getting dim
There’s meltdown in the sky (ahh)
If you can judge a wise man
By the color of his skin
Then mister, you’re a better man than I

We’re livin’ on the edge
(You can’t help yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(You can’t help yourself at all) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(You can’t stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(Everybody, everybody)

Tell me what you think about your situation
Complication, aggravation is getting to you, yeah
If Chicken Little tells you that the sky is falling
Even if it wasn’t, would you still come crawling
Back again?
I bet you would, my friend
Again and again and again and again and again

Tell me what you think about your situation
Complication, aggravation is getting to you, yeah
If Chicken Little tells you that the sky is falling
Even if it was, would you still come crawling
Back again?
I bet you would, my friend
Again and again and again and again and

There’s something right with the world today
And everybody knows it’s wrong
But we can tell ’em no, or we could let it go
But I would rather be a-hangin’ on

Livin’ on the edge
(You can’t help yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(You can’t help yourself at all) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(You can’t stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin’ on the edge
(Everybody, everybody)

Livin’ on the edge
Livin’ on the edge
Livin’ on the edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

Livin’ on the edge (You can’t help yourself from falling)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself at all)
Livin’ on the edge (You can’t stop yourself from falling)
Livin’ on the edge

Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself at all)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself, you can’t help yourself)
Livin’ on the edge (You can’t help yourself from falling)
Livin’ on the edge
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, duh da dow

พวกเรากำลังเสี่ยงตายอยู่บนปากเหว
แขวนชีวิตไว้บนเส้นเฉียดฉิว
ดิ่งลงไปทุกที
เดินอยู่บนริมขอบเหวแท้ ๆ

วันนี้โลกเราแม่งโคตรมีปัญหา
ความหวังริบหรี่ลงเรื่อย ๆ
สับสนวุ่นวายจนฟ้าแทบพัง
ถ้าตัดสินความฉลาดของคน
แค่จากสีผิวที่มองเห็น
งั้นพี่ชาย คุณแม่งเก่งกว่าผมแล้วละ

พวกเรากำลังยื่นขาข้างหนึ่งเข้าหาความตาย
(ฉุดตัวเองไม่ให้ร่วงลงไปไม่ได้หรอก) (โดนกันทุกคน)
ใช้ชีวิตอยู่บนความเสี่ยง
(ช่วยตัวเองไม่ได้เลยสักนิด) (พากันดิ่งหมด)
ยืนอยู่บนปลายเหว
(ไม่มีใครหยุดตัวเองจากการร่วงหล่นได้) (เป็นกันหมด)
เฉียดตายกันอยู่ตลอดเวลา
(โดนกันทุกคน)

ลองบอกหน่อยสิว่าคิดยังไงกับชีวิตตอนนี้
เรื่องปวดหัวยุ่งเหยิงกำลังรุมสกรัมอยู่ใช่ไหม
ถ้ามีใครมาเป่าหูว่าฟ้ากำลังจะพัง
ต่อให้มันไม่จริง นายก็ยังจะซมซานกลับไป
หาความกลัวเดิม ๆ อีกจนได้
พนันได้เลยว่านายทำแน่ เพื่อนเอ๋ย
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่รู้จักจำ

ช่วยบอกทีว่าจัดการชีวิตยังไง
ความตึงเครียดทำเอาประสาทจะกินหมดแล้ว
ถ้าใครมาปั่นว่าโลกจะถึงจุดจบ
ต่อให้เป็นเรื่องจริง คุณก็ยังจะคลานกลับไป
ไปหาจุดเดิมอีกเรื่อย ๆ
รับรองเลยว่านายไม่รอดแน่ เพื่อน
ทำซ้ำ ๆ วนไปไม่สิ้นสุด

มันก็ยังพอมีเรื่องดี ๆ อยู่บ้างแหละ
แต่ทุกคนกลับมองว่ามันผิดซะงั้น
เราจะปฏิเสธ หรือปล่อยผ่านไปก็ย่อมได้
แต่ฉันขอฮึดสู้และยื้อไว้ดีกว่า

เสี่ยงชีวิตอยู่บนปากเหว
(ฉุดตัวเองไว้ไม่อยู่หรอก) (ใคร ๆ ก็เป็น)
ใช้ชีวิตเฉียดตาย
(ตัวใครตัวมันแล้วงานนี้) (พังกันหมด)
ก้าวขาพ้นขอบเหวไปแล้ว
(ห้ามตัวเองไม่ให้ร่วงไม่ได้เลย) (ร่วงลงไปหมด)
ยืนเสี่ยงดวงกันอยู่ตรงนั้น
(เจอกันทุกคน)

หมุนเวียนอยู่บนความเสี่ยง
แขวนอยู่บนเส้นขนาน
เฉียดตายไปทุกที
ใช่เลย โดนเต็ม ๆ

ยื้อตัวเองไว้บนขอบเหว (ร่วงลงไปแบบดึงไม่อยู่)
เฉียดตายไปวัน ๆ (ไม่มีใครช่วยใครได้เลย)
ยืนอยู่บนเส้นแบ่งความเป็นตาย (หยุดการร่วงหล่นไม่ได้แล้ว)
แขวนชีวิตไว้บนความเสี่ยง

ดิ้นรนอยู่ตรงปลายเหว (ช่วยตัวเองไม่ได้เลย ฉุดไว้ไม่ทัน)
แขวนอยู่บนความอันตราย (หาทางรอดไม่เจอสักทาง)
ยืนเฉียดความตาย (เอาตัวเองยังไม่รอดเลย)
ใช้ชีวิตบนริมขอบเหว (พากันดิ่งลงไปหมด)
ร่วงหล่นจากปลายเหว (ฉุดตัวเองกลับมาไม่ได้)
แขวนชีวิตไว้บนความเสี่ยง
ใช่เลย
เออใช่ เอาเข้าไป
ดิ่งลงไปให้หมดนั่นแหละ