You say it’s gettin’ late, it’s gettin’ late
เธอทำเป็นอ้างว่าเริ่มดึกมากแล้วนะ
And you don’t know if you can stay, if you can stay
แล้วก็แกล้งพูดว่าไม่แน่ใจว่าจะค้างได้ไหม
But you, you don’t tell the truth, no, you, you like playing games
แต่เธอไม่ได้พูดความจริงเลยสักนิด เธอแค่สนุกกับการเล่นเกมดึงเชิง
Your hands touching me, they’re touching me
มือไม้เธอยังคอยลูบไล้ตัวฉันไม่ยอมห่าง
And your eyes keep saying things
แถมสายตายังส่งสัญญาณฟ้องชัดเจน
They’re sayin’ what we do when it’s only me and you
กำลังบอกว่าเราจะทำอะไรกันเวลาที่อยู่ตามลำพัง
I can’t concentrate
จนฉันแทบไม่มีสมาธิทำอะไรอยู่แล้ว

That’s all I’m thinkin’ about, all I keep thinkin’ about
ในสมองฉันคิดวนเวียนอยู่แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว
Everythin’ else just fades away
อย่างอื่นรอบตัวมันเลือนหายไปหมดเลย

If this room was burnin’
ต่อให้ห้องนี้โดนไฟคลอกวอดวาย
I wouldn’t even notice
ฉันก็คงไม่สะทกสะท้านสักนิด
‘Cause you’ve been takin’ up my mind
เพราะความคิดฉันโดนเธอยึดครองไปหมดแล้ว
With your little white lies, little white lies
ด้วยข้ออ้างน่ารัก ๆ พวกนั้นแหละ
You say you’re a good girl
เธอทำเป็นบอกว่าเป็นเด็กดีเรียบร้อย
But I know you would, girl
แต่ฉันรู้ทันหรอกว่าเธอก็อยากเหมือนกัน
‘Cause you’ve been telling me all night
เพราะท่าทีเธอฟ้องฉันมาตลอดทั้งคืน
With your little white lies, little white lies
ผ่านคำโกหกใสซื่อพวกนั้น
With your little white lies, little white lies
คำแก้ตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอชอบพูด

Back seat of the cab, we’re in the cab
นั่งแนบชิดกันอยู่เบาะหลังแท็กซี่
My lips getting so attached, they’re so attached
ริมฝีปากฉันประกบจูบเธอแทบไม่ยอมผละออก
Now, you wanna make some rules
แต่พอมาตอนนี้ เธอดันอยากจะตั้งกฎเกณฑ์ขึ้นมา
Now, cool, then we’ll watch them break tonight
ก็เอาสิ คืนนี้เดี๋ยวมาดูกันว่ากฎพวกนั้นจะพังลงไหม

I know what you want
ฉันรู้น่าว่าจริง ๆ แล้วเธอต้องการอะไร
And I’ve been waiting so long
และฉันก็เฝ้ารอเวลานี้มาตั้งนานแล้ว

If this room was burnin’
แม้ว่าไฟจะลามไหม้ห้องนี้จนหมด
I wouldn’t even notice
ฉันก็คงไม่ได้สนใจมองหรอก
‘Cause you’ve been takin’ up my mind
เพราะเธอเข้ามาวิ่งวุ่นอยู่ในหัวฉันทั้งวัน
With your little white lies, little white lies
พร้อมกับคำลวงหลอกแก้เขินพวกนั้น
You say you’re a good girl
เธอชอบอ้างว่าเป็นคนเรียบร้อยไม่มีพิษภัย
But I know you would, girl
แต่เชื่อสิว่าฉันดูออกว่าเธอก็พร้อมลุย
‘Cause you’ve been telling me all night
เพราะสารพัดคำพูดเธอเผยไต๋มาตลอดคืน
With your little white lies, little white lies
ด้วยข้ออ้างเนียน ๆ ที่เธอปั้นแต่งขึ้นมา
With your little white lies, little white lies
คำโกหกใสซื่อที่เธอสรรหามาพูดตลอดเวลา

I know you want it
ฉันรู้ว่าใจเธอก็ต้องการ
I know you feel it, too
รู้ว่าเธอก็รู้สึกตรงกันเหมือนกัน
Let’s stop pretending
เลิกแกล้งเก๊กฟอร์มได้แล้ว
That you don’t know what I don’t know
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ทั้งที่เราต่างก็รู้ดีแก่ใจ
Just what we came to do
ว่าเรามาที่นี่เพื่อทำอะไรกัน

If this room was burnin’ (Burnin’, burnin’)
ต่อให้รอบตัวเกิดไฟลุกท่วมขึ้นมา
I wouldn’t even notice (Yeah)
ฉันก็คงไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย
‘Cause you’ve been takin’ up my mind (Taking up my mind; With your)
เพราะสมาธิฉันจดจ่ออยู่แค่ที่เธอเท่านั้น
With your little white lies, little white lies (Little white lies)
กับสารพัดคำแก้ตัวน่าเอ็นดูของเธอ
You say you’re a good girl (A good girl; Good girl)
เธอแกล้งบอกว่าเป็นเด็กเรียบร้อยแสนดี
But I know you would, girl (Know you would, girl)
แต่ฉันจับไต๋ได้ว่าใจเธอก็พร้อมเตลิด
‘Cause you’ve been telling me all night (All night; With your)
เพราะเธอส่งซิกบอกฉันอยู่แทบทั้งคืน
With your little white lies, little white lies (Little white lies, with your)
ผ่านคำโป้ปดเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกนั้น
With your little white lies, little white lies
สารพัดคำโกหกใสซื่อที่เธอชอบใช้กับฉัน

You say it’s gettin’ late, it’s gettin’ late
And you don’t know if you can stay, if you can stay
But you, you don’t tell the truth, no, you, you like playing games
Your hands touching me, they’re touching me
And your eyes keep saying things
They’re sayin’ what we do when it’s only me and you
I can’t concentrate

That’s all I’m thinkin’ about, all I keep thinkin’ about
Everythin’ else just fades away

If this room was burnin’
I wouldn’t even notice
‘Cause you’ve been takin’ up my mind
With your little white lies, little white lies
You say you’re a good girl
But I know you would, girl
‘Cause you’ve been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

Back seat of the cab, we’re in the cab
My lips getting so attached, they’re so attached
Now, you wanna make some rules
Now, cool, then we’ll watch them break tonight

I know what you want
And I’ve been waiting so long

If this room was burnin’
I wouldn’t even notice
‘Cause you’ve been takin’ up my mind
With your little white lies, little white lies
You say you’re a good girl
But I know you would, girl
‘Cause you’ve been telling me all night
With your little white lies, little white lies
With your little white lies, little white lies

I know you want it
I know you feel it, too
Let’s stop pretending
That you don’t know what I don’t know
Just what we came to do

If this room was burnin’ (Burnin’, burnin’)
I wouldn’t even notice (Yeah)
‘Cause you’ve been takin’ up my mind (Taking up my mind; With your)
With your little white lies, little white lies (Little white lies)
You say you’re a good girl (A good girl; Good girl)
But I know you would, girl (Know you would, girl)
‘Cause you’ve been telling me all night (All night; With your)
With your little white lies, little white lies (Little white lies, with your)
With your little white lies, little white lies

เธอทำเป็นอ้างว่าเริ่มดึกมากแล้วนะ
แล้วก็แกล้งพูดว่าไม่แน่ใจว่าจะค้างได้ไหม
แต่เธอไม่ได้พูดความจริงเลยสักนิด เธอแค่สนุกกับการเล่นเกมดึงเชิง
มือไม้เธอยังคอยลูบไล้ตัวฉันไม่ยอมห่าง
แถมสายตายังส่งสัญญาณฟ้องชัดเจน
กำลังบอกว่าเราจะทำอะไรกันเวลาที่อยู่ตามลำพัง
จนฉันแทบไม่มีสมาธิทำอะไรอยู่แล้ว

ในสมองฉันคิดวนเวียนอยู่แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว
อย่างอื่นรอบตัวมันเลือนหายไปหมดเลย

ต่อให้ห้องนี้โดนไฟคลอกวอดวาย
ฉันก็คงไม่สะทกสะท้านสักนิด
เพราะความคิดฉันโดนเธอยึดครองไปหมดแล้ว
ด้วยข้ออ้างน่ารัก ๆ พวกนั้นแหละ
เธอทำเป็นบอกว่าเป็นเด็กดีเรียบร้อย
แต่ฉันรู้ทันหรอกว่าเธอก็อยากเหมือนกัน
เพราะท่าทีเธอฟ้องฉันมาตลอดทั้งคืน
ผ่านคำโกหกใสซื่อพวกนั้น
คำแก้ตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอชอบพูด

นั่งแนบชิดกันอยู่เบาะหลังแท็กซี่
ริมฝีปากฉันประกบจูบเธอแทบไม่ยอมผละออก
แต่พอมาตอนนี้ เธอดันอยากจะตั้งกฎเกณฑ์ขึ้นมา
ก็เอาสิ คืนนี้เดี๋ยวมาดูกันว่ากฎพวกนั้นจะพังลงไหม

ฉันรู้น่าว่าจริง ๆ แล้วเธอต้องการอะไร
และฉันก็เฝ้ารอเวลานี้มาตั้งนานแล้ว

แม้ว่าไฟจะลามไหม้ห้องนี้จนหมด
ฉันก็คงไม่ได้สนใจมองหรอก
เพราะเธอเข้ามาวิ่งวุ่นอยู่ในหัวฉันทั้งวัน
พร้อมกับคำลวงหลอกแก้เขินพวกนั้น
เธอชอบอ้างว่าเป็นคนเรียบร้อยไม่มีพิษภัย
แต่เชื่อสิว่าฉันดูออกว่าเธอก็พร้อมลุย
เพราะสารพัดคำพูดเธอเผยไต๋มาตลอดคืน
ด้วยข้ออ้างเนียน ๆ ที่เธอปั้นแต่งขึ้นมา
คำโกหกใสซื่อที่เธอสรรหามาพูดตลอดเวลา

ฉันรู้ว่าใจเธอก็ต้องการ
รู้ว่าเธอก็รู้สึกตรงกันเหมือนกัน
เลิกแกล้งเก๊กฟอร์มได้แล้ว
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ทั้งที่เราต่างก็รู้ดีแก่ใจ
ว่าเรามาที่นี่เพื่อทำอะไรกัน

ต่อให้รอบตัวเกิดไฟลุกท่วมขึ้นมา
ฉันก็คงไม่รู้สึกรู้สาอะไรเลย
เพราะสมาธิฉันจดจ่ออยู่แค่ที่เธอเท่านั้น
กับสารพัดคำแก้ตัวน่าเอ็นดูของเธอ
เธอแกล้งบอกว่าเป็นเด็กเรียบร้อยแสนดี
แต่ฉันจับไต๋ได้ว่าใจเธอก็พร้อมเตลิด
เพราะเธอส่งซิกบอกฉันอยู่แทบทั้งคืน
ผ่านคำโป้ปดเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกนั้น
สารพัดคำโกหกใสซื่อที่เธอชอบใช้กับฉัน