คู่รักที่คบกันมานานจนเผลอปล่อยให้ความหวานจืดจางไปตามกาลเวลาและภาระหน้าที่ ถึงเวลาพักเรื่องปวดหัว แล้วควงแขนหนีไปเที่ยวเติมความหวานด้วยกันสองคน เพื่อดึงความรู้สึกชุ่มชื่นหัวใจสมัยจีบกันใหม่ ๆ ให้กลับมาอีกครั้ง
Eng - Thai
Our life together is so precious together
ชีวิตที่เรามีร่วมกันมันมีค่ามากจริง ๆ
We have grown – we have grown
เราต่างก็เติบโตผ่านอะไรด้วยกันมาเยอะ
Although our love is still special
ถึงความรักของเราจะยังคงพิเศษเหมือนเดิม
Let’s take a chance and fly away somewhere alone
แต่ลองหาโอกาสหนีไปเที่ยวกันสองคนดูบ้างดีกว่า
It’s been too long since we took the time
นานมากแล้วนะที่เราไม่ได้ให้เวลากันจริง จัง
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
ไม่ได้โทษใครหรอก รู้ว่าเวลาแต่ละวันมันผ่านไปไวเหลือเกิน
But when I see you darlin’
แต่พอได้มองหน้าเธอแบบนี้ ที่รัก
It’s like we both are fallin’ in love again
มันเหมือนเราสองคนกำลังตกหลุมรักกันใหม่อีกรอบเลย
It’ll be just like startin’ over (Over)
ความรู้สึกคงเหมือนได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
Startin’ over (Over)
มานับหนึ่งใหม่อีกหน
Everyday we used to make it love
เมื่อก่อนเราเคยเติมความหวานให้กันทุกวัน
Why can’t we be making love nice and easy?
ทำไมเราไม่กลับมาแสดงความรักกันแบบสบาย ๆ ผ่อนคลายเหมือนเดิมล่ะ
It’s time to spread our wings and fly
ถึงเวลาที่ต้องขยับขยายหาความสุขให้ตัวเองบ้างแล้ว
Don’t let another day go by, my love
อย่าปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉย ๆ อีกเลยนะเธอ
It’ll be just like starting over (Over)
มันต้องรู้สึกเหมือนเราเพิ่งเริ่มจีบกันใหม่แน่ ๆ
Starting over (Over)
เริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งใหม่ไปด้วยกัน
Why don’t we take off alone?
ลองแพ็กกระเป๋าไปกันแค่สองคนดูหน่อยเป็นไง
Take a trip somewhere far, far away
ไปเที่ยวในที่ไกล ๆ สักแห่ง
We’ll be together, all alone again
ให้เราได้อยู่ด้วยกันตามลำพังอีกครั้ง
Like we used to in the early days
เหมือนช่วงที่เราเพิ่งคบกันใหม่ ๆ
Well, well, darlin’
เนอะ ที่รัก
It’s been too long since we took the time
ปล่อยให้เวลาผ่านไปเปล่า ๆ นานเกินไปแล้ว
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
เข้าใจว่าไม่ได้ผิดที่ใคร เพราะวันเวลามันหมุนไปเร็วเหลือเกิน
But when I see you darlin’
แต่แค่ได้สบตาเธอตอนนี้
It’s like we both are fallin’ in love again
หัวใจมันก็กลับมาเต้นแรงเหมือนตอนรักกันใหม่ ๆ
It’ll be just like starting over (Over)
ความรักของเราจะสดใสเหมือนวันแรกเลย
Starting over (Over)
กลับมารีสตาร์ตหัวใจกันอีกรอบ
Look out!
เตรียมตัวไว้ให้ดีนะ
Our life together is so precious together
ช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกันมันแสนจะมีหมาย
We have grown – we have grown
ผ่านอะไรมาด้วยกันจนโตขึ้นมากจริง ๆ
Although our love is still special
แม้มุมความรักของเรายังคงลึกซึ้งเหมือนเดิม
Let’s take a chance and fly away somewhere…
แต่ไปลองเสี่ยงดวงจัดทริปหนีเที่ยวกันสักที่เถอะ
(Over and over and over)
มารักกันใหม่อีกครั้งนะ
Starting over
เริ่มต้นใหม่อีกหน
(Over and over and over
Over and over and over
Over and over and over)
เรื่อย ๆ ไปด้วยกัน
Eng
Our life together is so precious together
We have grown – we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere alone
It’s been too long since we took the time
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darlin’
It’s like we both are fallin’ in love again
It’ll be just like startin’ over (Over)
Startin’ over (Over)
Everyday we used to make it love
Why can’t we be making love nice and easy?
It’s time to spread our wings and fly
Don’t let another day go by, my love
It’ll be just like starting over (Over)
Starting over (Over)
Why don’t we take off alone?
Take a trip somewhere far, far away
We’ll be together, all alone again
Like we used to in the early days
Well, well, darlin’
It’s been too long since we took the time
No-one’s to blame, I know time flies so quickly
But when I see you darlin’
It’s like we both are fallin’ in love again
It’ll be just like starting over (Over)
Starting over (Over)
Look out!
Our life together is so precious together
We have grown – we have grown
Although our love is still special
Let’s take a chance and fly away somewhere…
(Over and over and over)
Starting over
(Over and over and over
Over and over and over)
Thai
ชีวิตที่เรามีร่วมกันมันมีค่ามากจริง ๆ
เราต่างก็เติบโตผ่านอะไรด้วยกันมาเยอะ
ถึงความรักของเราจะยังคงพิเศษเหมือนเดิม
แต่ลองหาโอกาสหนีไปเที่ยวกันสองคนดูบ้างดีกว่า
นานมากแล้วนะที่เราไม่ได้ให้เวลากันจริง จัง
ไม่ได้โทษใครหรอก รู้ว่าเวลาแต่ละวันมันผ่านไปไวเหลือเกิน
แต่พอได้มองหน้าเธอแบบนี้ ที่รัก
มันเหมือนเราสองคนกำลังตกหลุมรักกันใหม่อีกรอบเลย
ความรู้สึกคงเหมือนได้เริ่มต้นกันใหม่อีกครั้ง
มานับหนึ่งใหม่อีกหน
เมื่อก่อนเราเคยเติมความหวานให้กันทุกวัน
ทำไมเราไม่กลับมาแสดงความรักกันแบบสบาย ๆ ผ่อนคลายเหมือนเดิมล่ะ
ถึงเวลาที่ต้องขยับขยายหาความสุขให้ตัวเองบ้างแล้ว
อย่าปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉย ๆ อีกเลยนะเธอ
มันต้องรู้สึกเหมือนเราเพิ่งเริ่มจีบกันใหม่แน่ ๆ
เริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งใหม่ไปด้วยกัน
ลองแพ็กกระเป๋าไปกันแค่สองคนดูหน่อยเป็นไง
ไปเที่ยวในที่ไกล ๆ สักแห่ง
ให้เราได้อยู่ด้วยกันตามลำพังอีกครั้ง
เหมือนช่วงที่เราเพิ่งคบกันใหม่ ๆ
เนอะ ที่รัก
ปล่อยให้เวลาผ่านไปเปล่า ๆ นานเกินไปแล้ว
เข้าใจว่าไม่ได้ผิดที่ใคร เพราะวันเวลามันหมุนไปเร็วเหลือเกิน
แต่แค่ได้สบตาเธอตอนนี้
หัวใจมันก็กลับมาเต้นแรงเหมือนตอนรักกันใหม่ ๆ
ความรักของเราจะสดใสเหมือนวันแรกเลย
กลับมารีสตาร์ตหัวใจกันอีกรอบ
เตรียมตัวไว้ให้ดีนะ
ช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกันมันแสนจะมีหมาย
ผ่านอะไรมาด้วยกันจนโตขึ้นมากจริง ๆ
แม้มุมความรักของเรายังคงลึกซึ้งเหมือนเดิม
แต่ไปลองเสี่ยงดวงจัดทริปหนีเที่ยวกันสักที่เถอะ
มารักกันใหม่อีกครั้งนะ
เริ่มต้นใหม่อีกหน
Over and over and over
เรื่อย ๆ ไปด้วยกัน
Comments are off this post