ฟีลลิ่งคนกำลังคลั่งรักแบบหัวปักหัวปำ เจอดาเมจเสน่ห์ของอีกฝ่ายเข้าไปเต็ม ๆ จนอยู่ไม่สุข ความซ่าความสดใสพุ่งพล่านเหมือนน้ำอัดลมเปิดฝาใหม่ ๆ เลยต้องขอเปิดเกมรุก ชวนเธอมาล็อกมงเป็นคนรู้ใจคนเดียวในใจฉันซะเลย
Eng - Thai
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
ชอบริมฝีปากเธอเหมือนที่ชอบโค้กไม่มีผิด
Oh, how it pops and fizzes
ทั้งซ่าทั้งสดชื่นจนใจเต้นรัว
You like my shirt like I like it when you hold my hand
เธอชอบเสื้อที่ฉันใส่ ส่วนฉันก็ชอบเวลาเธอจับมือ
The way it fits has got me feeling lucky
ทุกอย่างมันช่างพอดีไปหมดจนรู้สึกโชคดีจริง ๆ
Lookie, who is stunnin? Who? You got that somethin’
ดูสิ ใครกันนะที่ดูดีขนาดนี้ เธอนี่มีเสน่ห์ดึงดูดใจสุด ๆ
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
อยากไปอยู่ข้าง ๆ เธอ และเป้าหมายของฉันมีแค่เธอคนเดียว
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
ไม่มีทางไปมองใครที่ไหนได้หรอกพ่อคุณ
You know how to get hip to my heart
เพราะเธอรู้วิธีเข้ามาวิ่งเล่นในใจฉันแล้วนี่นา
Come on, now
มาสิ เอาเลย
All the girls in town look you up and look you down, I know
สาว ๆ ทั้งเมืองต่างพากันมองเธอตาเป็นมัน รู้หรอกน่า
So, come on and pick your kitten
ถ้างั้นก็รีบเลือกแมวน้อยตัวนี้ไปได้แล้ว
Purr, baby, purr, go ahead and say the word ‒ let’s go
อ้อนขนาดนี้แล้ว แค่พูดมาคำเดียวก็พร้อมไปด้วยกันเลย
I think I’m the one you’re digging
ฉันว่าฉันนี่แหละคือคนที่เธอถูกใจ
Got me feeling lucky
ทำเอาฉันยิ้มแก้มปริเลย
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
หันมาดูเร็ว คนอะไรจะสะกดสายตาได้เบอร์นี้ มีของจริง ๆ นะเรา
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
ใจฉันมันลอยไปหาเธอหมดแล้ว งานนี้ขอพุ่งชนเต็มที่
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
ตัดใจไปชอบคนอื่นไม่ลงเลยจริง ๆ พ่อรูปหล่อ
You know how to get hip to my heart
ก็เธอเล่นคุมจังหวะหัวใจฉันไว้หมดเลย
Tell me now, who? Who?
บอกมาซิ ใครกันนะ
Tell me now, who? You
เฉลยเลยแล้วกัน ก็เธอนั่นแหละ
You play it cool you play it so coo-coo-cool, mm
เธอชอบทำเป็นนิ่ง ทำเป็นเก๊กคูลใส่กันตลอด
And what am I supposed to do, when you play it so cool
แล้วจะให้ฉันทำตัวยังไง ในเมื่อเธอทำเป็นเฉยชา
And I got the hots for you?
ทั้งที่ในใจฉันมันร้อนรุ่มคลั่งไคล้เธอขนาดนี้
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
มองดูสิ ใครกันที่เปร่งประกายได้ขนาดนั้น เธอนี่ไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
อยากไปอยู่ใกล้ ๆ เธอจัง และหัวใจฉันก็เล็งแค่เธอเท่านั้น
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
ไม่เหลือสายตาไว้มองผู้ชายคนไหนแล้วนะคนดี
You know how to get hip to my heart
เพราะเธอคนเดียวที่คว้าหัวใจฉันไปครองได้อยู่หมัด
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
ส่องกระจกดูหน่อยสิว่าใครเท่ขนาดนี้ ออร่าจับไม่ไหวแล้วเธอ
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
ตรงไหนมีเธอฉันก็อยากอยู่ตรงนั้น เดินหน้าจีบเต็มกำลังเลยคราวนี้
Can’t even fall for some other man, ’cause brother man
หมดสิทธิ์เปิดใจให้ใครทั้งนั้นแหละพ่อตัวดี
You know how to get hip to my heart
ก็เธอเล่นกุมหัวใจฉันไว้ซะมิดเลย
I said, you know how to get hip to my heart
บอกแล้วไงว่าเธอรู้วิธีมัดใจฉันที่สุด
I said, you know how to get hip to my heart
ย้ำอีกทีเลยว่า มีแค่เธอจริง ๆ ที่ครองใจฉันได้แบบนี้
Eng
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Oh, how it pops and fizzes
You like my shirt like I like it when you hold my hand
The way it fits has got me feeling lucky
Lookie, who is stunnin? Who? You got that somethin’
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
You know how to get hip to my heart
Come on, now
All the girls in town look you up and look you down, I know
So, come on and pick your kitten
Purr, baby, purr, go ahead and say the word ‒ let’s go
I think I’m the one you’re digging
Got me feeling lucky
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
You know how to get hip to my heart
Tell me now, who? Who?
Tell me now, who? You
You play it cool you play it so coo-coo-cool, mm
And what am I supposed to do, when you play it so cool
And I got the hots for you?
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
Can’t even fall for some other man ’cause brother man
You know how to get hip to my heart
Lookie, who is stunning? Who? You got that somethin’
Boy, I wanna be where you are, and I’m gunnin’ for ya
Can’t even fall for some other man, ’cause brother man
You know how to get hip to my heart
I said, you know how to get hip to my heart
I said, you know how to get hip to my heart
Thai
ชอบริมฝีปากเธอเหมือนที่ชอบโค้กไม่มีผิด
ทั้งซ่าทั้งสดชื่นจนใจเต้นรัว
เธอชอบเสื้อที่ฉันใส่ ส่วนฉันก็ชอบเวลาเธอจับมือ
ทุกอย่างมันช่างพอดีไปหมดจนรู้สึกโชคดีจริง ๆ
ดูสิ ใครกันนะที่ดูดีขนาดนี้ เธอนี่มีเสน่ห์ดึงดูดใจสุด ๆ
อยากไปอยู่ข้าง ๆ เธอ และเป้าหมายของฉันมีแค่เธอคนเดียว
ไม่มีทางไปมองใครที่ไหนได้หรอกพ่อคุณ
เพราะเธอรู้วิธีเข้ามาวิ่งเล่นในใจฉันแล้วนี่นา
มาสิ เอาเลย
สาว ๆ ทั้งเมืองต่างพากันมองเธอตาเป็นมัน รู้หรอกน่า
ถ้างั้นก็รีบเลือกแมวน้อยตัวนี้ไปได้แล้ว
อ้อนขนาดนี้แล้ว แค่พูดมาคำเดียวก็พร้อมไปด้วยกันเลย
ฉันว่าฉันนี่แหละคือคนที่เธอถูกใจ
ทำเอาฉันยิ้มแก้มปริเลย
หันมาดูเร็ว คนอะไรจะสะกดสายตาได้เบอร์นี้ มีของจริง ๆ นะเรา
ใจฉันมันลอยไปหาเธอหมดแล้ว งานนี้ขอพุ่งชนเต็มที่
ตัดใจไปชอบคนอื่นไม่ลงเลยจริง ๆ พ่อรูปหล่อ
ก็เธอเล่นคุมจังหวะหัวใจฉันไว้หมดเลย
บอกมาซิ ใครกันนะ
เฉลยเลยแล้วกัน ก็เธอนั่นแหละ
เธอชอบทำเป็นนิ่ง ทำเป็นเก๊กคูลใส่กันตลอด
แล้วจะให้ฉันทำตัวยังไง ในเมื่อเธอทำเป็นเฉยชา
ทั้งที่ในใจฉันมันร้อนรุ่มคลั่งไคล้เธอขนาดนี้
มองดูสิ ใครกันที่เปร่งประกายได้ขนาดนั้น เธอนี่ไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ
อยากไปอยู่ใกล้ ๆ เธอจัง และหัวใจฉันก็เล็งแค่เธอเท่านั้น
ไม่เหลือสายตาไว้มองผู้ชายคนไหนแล้วนะคนดี
เพราะเธอคนเดียวที่คว้าหัวใจฉันไปครองได้อยู่หมัด
ส่องกระจกดูหน่อยสิว่าใครเท่ขนาดนี้ ออร่าจับไม่ไหวแล้วเธอ
ตรงไหนมีเธอฉันก็อยากอยู่ตรงนั้น เดินหน้าจีบเต็มกำลังเลยคราวนี้
หมดสิทธิ์เปิดใจให้ใครทั้งนั้นแหละพ่อตัวดี
ก็เธอเล่นกุมหัวใจฉันไว้ซะมิดเลย
บอกแล้วไงว่าเธอรู้วิธีมัดใจฉันที่สุด
ย้ำอีกทีเลยว่า มีแค่เธอจริง ๆ ที่ครองใจฉันได้แบบนี้










Comments are off this post