The green eyes, yeah, the spotlight
ดวงตาสีเขียวคู่นั้นนั่นไง สปอตไลต์ทุกดวง
Shines upon you
ต่างพากันส่องแสงตรงมาที่คุณ
And how could anybody
แล้วจะมีใครหน้าไหนกัน
Deny you?
ที่จะปฏิเสธคนอย่างเธอได้ลงคอ

I came here with a load
ก่อนหน้านี้ฉันแบกเรื่องหนักใจมาตั้งเยอะ
And it feels so much lighter now I met you
แต่พอได้เจอเธอก็รู้สึกโล่งใจขึ้นเป็นกองเลย
And, honey, you should know
และที่รัก เธอต้องรู้ไว้นะ
That I could never go on without you
ว่าฉันคงก้าวต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีเธอ

Green eyes
แม่สาวตาสีเขียวของฉัน

Honey, you are the sea
ที่รัก เธอเป็นเหมือนผืนน้ำทะเลกว้างใหญ่
Upon which I float
ที่คอยโอบอุ้มให้ตัวฉันลอยละล่องไปได้
And I came here to talk
และฉันตั้งใจมาคุยด้วยจริง ๆ นะ
I think you should know
เพราะอยากให้เธอได้รับรู้เอาไว้

That green eyes
ว่าคนที่มีดวงตาสีเขียวคู่นี้แหละ
You’re the one that I wanted to find
คือคนเดียวที่ฉันเฝ้าตามหามาตลอดชีวิต
And anyone who tried to deny you
ส่วนใครก็ตามที่พยายามจะมองข้ามเธอไป
Must be out of their mind
คนพวกนั้นต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ ๆ

Because I came here with a load
เพราะตอนแรกฉันเหมือนแบกโลกไว้ทั้งใบ
And it feels so much lighter since I met you
แต่พอมีเธอเข้ามา ทุกอย่างก็เบาลงไปเยอะเลย
And, honey, you should know
และที่รัก เธอต้องรู้ไว้นะ
That I could never go on without you
ว่าฉันคงก้าวต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีเธอ

Green eyes, green eyes
แม่สาวตาสีเขียวสุดที่รักของฉัน
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Honey, you are a rock
ที่รัก เธอคือที่ยึดเหนี่ยวอันมั่นคง
Upon which I stand
ที่คอยประคองให้ฉันยืนหยัดอยู่ได้

The green eyes, yeah, the spotlight
Shines upon you
And how could anybody
Deny you?

I came here with a load
And it feels so much lighter now I met you
And, honey, you should know
That I could never go on without you

Green eyes

Honey, you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know

That green eyes
You’re the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you
Must be out of their mind

Because I came here with a load
And it feels so much lighter since I met you
And, honey, you should know
That I could never go on without you

Green eyes, green eyes
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Honey, you are a rock
Upon which I stand

ดวงตาสีเขียวคู่นั้นนั่นไง สปอตไลต์ทุกดวง
ต่างพากันส่องแสงตรงมาที่คุณ
แล้วจะมีใครหน้าไหนกัน
ที่จะปฏิเสธคนอย่างเธอได้ลงคอ

ก่อนหน้านี้ฉันแบกเรื่องหนักใจมาตั้งเยอะ
แต่พอได้เจอเธอก็รู้สึกโล่งใจขึ้นเป็นกองเลย
และที่รัก เธอต้องรู้ไว้นะ
ว่าฉันคงก้าวต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีเธอ

แม่สาวตาสีเขียวของฉัน

ที่รัก เธอเป็นเหมือนผืนน้ำทะเลกว้างใหญ่
ที่คอยโอบอุ้มให้ตัวฉันลอยละล่องไปได้
และฉันตั้งใจมาคุยด้วยจริง ๆ นะ
เพราะอยากให้เธอได้รับรู้เอาไว้

ว่าคนที่มีดวงตาสีเขียวคู่นี้แหละ
คือคนเดียวที่ฉันเฝ้าตามหามาตลอดชีวิต
ส่วนใครก็ตามที่พยายามจะมองข้ามเธอไป
คนพวกนั้นต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ ๆ

เพราะตอนแรกฉันเหมือนแบกโลกไว้ทั้งใบ
แต่พอมีเธอเข้ามา ทุกอย่างก็เบาลงไปเยอะเลย
และที่รัก เธอต้องรู้ไว้นะ
ว่าฉันคงก้าวต่อไปไม่ได้แน่ถ้าไม่มีเธอ

แม่สาวตาสีเขียวสุดที่รักของฉัน

ที่รัก เธอคือที่ยึดเหนี่ยวอันมั่นคง
ที่คอยประคองให้ฉันยืนหยัดอยู่ได้