Ja, ser du oss i Vegas driva mot Monte Carlo?
นึกภาพเราสองคนลุยจากเวกัสไปจนถึงมอนเตคาร์โลออกไหม
Satsa på pengarna på baby, satsa på att hon inte lämnar mig, oj nej
แทงหมดตัวเพื่อเธอเลยที่รัก พนันได้เลยว่าเธอไม่มีวันทิ้งฉันไปไหนแน่นอน
Se dem värmeböljor i öknen, se ut som en sjö i sanden
มองคลื่นความร้อนกลางทะเลทราย ที่ดูเหมือนโอเอซิสหลอกตา
Skulle du se att solen brinner ut med mig för alltid, alltid, alltid, alltid?
Du skrämmer fortfarande mig, håll mig uppe på tårna nu
เธอยังคงทำให้ฉันตื่นเต้น คอยทำให้ตื่นตัวได้ตลอดเวลา
Bättre man, vad du gjorde mig
เธอเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม
Gjorde mig medveten om vad jag saknade
ทำให้ฉันรู้ตัวสักทีว่าที่ผ่านมาชีวิตขาดอะไรไป
Har missat det sätt du ger mig föreställning, babe
คิดถึงสายตาเวลาเธอแอบมองฉันจัง ที่รัก
Trodde aldrig att jag skulle slå mig ner, anser att jag ljög för mig själv
ไม่เคยคิดเลยว่าจะยอมหยุดที่ใคร ที่แท้ก็แค่โกหกตัวเองทั้งนั้น
Jag var upptagen med att fokusera på mig själv
มัวแต่สนใจและแคร์แค่เรื่องของตัวเอง
Sätt mina känslor åt sidan, de blev alla dammiga på en hylla
เก็บความรู้สึกไว้ข้างใน จนมันฝุ่นเกาะเกรอะกรังบนชั้น
Du torkade bort dem när jag inte hade kvar
มีแค่เธอที่เข้ามาปัดเป่ามันออกไป ในวันที่ฉันไม่เหลือใครแล้ว

Kan du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
เธอจะอยู่กับฉันตรงนี้ไปตลอดเลยได้ไหม
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ
Vänder mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
ดึงสติฉันกลับมาได้ตลอด โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

När du frågade mig om jag var otrogen, sa jag aldrig (Aldrig)
ตอนเธอถามว่าฉันเคยนอกใจไหม ฉันตอบทันทีว่าไม่มีทาง (ไม่มีวัน)
Vad är du villig att göra för att stanna tillsammans? (Tillsammans)
แล้วเธอพร้อมจะทำแค่ไหนเพื่อรักษาคำว่าเราเอาไว้ (อยู่ด้วยกัน)
Hur många gånger ska vi göra slut till sommaren?
เราจะต้องเลิกกันอีกกี่รอบจนกว่าจะถึงหน้าร้อน
Hur många gånger ska du försöka ringa min mamma? (Brrr-brrr)
เธอจะพยายามโทรหาแม่ฉันอีกกี่หนกัน (กริ๊ง-กริ๊ง)
Tjejen, du dödar mig, jag vill inte agera som om jag kan fixa det här (Fixa det, fixa det)
เธอทำฉันปวดหัวจะตายอยู่แล้ว ไม่อยากเสแสร้งว่าซ่อมความสัมพันธ์นี้ได้หรอกนะ (แก้ไขมัน)
Jag vill inte vara den som har ändrats sedan Texas
ไม่อยากเป็นคนที่เปลี่ยนไปนับตั้งแต่ย้ายออกจากเท็กซัส
Valuta, det kommer så naturligt, men jag kan inte köpa din kärlek
เงินทองหามาได้ง่ายดายก็จริง แต่ดันซื้อความรักจากเธอไม่ได้เลย

Kan du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
เธอจะอยู่กับฉันตรงนี้ไปตลอดเลยได้ไหม
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ
Vänder mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
ดึงสติฉันกลับมาได้ตลอด โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

Jag lovar att jag älskar dig till min döende dag
สัญญาเลยว่าจะรักเธอไปจนวันตาย
Vakna upp, ditt ansikte i mitt bröst, ditt favorit gömställe
ตื่นมาซุกหน้ากับอกฉัน มุมโปรดที่เธอชอบซ่อนตัวที่สุด
Taket är borta när vi kör ut genom den privata grinden
เปิดประทุนขับรถพุ่งผ่านประตูบ้านส่วนตัวออกไป
Räkna stjärnorna med vårt efternamn på registreringsskylten
นั่งนับดาวด้วยกันในรถที่มีนามสกุลของเราบนป้ายทะเบียน
Woah, oh, oh, oh
โว้ว โอ โอ โอ
Jag ljög för mig själv som försökte vara här helt ensam
ฉันหลอกตัวเองมาตลอดว่าอยู่คนเดียวได้
När jag går är det farväl för nu, det är bara aldrig så länge
เวลาต้องห่างกันไป ก็แค่บอกลาชั่วคราว ไม่เคยจากกันนานหรอก
Låt mina känslor åt sidan, låt oss slå oss ner
ทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง แล้วมาสร้างครอบครัวด้วยกันเถอะ
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ

Vänd mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
คอยฉุดฉันไว้เสมอ โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ

Ja, ser du oss i Vegas driva mot Monte Carlo?
Satsa på pengarna på baby, satsa på att hon inte lämnar mig, oj nej
Se dem värmeböljor i öknen, se ut som en sjö i sanden
Skulle du se att solen brinner ut med mig för alltid, alltid, alltid, alltid?
Du skrämmer fortfarande mig, håll mig uppe på tårna nu
Bättre man, vad du gjorde mig
Gjorde mig medveten om vad jag saknade
Har missat det sätt du ger mig föreställning, babe
Trodde aldrig att jag skulle slå mig ner, anser att jag ljög för mig själv
Jag var upptagen med att fokusera på mig själv
Sätt mina känslor åt sidan, de blev alla dammiga på en hylla
Du torkade bort dem när jag inte hade kvar

Kan du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
Vänder mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?

När du frågade mig om jag var otrogen, sa jag aldrig (Aldrig)
Vad är du villig att göra för att stanna tillsammans? (Tillsammans)
Hur många gånger ska vi göra slut till sommaren?
Hur många gånger ska du försöka ringa min mamma? (Brrr-brrr)
Tjejen, du dödar mig, jag vill inte agera som om jag kan fixa det här (Fixa det, fixa det)
Jag vill inte vara den som har ändrats sedan Texas
Valuta, det kommer så naturligt, men jag kan inte köpa din kärlek

Kan du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka
Vänder mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?

Jag lovar att jag älskar dig till min döende dag
Vakna upp, ditt ansikte i mitt bröst, ditt favorit gömställe
Taket är borta när vi kör ut genom den privata grinden
Räkna stjärnorna med vårt efternamn på registreringsskylten
Woah, oh, oh, oh
Jag ljög för mig själv som försökte vara här helt ensam
När jag går är det farväl för nu, det är bara aldrig så länge
Låt mina känslor åt sidan, låt oss slå oss ner
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka

Vänd mig tillbaka som woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Woah, woah-woah, för alltid, alltid, alltid, alltid
Vill du titta på mig för alltid, alltid, alltid?

Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Skulle du vara här med mig för alltid, alltid, alltid?
Att vara helt ensam är inte bättre, bättre, bättre
Varje gång jag går fel, vänder du mig tillbaka

นึกภาพเราสองคนลุยจากเวกัสไปจนถึงมอนเตคาร์โลออกไหม
แทงหมดตัวเพื่อเธอเลยที่รัก พนันได้เลยว่าเธอไม่มีวันทิ้งฉันไปไหนแน่นอน
มองคลื่นความร้อนกลางทะเลทราย ที่ดูเหมือนโอเอซิสหลอกตา

เธอยังคงทำให้ฉันตื่นเต้น คอยทำให้ตื่นตัวได้ตลอดเวลา
เธอเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นคนที่ดีขึ้นกว่าเดิม
ทำให้ฉันรู้ตัวสักทีว่าที่ผ่านมาชีวิตขาดอะไรไป
คิดถึงสายตาเวลาเธอแอบมองฉันจัง ที่รัก
ไม่เคยคิดเลยว่าจะยอมหยุดที่ใคร ที่แท้ก็แค่โกหกตัวเองทั้งนั้น
มัวแต่สนใจและแคร์แค่เรื่องของตัวเอง
เก็บความรู้สึกไว้ข้างใน จนมันฝุ่นเกาะเกรอะกรังบนชั้น
มีแค่เธอที่เข้ามาปัดเป่ามันออกไป ในวันที่ฉันไม่เหลือใครแล้ว

เธอจะอยู่กับฉันตรงนี้ไปตลอดเลยได้ไหม
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ
ดึงสติฉันกลับมาได้ตลอด โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

ตอนเธอถามว่าฉันเคยนอกใจไหม ฉันตอบทันทีว่าไม่มีทาง (ไม่มีวัน)
แล้วเธอพร้อมจะทำแค่ไหนเพื่อรักษาคำว่าเราเอาไว้ (อยู่ด้วยกัน)
เราจะต้องเลิกกันอีกกี่รอบจนกว่าจะถึงหน้าร้อน
เธอจะพยายามโทรหาแม่ฉันอีกกี่หนกัน (กริ๊ง-กริ๊ง)
เธอทำฉันปวดหัวจะตายอยู่แล้ว ไม่อยากเสแสร้งว่าซ่อมความสัมพันธ์นี้ได้หรอกนะ (แก้ไขมัน)
ไม่อยากเป็นคนที่เปลี่ยนไปนับตั้งแต่ย้ายออกจากเท็กซัส
เงินทองหามาได้ง่ายดายก็จริง แต่ดันซื้อความรักจากเธอไม่ได้เลย

เธอจะอยู่กับฉันตรงนี้ไปตลอดเลยได้ไหม
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ
ดึงสติฉันกลับมาได้ตลอด โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

สัญญาเลยว่าจะรักเธอไปจนวันตาย
ตื่นมาซุกหน้ากับอกฉัน มุมโปรดที่เธอชอบซ่อนตัวที่สุด
เปิดประทุนขับรถพุ่งผ่านประตูบ้านส่วนตัวออกไป
นั่งนับดาวด้วยกันในรถที่มีนามสกุลของเราบนป้ายทะเบียน
โว้ว โอ โอ โอ
ฉันหลอกตัวเองมาตลอดว่าอยู่คนเดียวได้
เวลาต้องห่างกันไป ก็แค่บอกลาชั่วคราว ไม่เคยจากกันนานหรอก
ทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง แล้วมาสร้างครอบครัวด้วยกันเถอะ
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ

คอยฉุดฉันไว้เสมอ โว้ว-โว้ว โอ-โอ-โอ
โว้ว โว้ว อยากให้อยู่ด้วยกันตลอดไป
เธอจะช่วยมองแค่ฉันคนนี้ตลอดไปได้ไหมนะ

จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
จะยอมเคียงข้างกันตลอดไปจริง ๆ ใช่หรือเปล่า
การต้องอยู่คนเดียวเปล่าเลี่ยว มันไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
ทุกครั้งที่ฉันก้าวหลงทาง เธอคอยฉุดฉันกลับมาเสมอ