I used to think that love was all so strange
เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักเป็นเรื่องแปลกประหลาดสิ้นดี
There was something
คิดว่าเป็นแค่สิ่งหนึ่ง
That I used to ease the pain
ที่เอาไว้ใช้บรรเทาความเจ็บปวด
Though at times
แม้บางจังหวะ
It seems it hurts to touch
จะรู้สึกว่าแค่แตะต้องก็เจ็บปวด
It’s never gonna hurt
แต่มันไม่มีทางทรมาน
So much as no love at all
เท่ากับการไม่เหลือความรักอยู่เลย
Oh, honey, as no love at all
ที่รัก เทียบไม่ได้เลยกับการไร้ซึ่งความรัก

Flyin’ high
ใจมันลอยล่องขึ้นไปสูง
It’s a crazy feeling
เป็นความรู้สึกที่บ้าคลั่งจริง ๆ
Flyin’ high
ลอยเคว้งอยู่บนฟ้า
‘Coz I’ve learnt the meaning of love, yeah
เพราะฉันเข้าใจความหมายของคำว่ารักแล้ว
Flyin’ high
ลอยสูงขึ้นไปอีก
It’s a crazy feeling
รู้สึกตื่นเต้นจนบอกไม่ถูก
Flyin’ high
เหมือนลอยอยู่เหนือเมฆ
‘Coz I believe in love, yeah
เพราะฉันกลับมาเชื่อในความรักอีกครั้ง

Flyin’ high
หัวใจมันโบยบิน
It’s a crazy feeling
ความรู้สึกนี้มันมหัศจรรย์ชะมัด
Flyin’ high
ลอยละล่องไปเลย
‘Coz I’ve learnt the meaning of love
เพราะในที่สุดก็ซึ้งถึงความรัก
Flyin’ high
ล่องลอยไปให้สุด
It’s a crazy feeling
ฟีลลิ่งนี้มันเหลือเชื่อจริง ๆ
Flyin’ high
ใจเตลิดไปไกล
‘Coz I believe in love, yeah
เพราะฉันศรัทธาในรักหมดใจ

I’m flyin’ high
ตอนนี้ฉันล่องลอยไปไกลมาก
And I guess I know the reason why
และคิดว่าพอจะรู้เหตุผลแล้ว
‘Coz the wind of change
ก็เพราะลมเปลี่ยนทิศ
Has blown my way
ได้พัดเข้ามาหาฉัน
And you love me
และการที่เธอมีใจให้กัน
As much today
ในวันนี้อย่างเต็มเปี่ยม
As I love you
เท่ากับความรู้สึกที่ฉันมีให้เธอ
Oh, honey, as I love you
ที่รัก เท่ากับที่ใจฉันรักเธอจริง ๆ

I’m flyin’ high
ฉันกำลังลอยสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
I’m flyin’ flyin’ flyin’ yeah
ลอยขึ้นไป ลอยไปไกลแสนไกล
I’m flyin’ high
มีความสุขจนเหมือนบินได้
Oh, and I know the reason
และฉันรู้เหตุผลดีอยู่แล้ว
I’m flyin’ high
ว่าทำไมใจถึงล่องลอยได้ขนาดนี้

I used to think that love was all so strange
There was something
That I used to ease the pain
Though at times
It seems it hurts to touch
It’s never gonna hurt
So much as no love at all
Oh, honey, as no love at all

Flyin’ high
It’s a crazy feeling
Flyin’ high
‘Coz I’ve learnt the meaning of love, yeah
Flyin’ high
It’s a crazy feeling
Flyin’ high
‘Coz I believe in love, yeah

Flyin’ high
It’s a crazy feeling
Flyin’ high
‘Coz I’ve learnt the meaning of love
Flyin’ high
It’s a crazy feeling
Flyin’ high
‘Coz I believe in love, yeah

I’m flyin’ high
And I guess I know the reason why
‘Coz the wind of change
Has blown my way
And you love me
As much today
As I love you
Oh, honey, as I love you

I’m flyin’ high
I’m flyin’ flyin’ flyin’ yeah
I’m flyin’ high
Oh, and I know the reason
I’m flyin’ high

เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักเป็นเรื่องแปลกประหลาดสิ้นดี
คิดว่าเป็นแค่สิ่งหนึ่ง
ที่เอาไว้ใช้บรรเทาความเจ็บปวด
แม้บางจังหวะ
จะรู้สึกว่าแค่แตะต้องก็เจ็บปวด
แต่มันไม่มีทางทรมาน
เท่ากับการไม่เหลือความรักอยู่เลย
ที่รัก เทียบไม่ได้เลยกับการไร้ซึ่งความรัก

ใจมันลอยล่องขึ้นไปสูง
เป็นความรู้สึกที่บ้าคลั่งจริง ๆ
ลอยเคว้งอยู่บนฟ้า
เพราะฉันเข้าใจความหมายของคำว่ารักแล้ว
ลอยสูงขึ้นไปอีก
รู้สึกตื่นเต้นจนบอกไม่ถูก
เหมือนลอยอยู่เหนือเมฆ
เพราะฉันกลับมาเชื่อในความรักอีกครั้ง

หัวใจมันโบยบิน
ความรู้สึกนี้มันมหัศจรรย์ชะมัด
ลอยละล่องไปเลย
เพราะในที่สุดก็ซึ้งถึงความรัก
ล่องลอยไปให้สุด
ฟีลลิ่งนี้มันเหลือเชื่อจริง ๆ
ใจเตลิดไปไกล
เพราะฉันศรัทธาในรักหมดใจ

ตอนนี้ฉันล่องลอยไปไกลมาก
และคิดว่าพอจะรู้เหตุผลแล้ว
ก็เพราะลมเปลี่ยนทิศ
ได้พัดเข้ามาหาฉัน
และการที่เธอมีใจให้กัน
ในวันนี้อย่างเต็มเปี่ยม
เท่ากับความรู้สึกที่ฉันมีให้เธอ
ที่รัก เท่ากับที่ใจฉันรักเธอจริง ๆ

ฉันกำลังลอยสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
ลอยขึ้นไป ลอยไปไกลแสนไกล
มีความสุขจนเหมือนบินได้
และฉันรู้เหตุผลดีอยู่แล้ว
ว่าทำไมใจถึงล่องลอยได้ขนาดนี้