โดนยัยตัวดีใช้เป็นเครื่องมือประชดแฟนเก่าแบบจับไต๋ได้เต็ม ๆ แต่แทนที่จะโกรธ กลับรู้สึกเอ็นดูความหลุดโป๊ะจนยอมเล่นละครตามน้ำไปด้วย มาร่วมมือกันตลบหลังให้แฟนเก่าเธอตาร้อนผ่าวกันไปเลยดีกว่า
Eng - Thai
Well, there ain’t enough smoke in my eyes
ต่อให้เธอเอาควันมาบังตาก็ไม่มิดหรอก
To hide the kind of games you’re tryna play
ที่จะซ่อนแผนการเล่ห์เหลี่ยมที่กำลังเล่นอยู่
(Games you’re tryna play)
Honey, don’t you act so surprised
ที่รัก ไม่ต้องทำหน้าตกใจขนาดนั้นก็ได้
You know exactly what I’m ’bout to say
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าฉันกำลังจะพูดอะไร
(What I’m ’bout to say)
You kiss my lips like you mean it, but you ain’t that slick
เธอจูบฉันเหมือนลึกซึ้งมาก แต่จังหวะนี้เธอยังเนียนไม่พอหรอก
Everywhere we go, you keep lookin’ around
ไปไหนมาไหน เธอก็คอยแต่จะมองซ้ายมองขวา
Fixing your makeup like it’s about to go down
เติมหน้าเซ็ตผมเหมือนเตรียมรับศึกใหญ่ตลอดเวลา
And he walks in, it all makes sense
พอแฟนเก่าเธอเดินเข้ามา ทุกอย่างก็กระจ่างทันที
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
อยู่ ๆ เธอก็ดึงฉันเข้าหา นัวเนียแนบชิดติดตัวขึ้นมาซะงั้น
I ain’t no fool, you rascal, you
ฉันไม่ได้โง่นะ ยัยตัวแสบ
You don’t want me, you just want your ex to see, ex to see
เธอไม่ได้ชอบฉันหรอก แค่อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นต่างหาก
Woah, woah, woah
โว้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah
อู้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah, ooh
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
So that’s why when I pick you up
ถึงว่าล่ะ เวลาฉันมารับเธอ
You always want me to drive your car
เธอถึงอยากให้ฉันขับรถของเธอตลอด
So I can leave mine at your house
จะได้จอดรถฉันทิ้งไว้ที่บ้านเธอ
And he can wonder where you are
ให้แฟนเก่าเธอสงสัยเล่นว่าเธอหายไปไหน
Well, you’re right here, looking sexy, whispering in my ear
ที่จริงเธอก็อยู่นี่ ใส่ชุดโคตรเซ็กซี่ แล้วมาซุบซิบอยู่ข้างหูฉัน
Everywhere we go, you keep lookin’ around
ไม่ว่าจะไปร้านไหน สายตาเธอก็มัวแต่เหลียวมองรอบทิศ
Fixing your makeup like it’s about to go down
คอยเช็กความเป๊ะของหน้าเหมือนรู้ว่าจะมีเรื่องตื่นเต้น
And he walks in, it all makes sense
พอตาคนนั้นก้าวเข้ามา ปริศนาทุกอย่างก็ไขกระจ่าง
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
จู่ ๆ เธอก็ถลันเข้ามาเบียดซบ นัวเนียฉันใหญ่เลย
I ain’t no fool, you rascal you
ซื่อ ๆ แบบฉันก็รู้ทันนะ ยัยตัวดี
You don’t want me, you just want your ex to see, ex to see
เธอไม่ได้สนใจฉันสักนิด แค่ตั้งใจประชดเรียกร้องสายตาแฟนเก่าละสิ
Woah, woah, woah
โว้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah
อู้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah, ooh
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
You, you, you just want your ex to see
เธอ แค่อยากจะทำประชดแฟนเก่าแค่นั้นแหละ
I, I, you, you, you just want your ex to see
ฉันรู้ทันนะว่าเธอตั้งใจทำเสนอหน้าใส่แฟนเก่า
Girl, you look kind of cute called out
พอโดนจับไต๋ได้แล้วทำหน้าน่ารักเป็นบ้าเลย
You’re making it hard to have hard feelings for you now
ทำเอาฉันเคืองเธอไม่ลงเลยจริง ๆ
So hey, did he really do you wrong?
ว่าแต่หมอนั่นมันทำเธอเจ็บมาหนักมากเลยสินะ
I guess I can play along
งั้นฉันยอมเล่นตามน้ำไปกับเธอด้วยก็ได้
I guess I can play along
ช่วยแกล้งเป็นแฟนเธอหน่อยจะเป็นไรไป
And he walks in, it all makes sense to me
พอเขาเดินเข้ามา ฉันนี่เข้าใจความหมายทันทีเลย
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
ทีนี้เธอก็รีบถลันเข้ามาแนบชิดติดตัวฉันใหญ่
I ain’t no fool, you rascal you
ฉันรู้ทันหมดแล้ว ยัยตัวแสบเอ๊ย
Girl, come here and kiss me, I just want your ex to see
มานี่เลยมาจูบฉันซะดี ๆ รอบนี้ฉันก็อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นเหมือนกัน
Woah, woah, woah
โว้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah
อู้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah, ooh
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
I just want your ex to see, ex to see, ex to see
อยากให้หมอนั่นมันเห็นเต็ม ๆ ตาไปเลย
Woah, woah, woah (Ex to see)
โว้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah (Ex to see)
อู้ว โว้ว โว้ว
Ooh, woah, woah, ooh
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
I just, I just, I just want your ex to see
ฉันแค่ อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นแทบบ้า
I just, I just, I just want your ex to see
อยากตลบหลังให้หมอนั่นอิจฉาจนอกแตกตาย
Girl, you look kind of cute called out
เวลาเธอหลุดโป๊ะแล้วทำหน้าน่าเอ็นดูชะมัด
I just, I just, I just want your ex to see
เอาสิ มาทำให้แฟนเก่าเธอตาร้อนผ่าวกัน
I just want your ex, I just want your ex
อยากให้แฟนเก่าเธอเห็น อยากให้หมอนั่นกระอักกระอ่วน
I-I just want your ex, I just want your ex to see
ฉันเต็มใจช่วยให้หมอนั่นมันจุกอกตายไปเลย
Eng
Well, there ain’t enough smoke in my eyes
To hide the kind of games you’re tryna play
(Games you’re tryna play)
ที่รัก ไม่ต้องทำหน้าตกใจขนาดนั้นก็ได้
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าฉันกำลังจะพูดอะไร
You kiss my lips like you mean it, but you ain’t that slick
Everywhere we go, you keep lookin’ around
Fixing your makeup like it’s about to go down
And he walks in, it all makes sense
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
I ain’t no fool, you rascal, you
You don’t want me, you just want your ex to see, ex to see
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah, ooh
So that’s why when I pick you up
You always want me to drive your car
So I can leave mine at your house
And he can wonder where you are
Well, you’re right here, looking sexy, whispering in my ear
Everywhere we go, you keep lookin’ around
Fixing your makeup like it’s about to go down
And he walks in, it all makes sense
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
I ain’t no fool, you rascal you
You don’t want me, you just want your ex to see, ex to see
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah, ooh
You, you, you just want your ex to see
I, I, you, you, you just want your ex to see
Girl, you look kind of cute called out
You’re making it hard to have hard feelings for you now
So hey, did he really do you wrong?
I guess I can play along
I guess I can play along
And he walks in, it all makes sense to me
Suddenly you’re climbing all up next to me, next to me
I ain’t no fool, you rascal you
Girl, come here and kiss me, I just want your ex to see
Woah, woah, woah
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah, ooh
I just want your ex to see, ex to see, ex to see
Woah, woah, woah (Ex to see)
Ooh, woah, woah (Ex to see)
Ooh, woah, woah, ooh
I just, I just, I just want your ex to see
I just, I just, I just want your ex to see
Girl, you look kind of cute called out
I just, I just, I just want your ex to see
I just want your ex, I just want your ex
I-I just want your ex, I just want your ex to see
Thai
ต่อให้เธอเอาควันมาบังตาก็ไม่มิดหรอก
ที่จะซ่อนแผนการเล่ห์เหลี่ยมที่กำลังเล่นอยู่
Honey, don’t you act so surprised
You know exactly what I’m ’bout to say
(What I’m ’bout to say)
เธอจูบฉันเหมือนลึกซึ้งมาก แต่จังหวะนี้เธอยังเนียนไม่พอหรอก
ไปไหนมาไหน เธอก็คอยแต่จะมองซ้ายมองขวา
เติมหน้าเซ็ตผมเหมือนเตรียมรับศึกใหญ่ตลอดเวลา
พอแฟนเก่าเธอเดินเข้ามา ทุกอย่างก็กระจ่างทันที
อยู่ ๆ เธอก็ดึงฉันเข้าหา นัวเนียแนบชิดติดตัวขึ้นมาซะงั้น
ฉันไม่ได้โง่นะ ยัยตัวแสบ
เธอไม่ได้ชอบฉันหรอก แค่อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นต่างหาก
โว้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
ถึงว่าล่ะ เวลาฉันมารับเธอ
เธอถึงอยากให้ฉันขับรถของเธอตลอด
จะได้จอดรถฉันทิ้งไว้ที่บ้านเธอ
ให้แฟนเก่าเธอสงสัยเล่นว่าเธอหายไปไหน
ที่จริงเธอก็อยู่นี่ ใส่ชุดโคตรเซ็กซี่ แล้วมาซุบซิบอยู่ข้างหูฉัน
ไม่ว่าจะไปร้านไหน สายตาเธอก็มัวแต่เหลียวมองรอบทิศ
คอยเช็กความเป๊ะของหน้าเหมือนรู้ว่าจะมีเรื่องตื่นเต้น
พอตาคนนั้นก้าวเข้ามา ปริศนาทุกอย่างก็ไขกระจ่าง
จู่ ๆ เธอก็ถลันเข้ามาเบียดซบ นัวเนียฉันใหญ่เลย
ซื่อ ๆ แบบฉันก็รู้ทันนะ ยัยตัวดี
เธอไม่ได้สนใจฉันสักนิด แค่ตั้งใจประชดเรียกร้องสายตาแฟนเก่าละสิ
โว้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
เธอ แค่อยากจะทำประชดแฟนเก่าแค่นั้นแหละ
ฉันรู้ทันนะว่าเธอตั้งใจทำเสนอหน้าใส่แฟนเก่า
พอโดนจับไต๋ได้แล้วทำหน้าน่ารักเป็นบ้าเลย
ทำเอาฉันเคืองเธอไม่ลงเลยจริง ๆ
ว่าแต่หมอนั่นมันทำเธอเจ็บมาหนักมากเลยสินะ
งั้นฉันยอมเล่นตามน้ำไปกับเธอด้วยก็ได้
ช่วยแกล้งเป็นแฟนเธอหน่อยจะเป็นไรไป
พอเขาเดินเข้ามา ฉันนี่เข้าใจความหมายทันทีเลย
ทีนี้เธอก็รีบถลันเข้ามาแนบชิดติดตัวฉันใหญ่
ฉันรู้ทันหมดแล้ว ยัยตัวแสบเอ๊ย
มานี่เลยมาจูบฉันซะดี ๆ รอบนี้ฉันก็อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นเหมือนกัน
โว้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
อยากให้หมอนั่นมันเห็นเต็ม ๆ ตาไปเลย
โว้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว
อู้ว โว้ว โว้ว อู้ว
ฉันแค่ อยากให้แฟนเก่าเธอเห็นแทบบ้า
อยากตลบหลังให้หมอนั่นอิจฉาจนอกแตกตาย
เวลาเธอหลุดโป๊ะแล้วทำหน้าน่าเอ็นดูชะมัด
เอาสิ มาทำให้แฟนเก่าเธอตาร้อนผ่าวกัน
อยากให้แฟนเก่าเธอเห็น อยากให้หมอนั่นกระอักกระอ่วน
ฉันเต็มใจช่วยให้หมอนั่นมันจุกอกตายไปเลย
Comments are off this post