ความรู้สึกแปลกใหม่ของการตกหลุมรักใครสักคนจนถอนตัวไม่ขึ้น จากคนที่เคยลังเลกลายเป็นคลั่งรักแบบหยุดตัวเองไม่ได้ ทั้งเคมีที่เข้ากันและสัมผัสชวนหลงใหลทำให้อยากดึงเธอไว้ข้างกายตลอดเวลา รู้ตัวอีกทีก็ถลำลึกจนหักห้ามใจไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
Eng - Thai
This is something new to me, oh
ความรู้สึกแบบนี้มันใหม่สำหรับฉันจริง ๆ
I think I miss you every time you’re gone
คลาดสายตาไปแป๊บเดียวก็คิดถึงเธอแล้ว
And it’s so hard to believe, oh
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ
You’re right here with me all along
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้กับฉันมาโดยตลอด
Don’t know how I could deny
ไม่รู้เลยว่าจะปฏิเสธหัวใจตัวเองยังไง
The magic that I feel when you’re near is so clear
เพราะเวทมนตร์ตอนเธออยู่ใกล้ ๆ มันชัดเจนมาก
I can’t let you walk away
ฉันปล่อยให้เธอเดินจากไปไม่ได้หรอก
I need you to stay by my side, stay right here
อยากให้อยู่ข้าง ๆ กันตรงนี้ ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น
It’s too late now, think I’m lost in your love
ตอนนี้มันสายไปแล้วแหละ ฉันหลงรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
Your chemistry energy got me still in the rush
เคมีและความฟินระหว่างเรามันทำเอาฉันตื่นเต้นไม่หาย
It’s too late now, got me breathing your love
ห้ามใจไม่ทันแล้ว ทุกลมหายใจฉันมีแต่เรื่องของเธอ
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
ไฟรักระหว่างเรามันลุกโชน แค่เธอสัมผัสเบา ๆ ก็ยิ่งโหมกระพือ
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
ห้ามใจไม่ได้เลย ยั้งไว้ไม่ไหวจริง ๆ
Can’t hold back, no
หยุดตัวเองไม่ได้เลยสักนิด
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can me hold back
ห้ามใจไม่ไหวแล้ว หยุดไม่ได้แล้วจริง ๆ
Can’t hold back
กลั้นความรู้สึกนี้ไว้ไม่อยู่แล้ว
Is it true for me, oh
สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันมันคือความจริงใช่ไหม
You are everything I want and more
เธอคือทุกอย่างที่ฉันตามหา แถมยังดีเกินกว่าที่คิดไว้ซะอีก
Maybe I was too naive, oh
เมื่อก่อนฉันอาจจะใสซื่อเกินไป
Just say you were just the same before
แค่บอกมาว่าเธอก็รู้สึกแบบเดียวกันมาตั้งนานแล้ว
I swear once you’re mine, that you never gonna leave my arms, my arms
สาบานเลยว่าถ้าเธอเป็นของฉันแล้ว ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหลุดมือไปไหนเด็ดขาด
‘Cause it’s right this time
เพราะคราวนี้แหละที่ใช่ที่สุด
And I’m gonna show you you’re the one, oh, oooh
และฉันจะทำให้เธอรู้เองว่าเธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
It’s too late now, think I’m lost in your love
ดิ่งลึกเกินจะถอยหลังกลับแล้ว ความรักของเธอทำฉันเคลิ้มจนหาทางออกไม่เจอ
Your chemistry energy got me still in the rush
แรงดึงดูดของเธอมันปั่นป่วนหัวใจฉันไม่หยุดเลย
It’s too late now, got me breathing your love
ไม่ทันการณ์แล้วจริง ๆ ตอนนี้ในหัวฉันมีแต่ความรักของเธอเต็มไปหมด
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
เสน่หาเร่าร้อนพุ่งสูงขึ้นทุกที แค่โดนตัวเธอก็เหมือนเติมเชื้อไฟให้ยิ่งลุกโชน
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
ฉุดไม่อยู่แล้ว หักห้ามไม่ไหวจริง ๆ
Can’t hold back, no
ห้ามใจตัวเองไม่ได้อีกแล้ว
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย ห้ามยังไงก็ไม่อยู่
Can’t hold back
หยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้แล้ว
I don’t know what it is
ไม่รู้เหมือนกันว่ามันคืออะไร
Just know that I can’t hold back
รู้แค่ว่าฉันเก็บความรู้สึกนี้ไว้ไม่อยู่แล้ว
I don’t know where you came from
ไม่รู้เลยว่าเธอโผล่มาจากไหน
All I know is I’m ready for more
รู้แค่ว่าฉันพร้อมจะเดินหน้าต่อกับเธอเต็มที่แล้ว
Oh, oooh
โฮ…
Don’t know where you came from
ไม่รู้หรอกว่าเธอมาจากไหน
All I know is I’m ready for more
แต่ใจฉันมันเรียกร้องอยากได้มากกว่านี้
Oh, oooh
โฮ…
Don’t know where you came from
จะโผล่มาจากไหนก็ช่าง
All I know is I’m ready for more
นาทีนี้ฉันพร้อมจะถลำลึกไปกับเธอแล้ว
It’s too late now, think I’m lost in your love
มันเกินจุดที่จะถอนตัวแล้วล่ะ นาทีนี้ฉันยอมจมอยู่ในความรักของเธอเต็มประตู
Your chemistry energy got me still in the rush
พลังความเสน่หาของเธอทำเอาเลือดสูบฉีดตื่นเต้นตลอดเวลา
It’s too late now, got me breathing your love
ถอนตัวไม่ทันแล้ว ทุกลมหายใจกลายเป็นเธอไปหมดแล้ว
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
ไฟรักกระพือปักอก แค่สัมผัสเดียวก็พร้อมจะแผดเผาให้วอดวาย
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
สู้ความรู้สึกนี้ไม่ไหว ยั้งไม่อยู่แล้ว
Can’t hold back, no
เอาอะไรมาฉุดก็ไม่อยู่แล้วจริง ๆ
Oh, oh, oooh
โฮ…
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
หักห้ามใจไม่อยู่เลย ไม่ไหวแล้ว
Can’t hold back
หยุดยั้งใจตัวเองไม่ได้เลย
No, I can’t, I can’t, I can’t
ห้ามไม่ได้จริง ๆ ยั้งใจไม่ไหวแล้ว
Oooh
อูว์…
Eng
This is something new to me, oh
I think I miss you every time you’re gone
And it’s so hard to believe, oh
You’re right here with me all along
Don’t know how I could deny
The magic that I feel when you’re near is so clear
I can’t let you walk away
I need you to stay by my side, stay right here
It’s too late now, think I’m lost in your love
Your chemistry energy got me still in the rush
It’s too late now, got me breathing your love
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
Can’t hold back, no
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can me hold back
Can’t hold back
Is it true for me, oh
You are everything I want and more
Maybe I was too naive, oh
Just say you were just the same before
I swear once you’re mine, that you never gonna leave my arms, my arms
‘Cause it’s right this time
And I’m gonna show you you’re the one, oh, oooh
It’s too late now, think I’m lost in your love
Your chemistry energy got me still in the rush
It’s too late now, got me breathing your love
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
Can’t hold back, no
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
Can’t hold back
I don’t know what it is
Just know that I can’t hold back
I don’t know where you came from
All I know is I’m ready for more
Oh, oooh
Don’t know where you came from
All I know is I’m ready for more
Oh, oooh
Don’t know where you came from
All I know is I’m ready for more
It’s too late now, think I’m lost in your love
Your chemistry energy got me still in the rush
It’s too late now, got me breathing your love
There’s a fire between us, you’re fuelling it with your touch
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
Can’t hold back, no
Oh, oh, oooh
Can’t hold back, can’t hold back, can’t hold back
Can’t hold back
No, I can’t, I can’t, I can’t
Oooh
Thai
ความรู้สึกแบบนี้มันใหม่สำหรับฉันจริง ๆ
คลาดสายตาไปแป๊บเดียวก็คิดถึงเธอแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้กับฉันมาโดยตลอด
ไม่รู้เลยว่าจะปฏิเสธหัวใจตัวเองยังไง
เพราะเวทมนตร์ตอนเธออยู่ใกล้ ๆ มันชัดเจนมาก
ฉันปล่อยให้เธอเดินจากไปไม่ได้หรอก
อยากให้อยู่ข้าง ๆ กันตรงนี้ ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น
ตอนนี้มันสายไปแล้วแหละ ฉันหลงรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
เคมีและความฟินระหว่างเรามันทำเอาฉันตื่นเต้นไม่หาย
ห้ามใจไม่ทันแล้ว ทุกลมหายใจฉันมีแต่เรื่องของเธอ
ไฟรักระหว่างเรามันลุกโชน แค่เธอสัมผัสเบา ๆ ก็ยิ่งโหมกระพือ
โฮ…
ห้ามใจไม่ได้เลย ยั้งไว้ไม่ไหวจริง ๆ
หยุดตัวเองไม่ได้เลยสักนิด
โฮ…
ห้ามใจไม่ไหวแล้ว หยุดไม่ได้แล้วจริง ๆ
กลั้นความรู้สึกนี้ไว้ไม่อยู่แล้ว
สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันมันคือความจริงใช่ไหม
เธอคือทุกอย่างที่ฉันตามหา แถมยังดีเกินกว่าที่คิดไว้ซะอีก
เมื่อก่อนฉันอาจจะใสซื่อเกินไป
แค่บอกมาว่าเธอก็รู้สึกแบบเดียวกันมาตั้งนานแล้ว
สาบานเลยว่าถ้าเธอเป็นของฉันแล้ว ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอหลุดมือไปไหนเด็ดขาด
เพราะคราวนี้แหละที่ใช่ที่สุด
และฉันจะทำให้เธอรู้เองว่าเธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
ดิ่งลึกเกินจะถอยหลังกลับแล้ว ความรักของเธอทำฉันเคลิ้มจนหาทางออกไม่เจอ
แรงดึงดูดของเธอมันปั่นป่วนหัวใจฉันไม่หยุดเลย
ไม่ทันการณ์แล้วจริง ๆ ตอนนี้ในหัวฉันมีแต่ความรักของเธอเต็มไปหมด
เสน่หาเร่าร้อนพุ่งสูงขึ้นทุกที แค่โดนตัวเธอก็เหมือนเติมเชื้อไฟให้ยิ่งลุกโชน
โฮ…
ฉุดไม่อยู่แล้ว หักห้ามไม่ไหวจริง ๆ
ห้ามใจตัวเองไม่ได้อีกแล้ว
โฮ…
ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย ห้ามยังไงก็ไม่อยู่
หยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้แล้ว
ไม่รู้เหมือนกันว่ามันคืออะไร
รู้แค่ว่าฉันเก็บความรู้สึกนี้ไว้ไม่อยู่แล้ว
ไม่รู้เลยว่าเธอโผล่มาจากไหน
รู้แค่ว่าฉันพร้อมจะเดินหน้าต่อกับเธอเต็มที่แล้ว
โฮ…
ไม่รู้หรอกว่าเธอมาจากไหน
แต่ใจฉันมันเรียกร้องอยากได้มากกว่านี้
โฮ…
จะโผล่มาจากไหนก็ช่าง
นาทีนี้ฉันพร้อมจะถลำลึกไปกับเธอแล้ว
มันเกินจุดที่จะถอนตัวแล้วล่ะ นาทีนี้ฉันยอมจมอยู่ในความรักของเธอเต็มประตู
พลังความเสน่หาของเธอทำเอาเลือดสูบฉีดตื่นเต้นตลอดเวลา
ถอนตัวไม่ทันแล้ว ทุกลมหายใจกลายเป็นเธอไปหมดแล้ว
ไฟรักกระพือปักอก แค่สัมผัสเดียวก็พร้อมจะแผดเผาให้วอดวาย
โฮ…
สู้ความรู้สึกนี้ไม่ไหว ยั้งไม่อยู่แล้ว
เอาอะไรมาฉุดก็ไม่อยู่แล้วจริง ๆ
โฮ…
หักห้ามใจไม่อยู่เลย ไม่ไหวแล้ว
หยุดยั้งใจตัวเองไม่ได้เลย
ห้ามไม่ได้จริง ๆ ยั้งใจไม่ไหวแล้ว
อูว์…










Comments are off this post