You can take my home, you can take my clothes
ยึดบ้านฉันไปเลย จะเอาเสื้อผ้าไปด้วยก็ได้
You can take the drugs I have that nobody knows
จะริบยาที่ฉันซ่อนไว้แบบไม่มีใครรู้ก็เชิญ
You can take my watch, you can take my phone
เอานาฬิกาไป เอาโทรศัพท์ฉันไปให้หมด
You can take all I’ve got ’til I’m skin and bone
เอาทุกอย่างที่มีไปจนฉันเหลือแต่หนังหุ้มกระดูกก็เอาสิ
I don’t want control, I can dig my own hole
ไม่ได้อยากยึดติดอะไรแล้ว ขุดหลุมฝังตัวเองก็ยังได้
I can make my bed and I can lie in it cold
ปูที่นอนเองก็นอนหนาวสั่นคนเดียวไหว

‘Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
เพราะไม่ต้องมาห่วงเรื่องความอบอุ่นหรอก ฉันมอดไหม้ในนรกมามากพอแล้ว
But now I’m back with my own story to tell
ทว่าตอนนี้ฉันรอดกลับมาเพื่อเล่าเรื่องราวของตัวเอง

Back from the edge
รอดมาจากปากเหวอันลึกชัน
Back from the dead
ฟื้นจากความตายกลับมามีชีวิต
Back before demons took control of my head
หวนคืนช่วงเวลาก่อนที่ความมืดดำจะเข้าครอบงำจิตใจ
Back to the start
ย้อนไปยังจุดตั้งต้น
Back to my heart
กลับมาหาตัวตนที่แท้จริง
Back to the boy who would reach for the stars
กลับไปเป็นเด็กน้อยผู้มีความฝันอยากคว้าดวงดาว
Oh, back from the edge
ถอยออกมาจากจุดที่อันตรายที่สุด
Back from the dead
ฟื้นคืนจากซากความพ่ายแพ้
Back from the tears that were too easily shed
หลุดพ้นจากหยดน้ำตาที่เคยร่วงหล่นได้ง่ายดาย
Back to the start
กลับไปยังจุดเริ่มต้นใหม่
Back to my heart
กลับมารักตัวเองอีกครั้ง
Back to the boy who would reach for the stars
คืนสู่เด็กชายผู้พร้อมพาตัวเองไปแตะขอบฟ้า
Who would reach for the stars, yeah
เด็กคนที่ไม่เคยกลัวที่จะฝันใหญ่

They don’t like my lines, they don’t like my songs
พวกเขานินทาคำพูดฉัน ไม่ชอบเพลงที่ฉันแต่ง
Except in karaoke when they’re singing along
เว้นเสียแต่ตอนอยู่ในร้านคาราโอเกะที่ตะโกนร้องตามกันสนั่น
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
เห็นไหมล่ะว่าพวกเขาปั้นฉันขึ้นมา แล้วก็นั่งมองฉันพังทลายตัวเองลงมาอย่างไร
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
ทั้งที่ยังยิ้มรับ แต่ฉันกลับขุดหลุมศพให้ตัวเองกับมือ
We all make mistakes, we’re so quick to judge
พวกเราทุกคนต่างก็เคยทำพลาด แต่กลับเร่งรีบตัดสินคนอื่นเหลือเกิน
It’s hard to forgive when we hold onto a grudge
ยามที่ยังกำความแค้นไว้ แน่นอนว่าการอภัยมันคงทำได้ยาก

So turn down the heat, I’ve been burnin’ in hell
เบาไฟลงหน่อยเถอะ ฉันทรมานในขุมนรกมานับครั้งไม่ถ้วน
But now I’m back with my own story to tell
แต่ตอนนี้ฉันฟื้นกลับมาพร้อมเรื่องราวที่จะเอ่ยปากเล่าเอง

Back from the edge
หลุดพ้นมาจากริมเหวที่เคยเกือบตก
Back from the dead
ฟื้นคืนสติจากความดับสิ้น
Back before demons took control of my head
ย้อนกลับไปช่วงก่อนโดนปีศาจร้ายบงการความคิด
Back to the start
เริ่มต้นนับหนึ่งใหม่อีกหน
Back to my heart
กลับมารู้จักหัวใจตัวเอง
Back to the boy who would reach for the stars
หวนคืนเป็นเด็กหนุ่มที่มีแรงทะยานไปหาดวงดาว
Oh, back from the edge
ก้าวพ้นจากขอบเหวที่แสนน่ากลัว
Back from the dead
ตื่นจากฝันร้ายมาเผชิญความจริง
Back from the tears that were too easily shed
ก้าวข้ามคราบน้ำตาที่เคยไหลออกมาอย่างง่ายดาย
Back to the start
วนกลับมาจุดตั้งต้นอีกครั้ง
Back to my heart
เยียวยาหัวใจตัวเองจนแข็งแกร่ง
Back to the boy who would reach for the stars
กลับเป็นเด็กคนเดิมผู้ทะยานสู่ดวงดาว
Who would reach for the stars, yeah
คนที่เคยเชื่อมั่นว่าตัวเองจะไปได้ไกลที่สุด

I don’t want control, I can dig my own hole
ไม่ต้องการการควบคุมอะไรทั้งนั้น ฉันขุดหลุมฝังตัวเองได้
I can make my bed and I can lie in it cold
ปูฟูกนอนเงียบ ๆ ในความหนาวเย็นคนเดียวก็ทำได้
‘Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
เพราะไม่ได้ต้องการความร้อนไหนมาแผดเผา ฉันผ่านนรกมาแล้ว
But now I’m back with my own story to tell
แต่วันนี้ฉันก้าวกลับมายืน และพร้อมเล่าความจริงในมุมของฉัน

Back from the edge
ก้าวถอยมาจากมุมที่มืดมิดที่สุด
Back from the dead
ฟื้นจากจุดตกต่ำที่สุดของชีวิต
Back before demons took control of my head
ย้อนกลับไปก่อนที่ความคิดแย่ ๆ จะยึดสมอง
Back to the start
ย้อนไปยังวันแรกสุด
Back to my heart
คืนสู่จิตวิญญาณเดิม
Back to the boy who would reach for the stars
กลับไปเป็นเด็กคนที่พร้อมจะสู้เพื่อไขว่คว้าฝัน
Oh, back from the edge
รอดพ้นจากปากเหวมาได้แล้ว
Back from the dead
หลุดออกจากฝันร้ายเสียที
Back from the tears that were too easily shed
ปาดน้ำตาที่เคยเอ่อล้นออกไปให้หมด
Back to the start
กลับมาเริ่มต้นใหม่อย่างทระนง
Back to my heart
กลับมารักและซื่อสัตย์กับตัวเอง
Back to the boy who would reach for the stars
กลับมาเป็นเด็กผู้ชายที่พร้อมเอื้อมมือไปคว้าดวงดาว
Who would reach for the stars, yeah
คนที่จะไขว่คว้าดวงดาวดวงนั้นมาให้ได้

You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch, you can take my phone
You can take all I’ve got ’til I’m skin and bone
I don’t want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold

‘Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
But now I’m back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

They don’t like my lines, they don’t like my songs
Except in karaoke when they’re singing along
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we’re so quick to judge
It’s hard to forgive when we hold onto a grudge

So turn down the heat, I’ve been burnin’ in hell
But now I’m back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

I don’t want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
‘Cause I don’t need heat, I’ve been burnin’ in hell
But now I’m back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

ยึดบ้านฉันไปเลย จะเอาเสื้อผ้าไปด้วยก็ได้
จะริบยาที่ฉันซ่อนไว้แบบไม่มีใครรู้ก็เชิญ
เอานาฬิกาไป เอาโทรศัพท์ฉันไปให้หมด
เอาทุกอย่างที่มีไปจนฉันเหลือแต่หนังหุ้มกระดูกก็เอาสิ
ไม่ได้อยากยึดติดอะไรแล้ว ขุดหลุมฝังตัวเองก็ยังได้
ปูที่นอนเองก็นอนหนาวสั่นคนเดียวไหว

เพราะไม่ต้องมาห่วงเรื่องความอบอุ่นหรอก ฉันมอดไหม้ในนรกมามากพอแล้ว
ทว่าตอนนี้ฉันรอดกลับมาเพื่อเล่าเรื่องราวของตัวเอง

รอดมาจากปากเหวอันลึกชัน
ฟื้นจากความตายกลับมามีชีวิต
หวนคืนช่วงเวลาก่อนที่ความมืดดำจะเข้าครอบงำจิตใจ
ย้อนไปยังจุดตั้งต้น
กลับมาหาตัวตนที่แท้จริง
กลับไปเป็นเด็กน้อยผู้มีความฝันอยากคว้าดวงดาว
ถอยออกมาจากจุดที่อันตรายที่สุด
ฟื้นคืนจากซากความพ่ายแพ้
หลุดพ้นจากหยดน้ำตาที่เคยร่วงหล่นได้ง่ายดาย
กลับไปยังจุดเริ่มต้นใหม่
กลับมารักตัวเองอีกครั้ง
คืนสู่เด็กชายผู้พร้อมพาตัวเองไปแตะขอบฟ้า
เด็กคนที่ไม่เคยกลัวที่จะฝันใหญ่

พวกเขานินทาคำพูดฉัน ไม่ชอบเพลงที่ฉันแต่ง
เว้นเสียแต่ตอนอยู่ในร้านคาราโอเกะที่ตะโกนร้องตามกันสนั่น
เห็นไหมล่ะว่าพวกเขาปั้นฉันขึ้นมา แล้วก็นั่งมองฉันพังทลายตัวเองลงมาอย่างไร
ทั้งที่ยังยิ้มรับ แต่ฉันกลับขุดหลุมศพให้ตัวเองกับมือ
พวกเราทุกคนต่างก็เคยทำพลาด แต่กลับเร่งรีบตัดสินคนอื่นเหลือเกิน
ยามที่ยังกำความแค้นไว้ แน่นอนว่าการอภัยมันคงทำได้ยาก

เบาไฟลงหน่อยเถอะ ฉันทรมานในขุมนรกมานับครั้งไม่ถ้วน
แต่ตอนนี้ฉันฟื้นกลับมาพร้อมเรื่องราวที่จะเอ่ยปากเล่าเอง

หลุดพ้นมาจากริมเหวที่เคยเกือบตก
ฟื้นคืนสติจากความดับสิ้น
ย้อนกลับไปช่วงก่อนโดนปีศาจร้ายบงการความคิด
เริ่มต้นนับหนึ่งใหม่อีกหน
กลับมารู้จักหัวใจตัวเอง
หวนคืนเป็นเด็กหนุ่มที่มีแรงทะยานไปหาดวงดาว
ก้าวพ้นจากขอบเหวที่แสนน่ากลัว
ตื่นจากฝันร้ายมาเผชิญความจริง
ก้าวข้ามคราบน้ำตาที่เคยไหลออกมาอย่างง่ายดาย
วนกลับมาจุดตั้งต้นอีกครั้ง
เยียวยาหัวใจตัวเองจนแข็งแกร่ง
กลับเป็นเด็กคนเดิมผู้ทะยานสู่ดวงดาว
คนที่เคยเชื่อมั่นว่าตัวเองจะไปได้ไกลที่สุด

ไม่ต้องการการควบคุมอะไรทั้งนั้น ฉันขุดหลุมฝังตัวเองได้
ปูฟูกนอนเงียบ ๆ ในความหนาวเย็นคนเดียวก็ทำได้
เพราะไม่ได้ต้องการความร้อนไหนมาแผดเผา ฉันผ่านนรกมาแล้ว
แต่วันนี้ฉันก้าวกลับมายืน และพร้อมเล่าความจริงในมุมของฉัน

ก้าวถอยมาจากมุมที่มืดมิดที่สุด
ฟื้นจากจุดตกต่ำที่สุดของชีวิต
ย้อนกลับไปก่อนที่ความคิดแย่ ๆ จะยึดสมอง
ย้อนไปยังวันแรกสุด
คืนสู่จิตวิญญาณเดิม
กลับไปเป็นเด็กคนที่พร้อมจะสู้เพื่อไขว่คว้าฝัน
รอดพ้นจากปากเหวมาได้แล้ว
หลุดออกจากฝันร้ายเสียที
ปาดน้ำตาที่เคยเอ่อล้นออกไปให้หมด
กลับมาเริ่มต้นใหม่อย่างทระนง
กลับมารักและซื่อสัตย์กับตัวเอง
กลับมาเป็นเด็กผู้ชายที่พร้อมเอื้อมมือไปคว้าดวงดาว
คนที่จะไขว่คว้าดวงดาวดวงนั้นมาให้ได้