การฮึดสู้กับความหม่นหมองและความร่วงโรยในชีวิตที่เคยดิ่งจนเกือบยอมแพ้ แต่วันนี้เมื่อใจฟื้นกลับมาเข้มแข็งและสดใสอีกครั้ง เลยขอหันไปปัดมือยมทูตทิ้งแบบเริ่ด ๆ ว่าอย่าเพิ่งมารับตัวไป เพราะยังมีสิ่งดี ๆ และความสนุกอีกเพียบที่รอให้ไปใช้ชีวิตซึมซับให้คุ้มค่า
Eng - Thai
Broke down, thought that I would drown
ตอนที่ใจพังยับเยิน จนคิดว่าจะจมน้ำตายไปซะแล้ว
Hope that I’d be found, ‘fore I hit the ground
ได้แต่หวังว่าจะมีคนมาช่วยดึงไว้ ก่อนที่จะร่วงกระแทกพื้น
Some days out the corner of my eye, hey
แต่บางวัน แอบเหลือบไปเห็น แวบ ๆ
Saw you weeping, saw you creeping
เห็นนายยืนร้องไห้ เห็นนายค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา
Saw you sneaking in the shadow’s long
เห็นแอบย่องเข้ามาในเงาทอดยาวนั่น
The fear so strong
ความกลัวมันเกาะกินใจจนแทบบ้า
Saw you out the corner of my eye
หางตาฉันมันคอยแต่จะเห็นนายป้วนเปี้ยนอยู่เรื่อย ๆ เลย
Don’t come for me today (Reaper)
วันนี้อย่าเพิ่งมารับฉันไปเลยนะ
I’m feeling good, I’ma savour it (Reaper)
กำลังอารมณ์ดี ขออยู่ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ก่อน
Don’t come for me today (Reaper)
วันนี้ไม่ต้องโผล่หน้ามาเลยนะ
I’m feeling good, I remember when
ตอนนี้แฮปปี้สุด ๆ แต่ก็ยังจำวันเก่า ๆ ได้ขึ้นใจ
(Reaper)
วันที่มัจจุราชอย่างนาย
You came to take me away
พยายามจะมาลากตัวฉันไป
So close I was to heaven’s gates
ตอนนั้นก้าวขาไปแตะประตูสวรรค์แล้วด้วยซ้ำ
But no, baby, no baby, not today
แต่ฝันไปเถอะ ยอมรับเลยว่าไม่มีทางใช่วันนี้แน่
Oh, you tried to track me down
พยายามตามล่าหาตัวฉันเหลือเกินนะ
You followed me like the darkest cloud
คอยตามตื๊อเป็นเงาแค้นเหมือนเมฆดำครึ้มเชียว
But no, baby, no baby, not today
แต่นั่นแหละ เสียใจด้วยนะ วันนี้ไม่ใช่วันของนาย
But no baby, no baby, not today (Reaper)
บอกเลยว่าไม่มีทาง วันนี้ฉันไม่ไปกับนายหรอก
Oh, reaper (Reaper)
ยมทูตเอ๋ย
Oh, no baby, no baby, not today (Reaper)
ยังไงวันนี้ก็ไม่ได้แอ้มฉันหรอกนะ
Oh, reaper (Reaper)
ไอ้เจ้ามัจจุราช
Oh, no baby, no baby, not today, yeah
ไม่มีวันซะหรอก วันนี้วันดีของฉัน
So come back when I’m good and old
ไว้ค่อยกลับมาใหม่ตอนฉันแก่ ๆ นู่นแล้วกัน
I got drinks to drink and men to hold
ตอนนี้ยังมีเหล้าให้ดื่ม มีผู้ชายให้คอยกอดอีกตั้งเยอะ
I got good things to do with my life, yeah
ยังมีเรื่องดี ๆ ในชีวิตรอให้ทำอีกเพียบเลยล่ะ
Oh, I wanna dance in the open breeze
อยากจะออกไปเต้นรำท่ามกลางสายลมโชยกระพือ
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
อยากรับลมปลิวสยายใส่ผม แล้วฟังเสียงทะเลร้องเพลงคลอไป
I got good things to feel in my life, yeah
ชีวิตนี้ยังมีสิ่งสวยงามให้สัมผัสอีกถมเถไป
Don’t come for me today (Reaper)
วันนี้อย่าเพิ่งมารับฉันไปเลยนะ
I’m feeling good, I_ma savour it (Reaper)
กำลังอารมณ์ดี ขออยู่ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ก่อน
Don’t come for me today (Reaper)
วันนี้ไม่ต้องเสนอหน้ามาเลยนะ
I’m feeling good, I remember when
ตอนนี้แฮปปี้สุด ๆ แต่ก็ยังจำวันเก่า ๆ ได้ขึ้นใจ
(Reaper)
วันที่มัจจุราชอย่างนาย
You came to take me away
พยายามจะมาลากตัวฉันไป
So close I was to heaven’s gates
ตอนนั้นเท้าก้าวไปแตะประตูสวรรค์แล้วด้วยซ้ำ
But no baby, no baby, not today
แต่เสียใจด้วยนะ วันนี้ยังไม่ถึงเวลาของฉัน
Oh, you tried to track me down
พยายามตามล่าหาตัวฉันเหลือเกินนะ
You followed me like the darkest cloud
คอยตามตื๊อเป็นเงาแค้นเหมือนเมฆดำครึ้มเชียว
But no baby, no baby, not today (Reaper)
แต่นั่นแหละ เสียใจด้วยนะ วันนี้ไม่ใช่วันของนาย
Oh, reaper
ยมทูตเอ๋ย
Oh, no baby, no baby, not today (Reaper)
ยังไงวันนี้ก็ไม่ได้แอ้มฉันหรอกนะ
Oh, reaper
ไอ้เจ้ามัจจุราช
Oh, no baby, no baby, not today
ไม่มีวันซะหรอก วันนี้วันดีของฉันนะ
(Reaper)
บ๊ายบายนะยมทูต
(Reaper)
ไปชิ่ว ๆ ได้แล้ว
(Reaper)
วันนี้ยังไงก็ไม่ไป
(Reaper)
ไว้เจอกันใหม่แล้วกัน
Eng
Broke down, thought that I would drown
Hope that I’d be found, ‘fore I hit the ground
Some days out the corner of my eye, hey
Saw you weeping, saw you creeping
Saw you sneaking in the shadow’s long
The fear so strong
Saw you out the corner of my eye
Don’t come for me today (Reaper)
I’m feeling good, I’ma savour it (Reaper)
Don’t come for me today (Reaper)
I’m feeling good, I remember when
(Reaper)
You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no, baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no, baby, no baby, not today
But no baby, no baby, not today (Reaper)
Oh, reaper (Reaper)
Oh, no baby, no baby, not today (Reaper)
Oh, reaper (Reaper)
Oh, no baby, no baby, not today, yeah
So come back when I’m good and old
I got drinks to drink and men to hold
I got good things to do with my life, yeah
Oh, I wanna dance in the open breeze
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
I got good things to feel in my life, yeah
Don’t come for me today (Reaper)
I’m feeling good, I_ma savour it (Reaper)
Don’t come for me today (Reaper)
I’m feeling good, I remember when
(Reaper)
You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today (Reaper)
Oh, reaper
Oh, no baby, no baby, not today (Reaper)
Oh, reaper
Oh, no baby, no baby, not today
(Reaper)
(Reaper)
(Reaper)
(Reaper)
Thai
ตอนที่ใจพังยับเยิน จนคิดว่าจะจมน้ำตายไปซะแล้ว
ได้แต่หวังว่าจะมีคนมาช่วยดึงไว้ ก่อนที่จะร่วงกระแทกพื้น
แต่บางวัน แอบเหลือบไปเห็น แวบ ๆ
เห็นนายยืนร้องไห้ เห็นนายค่อย ๆ คืบคลานเข้ามา
เห็นแอบย่องเข้ามาในเงาทอดยาวนั่น
ความกลัวมันเกาะกินใจจนแทบบ้า
หางตาฉันมันคอยแต่จะเห็นนายป้วนเปี้ยนอยู่เรื่อย ๆ เลย
วันนี้อย่าเพิ่งมารับฉันไปเลยนะ
กำลังอารมณ์ดี ขออยู่ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ก่อน
วันนี้ไม่ต้องโผล่หน้ามาเลยนะ
ตอนนี้แฮปปี้สุด ๆ แต่ก็ยังจำวันเก่า ๆ ได้ขึ้นใจ
วันที่มัจจุราชอย่างนาย
พยายามจะมาลากตัวฉันไป
ตอนนั้นก้าวขาไปแตะประตูสวรรค์แล้วด้วยซ้ำ
แต่ฝันไปเถอะ ยอมรับเลยว่าไม่มีทางใช่วันนี้แน่
พยายามตามล่าหาตัวฉันเหลือเกินนะ
คอยตามตื๊อเป็นเงาแค้นเหมือนเมฆดำครึ้มเชียว
แต่นั่นแหละ เสียใจด้วยนะ วันนี้ไม่ใช่วันของนาย
บอกเลยว่าไม่มีทาง วันนี้ฉันไม่ไปกับนายหรอก
ยมทูตเอ๋ย
ยังไงวันนี้ก็ไม่ได้แอ้มฉันหรอกนะ
ไอ้เจ้ามัจจุราช
ไม่มีวันซะหรอก วันนี้วันดีของฉัน
ไว้ค่อยกลับมาใหม่ตอนฉันแก่ ๆ นู่นแล้วกัน
ตอนนี้ยังมีเหล้าให้ดื่ม มีผู้ชายให้คอยกอดอีกตั้งเยอะ
ยังมีเรื่องดี ๆ ในชีวิตรอให้ทำอีกเพียบเลยล่ะ
อยากจะออกไปเต้นรำท่ามกลางสายลมโชยกระพือ
อยากรับลมปลิวสยายใส่ผม แล้วฟังเสียงทะเลร้องเพลงคลอไป
ชีวิตนี้ยังมีสิ่งสวยงามให้สัมผัสอีกถมเถไป
วันนี้อย่าเพิ่งมารับฉันไปเลยนะ
กำลังอารมณ์ดี ขออยู่ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้ให้เต็มที่ก่อน
วันนี้ไม่ต้องเสนอหน้ามาเลยนะ
ตอนนี้แฮปปี้สุด ๆ แต่ก็ยังจำวันเก่า ๆ ได้ขึ้นใจ
วันที่มัจจุราชอย่างนาย
พยายามจะมาลากตัวฉันไป
ตอนนั้นเท้าก้าวไปแตะประตูสวรรค์แล้วด้วยซ้ำ
แต่เสียใจด้วยนะ วันนี้ยังไม่ถึงเวลาของฉัน
พยายามตามล่าหาตัวฉันเหลือเกินนะ
คอยตามตื๊อเป็นเงาแค้นเหมือนเมฆดำครึ้มเชียว
แต่นั่นแหละ เสียใจด้วยนะ วันนี้ไม่ใช่วันของนาย
ยมทูตเอ๋ย
ยังไงวันนี้ก็ไม่ได้แอ้มฉันหรอกนะ
ไอ้เจ้ามัจจุราช
ไม่มีวันซะหรอก วันนี้วันดีของฉันนะ
บ๊ายบายนะยมทูต
ไปชิ่ว ๆ ได้แล้ว
วันนี้ยังไงก็ไม่ไป
ไว้เจอกันใหม่แล้วกัน
Comments are off this post