วิธีแก้เผ็ดแฟนตัวดีที่เริ่มทำตัวนอกลู่นอกทาง ด้วยการขุดเอาเดรสสั้นรัดรูปเว้าหลังสุดเซ็กซี่ในตำนานออกมาใส่ปลุกพลังตัวแม่ เพื่อเรียกองค์ความมั่นใจของสาว ๆ ให้ลุกขึ้นมาสลัดลุคสุดปังสะกดทุกสายตา จนอีตาคนรักเก่าต้องหันมาสยบยอมแทบเท้า
Eng - Thai
To be or not to be? Not!
จะยอมทนอยู่เฉย ๆ หรือจะลุกมาฟาด บอกเลยว่าไม่ทน
Hold up, bring the beat back
เดี๋ยวก่อน ขอจังหวะบีตหนัก ๆ คืนมาซิ
Stop, I ain’t ready yet
หยุดแป๊บ ฉันยังไม่พร้อมเลย
Wait, let me fix my hair, yes, yes (Oh)
รอหน่อย ขอจัดทรงผมให้เป๊ะก่อน เออ เลิศ (โอ๊ย)
Yes, ma’am, yes, ma’am
ใช่ค่ะแม่ ตัวมารดามาเองเลย
Now pass me my dress, yes (Oh)
ทีนี้ก็ส่งชุดแซ่บตัวนั้นมาให้ทีซิ (เอาเลย)
I think I’m ready
ฉันว่าฉันพร้อมละ
Been locked up in the house way too long (Oh)
อุดอู้อยู่แต่ในบ้านมานานเกินไปแล้ว (เฮ้อ)
It’s time to get it
ได้เวลาออกไปเฉิดฉายซะที
‘Cause once again, he’s out doing wrong (Oh)
ก็อีตาแฟนตัวดีดันออกไปทำตัวนอกลู่นอกทางอีกแล้วน่ะสิ (เหรอ)
And my girls are so real
แถมแก๊งเพื่อนสาวฉันก็แสนดีเหลือเกิน
Said it’s been a minute since I had some (Oh)
บอกว่าฉันไม่ได้ออกไปแซ่บนานเกินไปแล้วนะ (จริง)
He’s been actin’ up
ในเมื่อเขาเริ่มทำตัวมีปัญหาก่อน
But he won’t be the only one (Oh)
ฉันก็จะไม่ยอมเป็นฝ่ายนั่งเหงาอยู่บ้านเหมือนกัน (คอยดู)
‘Cause when they act wrong (Oh)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
That’s when you put it on (Oh)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
Get ’em uptight (Oh)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
This is your song (Oh)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
Hold out your back (Oh)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
Time to impress (Oh)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
Pull out your freakum dress (Oh)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
Oh, put your freakum dress on
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
Oh, put your freakum dress on
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย
Oh, put your freakum dress on
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป
Oh, put your freakum dress on
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ
Oh, every woman got one
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว
Oh, shut it down when the time comes
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ
Oh, pull out the big guns
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
Oh, and put your freakum dress on
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
As soon as he saw me
ทันทีที่เขาหันมาเห็นฉัน
Turned on by how the dress was fitting right (Oh)
ก็ถึงกับตาค้างเพราะชุดมันแนบเนื้อเน้นสัดส่วนพอดีเป๊ะ (โอ๊ย)
Short and backless (Backless, backless)
ทั้งสั้นทั้งเว้าหลังลึกสุดใจ (โชว์ผิวไปเลย)
Seeing my silhouette in the moonlight (Oh)
เห็นทรวดทรงองค์เอวชัดเจนใต้แสงจันทร์ (เลิศมาก)
Such an attraction
เสน่ห์ดึงดูดใจมาเต็มร้อย
Keep tellin’ me how my outfit’s so nice (Oh)
เอาแต่พร่ำบอกไม่หยุดปากว่าชุดฉันสวยขนาดไหน (ปากหวานนะ)
Little did he know
แต่หารู้ไม่ว่า
Ha, my man gon’ take it off tonight (Oh)
คืนนี้แฟนฉันนั่นแหละที่จะเป็นคนถอดมันออกเอง (หึหึ)
‘Cause when they act wrong (Oh)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
That’s when you put it on (Oh)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
Get ’em uptight (Oh)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
This is your song (Oh)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
Hold out your back (Oh)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
Time to impress (Oh)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
Pull out your freakum dress (Oh)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
Oh, put your freakum dress on
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
Oh, put your freakum dress on
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย
Oh, put your freakum dress on
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป
Oh (Yeah), put your freakum dress on
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ (เออ)
Oh, every woman got one
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว
Oh, shut it down when the time comes
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ
Oh, pull out the big guns
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
Oh, and put your freakum dress on
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
All the ladies, you ain’t gettin’ (Oh, oh)
สาว ๆ ทั้งหลาย พวกเราไม่ได้ยอม (โอ๊ย)
All dressed up in your dresses (Oh, oh)
แต่งตัวจัดเต็มประโคมใส่ชุดสวย ๆ (ขนาดนี้)
In your bestest for no reason (Oh, oh)
เลือกตัวที่เลิศที่สุดมาใส่แบบไม่มีสาเหตุหรอกนะ (บอกเลย)
Get ready to freakum, freakum (Oh, oh)
เตรียมตัวออกไปวาดลวดลายให้สุดเหวี่ยงได้เลย (เอาให้ยับ)
When you put it on, it’s an invitation
พอแกใส่ชุดนี้ มันคือการส่งบัตรเชิญดี ๆ นี่เอง
When they play your song, get on up and shake it (Yeah; oh)
พอได้ยินเพลงโปรดปุ๊บ ก็ลุกขึ้นมาสับสะโพกเลย (ใช่แล้ว)
Work it out your back, you don’t have to waste it
เอวมีเท่าไหร่ใส่ให้หมด ไม่ต้องไปกั๊กไว้
Spin it all around, then take it to the ground and (Oh)
หมุนตัวโชว์รอบหนึ่ง แล้วย่อตัวลงไปแดนซ์กับพื้นเลย (โอ๊ย)
When you put it on, it’s an invitation (Hey)
แค่แกสวมมันเข้าไป ก็เหมือนกวักมือเรียกแล้ว (เฮ้)
When they play your song, get on up and shake it (Hey; oh)
เพลงดังขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็โยกย้ายส่ายสะโพกไปเลย (นั่นแหละ)
Work it out your back, you don’t have to waste it (Hey)
โชว์แผ่นหลังสุดเซ็กซี่ไปเลย อย่าปล่อยให้เสียของ (เอาเลย)
Spin it all around, then take it to the ground and (Oh)
หมุนตัวอวดให้ทั่ว แล้วย่อลงไปสะบัดต่อบนพื้นซะ (ว้าว)
‘Cause when they act wrong (Oh)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
That’s when you put it on (Hey; oh)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
Get ’em uptight (Oh)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
This is your song (Oh)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
Hold out your back (Woah; oh)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
Time to impress (Woah; oh)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
Pull out your freakum dress (Oh)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
Oh, put your freakum dress on
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
Oh, put your freakum dress on (Freakum, freakum, freakum)
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย (เอาให้แซ่บ)
Oh, put your freakum dress on (Freakum, yeah)
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป (โชว์ความเซ็กซี่หน่อย)
Oh, put your freakum dress on (Hey)
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ (เฮ้)
Oh, every woman got one (Every woman got one)
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว (ทุกคนต้องมีนะ)
Oh, shut it down when the time comes (The time has come)
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ (ได้เวลาแล้ว)
Oh, pull out the big guns
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
Oh, and put your freakum dress on
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
Ladies, lookie here
สาว ๆ ฟังทางนี้หน่อย
When you been with your man for a long time (Oh)
เวลาที่แกคบกับแฟนมานานจนเริ่มจืดชืด (จริงไหม)
Every now and then, you’ve got to go in the back of that closet
มันต้องมีบ้างแหละที่ต้องมุดเข้าไปท้ายตู้เสื้อผ้า
And pull out that freakum dress, huh (Oh)
แล้วขุดเอาชุดเรียกองค์สุดเซ็กซี่ตัวนั้นออกมาใส่ ใช่ไหมล่ะ (เออ)
I got my freakum dress on
ตอนนี้ฉันใส่ชุดสุดแซ่บพร้อมฟาดแล้ว
I got my freakum dress on (Oh)
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเรียบร้อย (เลิศ)
I got my freakum dress on
อาวุธลับสุดเซ็กซี่อยู่บนตัวฉันแล้วนะ
I got my freakum dress on (Oh)
พร้อมออกไปสะกดทุกสายตาแล้วล่ะ (เอาเลย)
Eng
To be or not to be? Not!
Hold up, bring the beat back
Stop, I ain’t ready yet
Wait, let me fix my hair, yes, yes (Oh)
Yes, ma’am, yes, ma’am
Now pass me my dress, yes (Oh)
I think I’m ready
Been locked up in the house way too long (Oh)
It’s time to get it
‘Cause once again, he’s out doing wrong (Oh)
And my girls are so real
Said it’s been a minute since I had some (Oh)
He’s been actin’ up
But he won’t be the only one (Oh)
‘Cause when they act wrong (Oh)
That’s when you put it on (Oh)
Get ’em uptight (Oh)
This is your song (Oh)
Hold out your back (Oh)
Time to impress (Oh)
Pull out your freakum dress (Oh)
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on
Oh, every woman got one
Oh, shut it down when the time comes
Oh, pull out the big guns
Oh, and put your freakum dress on
As soon as he saw me
Turned on by how the dress was fitting right (Oh)
Short and backless (Backless, backless)
Seeing my silhouette in the moonlight (Oh)
Such an attraction
Keep tellin’ me how my outfit’s so nice (Oh)
Little did he know
Ha, my man gon’ take it off tonight (Oh)
‘Cause when they act wrong (Oh)
That’s when you put it on (Oh)
Get ’em uptight (Oh)
This is your song (Oh)
Hold out your back (Oh)
Time to impress (Oh)
Pull out your freakum dress (Oh)
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on
Oh (Yeah), put your freakum dress on
Oh, every woman got one
Oh, shut it down when the time comes
Oh, pull out the big guns
Oh, and put your freakum dress on
All the ladies, you ain’t gettin’ (Oh, oh)
All dressed up in your dresses (Oh, oh)
In your bestest for no reason (Oh, oh)
Get ready to freakum, freakum (Oh, oh)
When you put it on, it’s an invitation
When they play your song, get on up and shake it (Yeah; oh)
Work it out your back, you don’t have to waste it
Spin it all around, then take it to the ground and (Oh)
When you put it on, it’s an invitation (Hey)
When they play your song, get on up and shake it (Hey; oh)
Work it out your back, you don’t have to waste it (Hey)
Spin it all around, then take it to the ground and (Oh)
‘Cause when they act wrong (Oh)
That’s when you put it on (Hey; oh)
Get ’em uptight (Oh)
This is your song (Oh)
Hold out your back (Woah; oh)
Time to impress (Woah; oh)
Pull out your freakum dress (Oh)
Oh, put your freakum dress on
Oh, put your freakum dress on (Freakum, freakum, freakum)
Oh, put your freakum dress on (Freakum, yeah)
Oh, put your freakum dress on (Hey)
Oh, every woman got one (Every woman got one)
Oh, shut it down when the time comes (The time has come)
Oh, pull out the big guns
Oh, and put your freakum dress on
Ladies, lookie here
When you been with your man for a long time (Oh)
Every now and then, you’ve got to go in the back of that closet
And pull out that freakum dress, huh (Oh)
I got my freakum dress on
I got my freakum dress on (Oh)
I got my freakum dress on
I got my freakum dress on (Oh)
Thai
จะยอมทนอยู่เฉย ๆ หรือจะลุกมาฟาด บอกเลยว่าไม่ทน
เดี๋ยวก่อน ขอจังหวะบีตหนัก ๆ คืนมาซิ
หยุดแป๊บ ฉันยังไม่พร้อมเลย
รอหน่อย ขอจัดทรงผมให้เป๊ะก่อน เออ เลิศ (โอ๊ย)
ใช่ค่ะแม่ ตัวมารดามาเองเลย
ทีนี้ก็ส่งชุดแซ่บตัวนั้นมาให้ทีซิ (เอาเลย)
ฉันว่าฉันพร้อมละ
อุดอู้อยู่แต่ในบ้านมานานเกินไปแล้ว (เฮ้อ)
ได้เวลาออกไปเฉิดฉายซะที
ก็อีตาแฟนตัวดีดันออกไปทำตัวนอกลู่นอกทางอีกแล้วน่ะสิ (เหรอ)
แถมแก๊งเพื่อนสาวฉันก็แสนดีเหลือเกิน
บอกว่าฉันไม่ได้ออกไปแซ่บนานเกินไปแล้วนะ (จริง)
ในเมื่อเขาเริ่มทำตัวมีปัญหาก่อน
ฉันก็จะไม่ยอมเป็นฝ่ายนั่งเหงาอยู่บ้านเหมือนกัน (คอยดู)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
ทันทีที่เขาหันมาเห็นฉัน
ก็ถึงกับตาค้างเพราะชุดมันแนบเนื้อเน้นสัดส่วนพอดีเป๊ะ (โอ๊ย)
ทั้งสั้นทั้งเว้าหลังลึกสุดใจ (โชว์ผิวไปเลย)
เห็นทรวดทรงองค์เอวชัดเจนใต้แสงจันทร์ (เลิศมาก)
เสน่ห์ดึงดูดใจมาเต็มร้อย
เอาแต่พร่ำบอกไม่หยุดปากว่าชุดฉันสวยขนาดไหน (ปากหวานนะ)
แต่หารู้ไม่ว่า
คืนนี้แฟนฉันนั่นแหละที่จะเป็นคนถอดมันออกเอง (หึหึ)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ (เออ)
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
สาว ๆ ทั้งหลาย พวกเราไม่ได้ยอม (โอ๊ย)
แต่งตัวจัดเต็มประโคมใส่ชุดสวย ๆ (ขนาดนี้)
เลือกตัวที่เลิศที่สุดมาใส่แบบไม่มีสาเหตุหรอกนะ (บอกเลย)
เตรียมตัวออกไปวาดลวดลายให้สุดเหวี่ยงได้เลย (เอาให้ยับ)
พอแกใส่ชุดนี้ มันคือการส่งบัตรเชิญดี ๆ นี่เอง
พอได้ยินเพลงโปรดปุ๊บ ก็ลุกขึ้นมาสับสะโพกเลย (ใช่แล้ว)
เอวมีเท่าไหร่ใส่ให้หมด ไม่ต้องไปกั๊กไว้
หมุนตัวโชว์รอบหนึ่ง แล้วย่อตัวลงไปแดนซ์กับพื้นเลย (โอ๊ย)
แค่แกสวมมันเข้าไป ก็เหมือนกวักมือเรียกแล้ว (เฮ้)
เพลงดังขึ้นมาเมื่อไหร่ ก็โยกย้ายส่ายสะโพกไปเลย (นั่นแหละ)
โชว์แผ่นหลังสุดเซ็กซี่ไปเลย อย่าปล่อยให้เสียของ (เอาเลย)
หมุนตัวอวดให้ทั่ว แล้วย่อลงไปสะบัดต่อบนพื้นซะ (ว้าว)
เพราะเวลาที่พวกผู้ชายทำตัวไม่น่ารัก (เออ)
มันคือจังหวะที่เราต้องงัดชุดเก่งออกมาใส่ (เอาเลย)
เอาให้พวกนั้นอกแตกตายไปเลย (สะใจ)
เพลงนี้มันแต่งมาเพื่อพวกเรา (ใช่เลย)
ยืดหลังตรง เชิดหน้าเข้าไว้ (เลิศ)
ได้เวลาสะกดทุกสายตาแล้ว (ลุย)
ขุดชุดสุดเซ็กซี่ที่แซ่บที่สุดของแกออกมาซะ (จัดไป)
หยิบชุดแซ่บตัวเก่งมาใส่ซะ
งัดชุดเซ็กซี่ตัวนั้นมาฟาดเลย (เอาให้แซ่บ)
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเข้าไป (โชว์ความเซ็กซี่หน่อย)
จัดเต็มด้วยชุดตัวโปรดนั่นแหละ (เฮ้)
ผู้หญิงทุกคนต้องมีชุดแบบนี้ติดตู้ไว้สักตัว (ทุกคนต้องมีนะ)
ถึงเวลาเมื่อไหร่ก็ใส่ไปสยบทุกสายตาให้จบ (ได้เวลาแล้ว)
งัดอาวุธลับสุดยอดออกมาโชว์เลย
แล้วใส่ชุดสุดแซ่บตัวนั้นออกไปลุยกัน
สาว ๆ ฟังทางนี้หน่อย
เวลาที่แกคบกับแฟนมานานจนเริ่มจืดชืด (จริงไหม)
มันต้องมีบ้างแหละที่ต้องมุดเข้าไปท้ายตู้เสื้อผ้า
แล้วขุดเอาชุดเรียกองค์สุดเซ็กซี่ตัวนั้นออกมาใส่ ใช่ไหมล่ะ (เออ)
ตอนนี้ฉันใส่ชุดสุดแซ่บพร้อมฟาดแล้ว
สวมชุดขยี้ใจตัวเก่งเรียบร้อย (เลิศ)
อาวุธลับสุดเซ็กซี่อยู่บนตัวฉันแล้วนะ
พร้อมออกไปสะกดทุกสายตาแล้วล่ะ (เอาเลย)










Comments are off this post