‘Cause I don’t know how many more
เพราะฉันไม่รู้เลยว่าต้องทนเจออีกเท่าไหร่
I don’t know how many more
ไม่รู้ว่าต้องรับมือกับมันอีกแค่ไหน
I don’t know how many more to see
ไม่รู้ว่ายังต้องทนเห็นเรื่องพวกนี้ไปอีกกี่เรื่อง

Sometimes the free thoughts clash
บางทีความคิดที่ล่องลอยมันก็ตีกันยุ่ง
Sometimes I see through the grass
บางครั้งฉันก็มองทะลุเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่
Sometimes the light begins to dim
บางคราวแสงสว่างก็เริ่มริบหรี่ลงไป
Somebody should come and be me
น่าจะมีใครลองมาเป็นฉันดูบ้าง
Somebody should come and free me
ใครสักคนช่วยมาปลดปล่อยฉันทีเถอะ

‘Cause I don’t know how many more (many more)
เพราะฉันไม่รู้แล้วว่าจะต้องแบกรับอีกเท่าไร
I don’t know how many more (many more)
ไม่รู้ว่าจะต้องเจออีกมากแค่ไหน
I don’t know how many more to see
ไม่รู้จริง ๆ ว่าต้องทนดูอะไรแบบนี้ไปอีกนานเท่าใด

Oh darlin’, darlin’, I always wanna see you
ที่รัก ฉันอยากเจอหน้าเธอตลอดเวลาเลยนะ
Oh darlin’, darlin’, I always wanna see you
เธอคนดี มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันอยากพบอยู่เสมอ

I cannot learn much more life
ฉันเรียนรู้ชีวิตไปมากกว่านี้ไม่ไหวแล้ว
I cannot see much more
สายตามันมองอะไรต่อไปไม่ไหวจริง ๆ
Somebody should stop the new sight
ใครก็ได้ช่วยหยุดภาพใหม่ ๆ พวกนี้ที
Somebody should close the door
ช่วยปิดประตูบานนั้นลงเสียเถอะ

‘Cause I don’t know how many more (many more)
เพราะฉันเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าจะทนไหวอีกกี่หน
I don’t know how many more (many more)
ไม่รู้ว่ายังต้องเจออะไรถาโถมเข้ามาอีก
I don’t know how many more to see
ไม่รู้ว่าตาคู่นี้ยังต้องทนมองเรื่องราวพวกนี้ไปอีกเท่าไหร่

Wrapped in a blanket, lyin’ in the snow
นอนขดตัวใต้ผ้าห่มอยู่กลางหิมะ
Feelin’ like the men felt a long time ago
สัมผัสถึงความรู้สึกของคนในอดีตเมื่อนานมาแล้ว
Goin’ to find me a home, goin’ to build it with my hands
ฉันจะออกไปหาที่พักพิง แล้วสร้างมันขึ้นมาด้วยสองมือตัวเอง
Can’t you see there’s food to be grown
เห็นชัดอยู่แล้วว่ายังมีพืชผลที่ต้องคอยปลูก
Got to dig up, dig up the land
ต้องลงมือขุดดินพรวนดินกันใหม่เสียที

‘Cause I don’t know how many more
I don’t know how many more
I don’t know how many more to see

Sometimes the free thoughts clash
Sometimes I see through the grass
Sometimes the light begins to dim
Somebody should come and be me
Somebody should come and free me

‘Cause I don’t know how many more (many more)
I don’t know how many more (many more)
I don’t know how many more to see

Oh darlin’, darlin’, I always wanna see you
Oh darlin’, darlin’, I always wanna see you

I cannot learn much more life
I cannot see much more
Somebody should stop the new sight
Somebody should close the door

‘Cause I don’t know how many more (many more)
I don’t know how many more (many more)
I don’t know how many more to see

Wrapped in a blanket, lyin’ in the snow
Feelin’ like the men felt a long time ago
Goin’ to find me a home, goin’ to build it with my hands
Can’t you see there’s food to be grown
Got to dig up, dig up the land

เพราะฉันไม่รู้เลยว่าต้องทนเจออีกเท่าไหร่
ไม่รู้ว่าต้องรับมือกับมันอีกแค่ไหน
ไม่รู้ว่ายังต้องทนเห็นเรื่องพวกนี้ไปอีกกี่เรื่อง

บางทีความคิดที่ล่องลอยมันก็ตีกันยุ่ง
บางครั้งฉันก็มองทะลุเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่
บางคราวแสงสว่างก็เริ่มริบหรี่ลงไป
น่าจะมีใครลองมาเป็นฉันดูบ้าง
ใครสักคนช่วยมาปลดปล่อยฉันทีเถอะ

เพราะฉันไม่รู้แล้วว่าจะต้องแบกรับอีกเท่าไร
ไม่รู้ว่าจะต้องเจออีกมากแค่ไหน
ไม่รู้จริง ๆ ว่าต้องทนดูอะไรแบบนี้ไปอีกนานเท่าใด

ที่รัก ฉันอยากเจอหน้าเธอตลอดเวลาเลยนะ
เธอคนดี มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันอยากพบอยู่เสมอ

ฉันเรียนรู้ชีวิตไปมากกว่านี้ไม่ไหวแล้ว
สายตามันมองอะไรต่อไปไม่ไหวจริง ๆ
ใครก็ได้ช่วยหยุดภาพใหม่ ๆ พวกนี้ที
ช่วยปิดประตูบานนั้นลงเสียเถอะ

เพราะฉันเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าจะทนไหวอีกกี่หน
ไม่รู้ว่ายังต้องเจออะไรถาโถมเข้ามาอีก
ไม่รู้ว่าตาคู่นี้ยังต้องทนมองเรื่องราวพวกนี้ไปอีกเท่าไหร่

นอนขดตัวใต้ผ้าห่มอยู่กลางหิมะ
สัมผัสถึงความรู้สึกของคนในอดีตเมื่อนานมาแล้ว
ฉันจะออกไปหาที่พักพิง แล้วสร้างมันขึ้นมาด้วยสองมือตัวเอง
เห็นชัดอยู่แล้วว่ายังมีพืชผลที่ต้องคอยปลูก
ต้องลงมือขุดดินพรวนดินกันใหม่เสียที