Maybe you should try some therapy
บางทีเธอน่าจะลองไปพบจิตแพทย์ดูบ้างนะ
Maybe you should lose a couple home boys
เลิกคบแก๊งเพื่อนไร้สาระพวกนั้นไปบ้างเหอะ
Give up on the homegrown
เพลา ๆ เรื่องพวกสารเสพติดลงบ้าง
Look at me
ลองมองหน้าฉันสิ
‘Cause I need you to understand
เพราะฉันอยากให้เธอเข้าใจจริง ๆ สักที

Now, when you think of late nights with me there in your bed
คราวนี้ พอเธอนึกถึงคืนดึกดื่นที่มีฉันนอนอยู่ข้าง ๆ
True ride or die, that’s what you had
เธอเคยมีคนที่พร้อมลุยและตายแทนเธอได้จริง ๆ อยู่ตรงนั้น
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอมาก รักเธอสุดหัวใจ
And when you think of my body on yours, don’t forget
และตอนที่เธอนึกถึงสัมผัสของเรา ก็อย่าลืมล่ะ
Once I would’ve died for you, baby
ว่าครั้งหนึ่งฉันเคยยอมทุ่มเทให้เธอได้ทั้งชีวิต
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอมากจริง ๆ
But that was then, oh
แต่นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนแล้วล่ะ
But that was then, ooh
นั่นมันกลายเป็นอดีตไปแล้ว

You don’t know shit, you know
เธอแม่งไม่รู้อะไรเลยสักนิด
You act this big man and you think you are in control
ทำเป็นวางท่าใหญ่โต คิดว่าตัวเองคุมทุกอย่างได้อยู่มือ
But you don’t know shit, you know
แต่จริง ๆ แล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย
I stood by your side, and pulled you away from your fire
ฉันคอยอยู่ข้างเธอ แล้วดึงเธอออกจากกองไฟอยู่ตลอด
Again, and again, and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I shoulda known fire would win
น่าจะรู้อยู่แล้วว่าสุดท้ายไฟมันก็ต้องเผาจนไหม้อยู่ดี

Maybe you should try some therapy
เธอควรจะลองไปบำบัดจิตใจตัวเองบ้าง
Maybe you should lose a couple homeboys
ควรตัดเพื่อนก๊วนเดิม ๆ ออกไปจากชีวิตบ้างนะ
Give up on the homegrown
เลิกหมกมุ่นกับของพวกนั้นได้แล้ว
Look at me
ตั้งใจฟังฉันให้ดี
‘Cause I need you to understand
เพราะฉันต้องการให้เธอรับรู้ไว้

Now, when you think of late nights with me there in your bed
ทีนี้ เวลาที่เธอเคลิ้มคิดถึงคืนเก่า ๆ ที่เคยมีฉันบนเตียง
True ride or die, that’s what you had
คนรักที่จริงใจและพร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุข เธอเคยมีมันอยู่ในมือ
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอหมดใจ ยอมเธอทุกอย่าง
And when you think of my body on yours, don’t forget
แล้วยามที่นึกถึงตอนเรากอดก่ายกัน ก็นึกให้ออกด้วยนะ
Once I would’ve died for you, baby
ว่าเมื่อก่อนฉันยอมแลกได้ทุกอย่างเพื่อเธอ
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอขนาดไหน
But that was then
แต่ตอนนี้น่ะเหรอ มันจบไปแล้ว
That was then
มันเป็นแค่เรื่องเมื่อก่อน

You’re gonna miss me
เธอต้องคิดถึงฉันแน่ ๆ
You’re really gonna miss me
เธอจะต้องคิดถึงฉันจริง ๆ
You’re gonna miss me
เธอต้องคิดถึงฉันแน่
You’re gonna miss me
เธอจะคิดถึงฉันสุด ๆ
You’re gonna miss me
เธอต้องนึกเสียดายฉันแน่ ๆ
You’re really gonna miss me, ah
เธอจะต้องโหยหาฉันแน่เลย
You’re gonna miss me
เธอต้องคิดถึงฉันแน่ ๆ
You’re really gonna miss me
เธอจะต้องคิดถึงฉันจริง ๆ
You’re gonna miss me
เธอต้องคิดถึงฉันแน่
You’re gonna miss me
เธอจะคิดถึงฉันสุด ๆ
You’re gonna miss me
เธอต้องนึกเสียดายฉันแน่ ๆ
You’re really gonna miss me
เธอจะต้องโหยหาฉันแน่ ๆ เลย

Now, when you think of late nights with me there in your bed
จากนี้ไป พอเธอนั่งเหงาคิดถึงค่ำคืนที่มีฉันนอนอยู่เคียงข้าง
True ride or die, that’s what you had
จำไว้ว่าเธอเคยมีคนที่พร้อมลุยไปกับเธอทุกที่
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอสุดหัวใจ เคยทุ่มเทให้ทุกอย่าง
And when you think of my body on yours, don’t forget
และถ้าวันไหนเธอนึกถึงภาพที่เราเคยใกล้นิดเดียว ก็อย่าลืมเสียล่ะ
Once I would’ve died for you, baby
ว่ากาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยยอมสละได้แม้กระทั่งชีวิตเพื่อเธอ
I loved you, I loved you, I loved you
ฉันเคยรักเธอมากมายขนาดนั้น
But that was then
แต่นั่นมันอดีตไปแล้วล่ะ
But that was then
มันกลายเป็นอดีตไปแล้ว
But that was then
มันเป็นแค่วันวานเท่านั้นแหละ

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple home boys
Give up on the homegrown
Look at me
‘Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then, oh
But that was then, ooh

You don’t know shit, you know
You act this big man and you think you are in control
But you don’t know shit, you know
I stood by your side, and pulled you away from your fire
Again, and again, and again
I shoulda known fire would win

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown
Look at me
‘Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
That was then

You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me, ah
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re gonna miss me
You’re really gonna miss me

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that’s what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don’t forget
Once I would’ve died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
But that was then

บางทีเธอน่าจะลองไปพบจิตแพทย์ดูบ้างนะ
เลิกคบแก๊งเพื่อนไร้สาระพวกนั้นไปบ้างเหอะ
เพลา ๆ เรื่องพวกสารเสพติดลงบ้าง
ลองมองหน้าฉันสิ
เพราะฉันอยากให้เธอเข้าใจจริง ๆ สักที

คราวนี้ พอเธอนึกถึงคืนดึกดื่นที่มีฉันนอนอยู่ข้าง ๆ
เธอเคยมีคนที่พร้อมลุยและตายแทนเธอได้จริง ๆ อยู่ตรงนั้น
ฉันเคยรักเธอมาก รักเธอสุดหัวใจ
และตอนที่เธอนึกถึงสัมผัสของเรา ก็อย่าลืมล่ะ
ว่าครั้งหนึ่งฉันเคยยอมทุ่มเทให้เธอได้ทั้งชีวิต
ฉันเคยรักเธอมากจริง ๆ
แต่นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนแล้วล่ะ
นั่นมันกลายเป็นอดีตไปแล้ว

เธอแม่งไม่รู้อะไรเลยสักนิด
ทำเป็นวางท่าใหญ่โต คิดว่าตัวเองคุมทุกอย่างได้อยู่มือ
แต่จริง ๆ แล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย
ฉันคอยอยู่ข้างเธอ แล้วดึงเธอออกจากกองไฟอยู่ตลอด
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
น่าจะรู้อยู่แล้วว่าสุดท้ายไฟมันก็ต้องเผาจนไหม้อยู่ดี

เธอควรจะลองไปบำบัดจิตใจตัวเองบ้าง
ควรตัดเพื่อนก๊วนเดิม ๆ ออกไปจากชีวิตบ้างนะ
เลิกหมกมุ่นกับของพวกนั้นได้แล้ว
ตั้งใจฟังฉันให้ดี
เพราะฉันต้องการให้เธอรับรู้ไว้

ทีนี้ เวลาที่เธอเคลิ้มคิดถึงคืนเก่า ๆ ที่เคยมีฉันบนเตียง
คนรักที่จริงใจและพร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุข เธอเคยมีมันอยู่ในมือ
ฉันเคยรักเธอหมดใจ ยอมเธอทุกอย่าง
แล้วยามที่นึกถึงตอนเรากอดก่ายกัน ก็นึกให้ออกด้วยนะ
ว่าเมื่อก่อนฉันยอมแลกได้ทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันเคยรักเธอขนาดไหน
แต่ตอนนี้น่ะเหรอ มันจบไปแล้ว
มันเป็นแค่เรื่องเมื่อก่อน

เธอต้องคิดถึงฉันแน่ ๆ
เธอจะต้องคิดถึงฉันจริง ๆ
เธอต้องคิดถึงฉันแน่
เธอจะคิดถึงฉันสุด ๆ
เธอต้องนึกเสียดายฉันแน่ ๆ
เธอจะต้องโหยหาฉันแน่เลย
เธอต้องคิดถึงฉันแน่ ๆ
เธอจะต้องคิดถึงฉันจริง ๆ
เธอต้องคิดถึงฉันแน่
เธอจะคิดถึงฉันสุด ๆ
เธอต้องนึกเสียดายฉันแน่ ๆ
เธอจะต้องโหยหาฉันแน่ ๆ เลย

จากนี้ไป พอเธอนั่งเหงาคิดถึงค่ำคืนที่มีฉันนอนอยู่เคียงข้าง
จำไว้ว่าเธอเคยมีคนที่พร้อมลุยไปกับเธอทุกที่
ฉันเคยรักเธอสุดหัวใจ เคยทุ่มเทให้ทุกอย่าง
และถ้าวันไหนเธอนึกถึงภาพที่เราเคยใกล้นิดเดียว ก็อย่าลืมเสียล่ะ
ว่ากาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยยอมสละได้แม้กระทั่งชีวิตเพื่อเธอ
ฉันเคยรักเธอมากมายขนาดนั้น
แต่นั่นมันอดีตไปแล้วล่ะ
มันกลายเป็นอดีตไปแล้ว
มันเป็นแค่วันวานเท่านั้นแหละ