เสียงกรีดร้องเสียดสีความเสแสร้งในสังคม ผสมความระแวงขั้นสุดของคนที่รู้สึกเหมือนเป็นตัวประหลาดไม่เข้าพวก มันคือการระบายความอึดอัดที่อยากจะหาทางรอดออกไปจากความบิดเบี้ยวรอบตัว แต่ก็ยังสับสนว่าจะบวกต่อหรือรอดูท่าทีไปก่อนดี
Eng - Thai
Come on, people, now
เอ้า เร็วเข้าทุกคน
Smile on your brother
แจกรอยยิ้มให้พี่น้องข้าง ๆ หน่อย
Everybody get together
มารวมตัวกันเข้าไว้
Try to love one another right now
หันมารักกันดูสักทีเถอะ
Mm
อืม
When I was an alien
ตอนที่ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นเอเลี่ยนตัวประหลาด
Cultures weren’t opinions
วัฒนธรรมมันไม่ใช่แค่เรื่องความคิดเห็นลอย ๆ
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาทางออกให้ได้ ถ้าฉันไปถึงตรงนั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่ดีกว่านี้ หรือควรรอดูท่าทีไปก่อน
Never met a wise man
ไม่เคยเจอผู้ชายที่ฉลาดจริงสักคน
If so, it’s a woman
ถ้ามีจริง ก็คงเป็นผู้หญิงนั่นแหละ
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาทางรอดให้ได้ พอไปถึงจุดนั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่ดีกว่าเก่า หรือฉันควรใจเย็นไว้ก่อน
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาทางออกให้เจอ เมื่อถึงเวลานั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่เข้าท่ากว่าเดิม หรือจะรอไปก่อนดี
Just because you’re paranoid
แค่เพราะแกจิตตกคิดระแวงไปเอง
Don’t mean they’re not after you
ก็ไม่ได้แปลว่าไม่มีใครจ้องเล่นงานแกอยู่จริง ๆ ซะหน่อย
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาทางออกให้ได้ ถ้าฉันไปถึงตรงนั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่ดีกว่านี้ หรือควรรอดูท่าทีไปก่อน
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องดิ้นรนหาทางไป พอถึงจุดนั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่เวิร์กกว่าเก่า หรือฉันควรหยุดรอก่อน
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาหนทางให้เจอ เมื่อถึงเวลานั้น
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
ต้องหาทางที่เข้าท่ากว่าเดิม หรือแค่รอต่อไป
Gotta find a way, find a way, when I’m there
ต้องหาทางหลุดพ้นให้ได้สักที
Gotta find a way, ah, ah, yeah
ต้องหาทางออกไปให้พ้น
Eng
Come on, people, now
Smile on your brother
Everybody get together
Try to love one another right now
Mm
When I was an alien
Cultures weren’t opinions
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Never met a wise man
If so, it’s a woman
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Just because you’re paranoid
Don’t mean they’re not after you
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, a better way, I’d better wait
Gotta find a way, find a way, when I’m there
Gotta find a way, ah, ah, yeah
Thai
เอ้า เร็วเข้าทุกคน
แจกรอยยิ้มให้พี่น้องข้าง ๆ หน่อย
มารวมตัวกันเข้าไว้
หันมารักกันดูสักทีเถอะ
อืม
ตอนที่ฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นเอเลี่ยนตัวประหลาด
วัฒนธรรมมันไม่ใช่แค่เรื่องความคิดเห็นลอย ๆ
ต้องหาทางออกให้ได้ ถ้าฉันไปถึงตรงนั้น
ต้องหาทางที่ดีกว่านี้ หรือควรรอดูท่าทีไปก่อน
ไม่เคยเจอผู้ชายที่ฉลาดจริงสักคน
ถ้ามีจริง ก็คงเป็นผู้หญิงนั่นแหละ
ต้องหาทางรอดให้ได้ พอไปถึงจุดนั้น
ต้องหาทางที่ดีกว่าเก่า หรือฉันควรใจเย็นไว้ก่อน
ต้องหาทางออกให้เจอ เมื่อถึงเวลานั้น
ต้องหาทางที่เข้าท่ากว่าเดิม หรือจะรอไปก่อนดี
แค่เพราะแกจิตตกคิดระแวงไปเอง
ก็ไม่ได้แปลว่าไม่มีใครจ้องเล่นงานแกอยู่จริง ๆ ซะหน่อย
ต้องหาทางออกให้ได้ ถ้าฉันไปถึงตรงนั้น
ต้องหาทางที่ดีกว่านี้ หรือควรรอดูท่าทีไปก่อน
ต้องดิ้นรนหาทางไป พอถึงจุดนั้น
ต้องหาทางที่เวิร์กกว่าเก่า หรือฉันควรหยุดรอก่อน
ต้องหาหนทางให้เจอ เมื่อถึงเวลานั้น
ต้องหาทางที่เข้าท่ากว่าเดิม หรือแค่รอต่อไป
ต้องหาทางหลุดพ้นให้ได้สักที
ต้องหาทางออกไปให้พ้น
Comments are off this post