ความรักในมุมมองที่แสนเปราะบางและซื่อสัตย์ เหมือนหยดน้ำตาที่หยดลงบนกองไฟอันร้อนรุ่ม เต็มไปด้วยความอ้างว้างแต่ก็อบอุ่นอย่างประหลาด ถ่ายทอดความรู้สึกของการดิ้นรนและยอมรับความจริงในความสัมพันธ์ที่กำลังเลือนราง
Eng - Thai
Love, love is a verb
ความรักน่ะ มันไม่ใช่แค่คำพูดเลื่อนลอย
Love is a doing word
แต่มันคือสิ่งที่เราต้องลงมือทำจริง ๆ
Feathers on my breath
แผ่วเบาเหมือนขนนกที่ปลิวตามลมหายใจ
Gentle impulsion
เป็นแรงขับเคลื่อนที่แสนจะอ่อนโยน
Shakes me, makes me lighter
คอยสั่นคลอนหัวใจ แต่ก็ทำให้รู้สึกเบาสบายไปพร้อมกัน
Feathers on my breath
บางเบาราวกับขนนกที่ต้องลมหายใจ
Teardrop on the fire
เหมือนหยดน้ำตาที่ร่วงหล่นลงบนกองไฟ
Feathers on my breath
ช่างแผ่วเบาและเปราะบางเหลือเกิน
Night, night of matter
ในค่ำคืนที่แสนหนักอึ้งและมืดมิด
Black flowers blossom
ดอกไม้สีดำค่อย ๆ ผลิบานในใจ
Feathers on my breath
แผ่วเบาราวกับลมหายใจที่พัดผ่านขนนก
Black flowers blossom
ความหม่นหมองนั้นค่อย ๆ คลี่คลายและเติบโต
Feathers on my breath
ลมหายใจยังคงแผ่วเบาและสั่นไหว
Teardrop on the fire
ดั่งหยดน้ำตาที่ร่วงโรยสู่กองไฟที่ร้อนรุ่ม
Feathers on my
ช่างบางเบาเหลือเกิน
Water is my eye
ดวงตาคู่นี้เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา
Most faithful mirror
มันเป็นกระจกที่สะท้อนความจริงใจที่สุดแล้ว
Feathers on my breath
กับลมหายใจที่แผ่วเบาและอ่อนล้า
Teardrop on the fire
เหมือนน้ำตาที่พยายามดับไฟในใจ
Of a confession
เพื่อสารภาพความรู้สึกข้างในทั้งหมดออกไป
Feathers on my breath
แผ่วเบาเหมือนขนนกที่ไหวตามลมหายใจ
Most faithful mirror
สะท้อนความจริงอย่างซื่อสัตย์ที่สุด
Feathers on my breath
บางเบาและเปราะบางเหลือเกิน
Teardrop on the fire
ดั่งน้ำตาที่หยดลงบนกองไฟร้อนผ่าว
Feathers on my breath
ลมหายใจยังคงแผ่วเบาไม่ต่างจากเดิม
You’re stumbling in the dark
ตอนนี้เธอกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความมืดมิดใช่ไหม
You’re stumbling in the dark
เธอกำลังก้าวเดินอย่างสะเปะสะปะในความมืดมนนั้นคนเดียว
Eng
Love, love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
Night, night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my
Water is my eye
Most faithful mirror
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Feathers on my breath
Most faithful mirror
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
You’re stumbling in the dark
You’re stumbling in the dark
Thai
ความรักน่ะ มันไม่ใช่แค่คำพูดเลื่อนลอย
แต่มันคือสิ่งที่เราต้องลงมือทำจริง ๆ
แผ่วเบาเหมือนขนนกที่ปลิวตามลมหายใจ
เป็นแรงขับเคลื่อนที่แสนจะอ่อนโยน
คอยสั่นคลอนหัวใจ แต่ก็ทำให้รู้สึกเบาสบายไปพร้อมกัน
บางเบาราวกับขนนกที่ต้องลมหายใจ
เหมือนหยดน้ำตาที่ร่วงหล่นลงบนกองไฟ
ช่างแผ่วเบาและเปราะบางเหลือเกิน
ในค่ำคืนที่แสนหนักอึ้งและมืดมิด
ดอกไม้สีดำค่อย ๆ ผลิบานในใจ
แผ่วเบาราวกับลมหายใจที่พัดผ่านขนนก
ความหม่นหมองนั้นค่อย ๆ คลี่คลายและเติบโต
ลมหายใจยังคงแผ่วเบาและสั่นไหว
ดั่งหยดน้ำตาที่ร่วงโรยสู่กองไฟที่ร้อนรุ่ม
ช่างบางเบาเหลือเกิน
ดวงตาคู่นี้เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา
มันเป็นกระจกที่สะท้อนความจริงใจที่สุดแล้ว
กับลมหายใจที่แผ่วเบาและอ่อนล้า
เหมือนน้ำตาที่พยายามดับไฟในใจ
เพื่อสารภาพความรู้สึกข้างในทั้งหมดออกไป
แผ่วเบาเหมือนขนนกที่ไหวตามลมหายใจ
สะท้อนความจริงอย่างซื่อสัตย์ที่สุด
บางเบาและเปราะบางเหลือเกิน
ดั่งน้ำตาที่หยดลงบนกองไฟร้อนผ่าว
ลมหายใจยังคงแผ่วเบาไม่ต่างจากเดิม
ตอนนี้เธอกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความมืดมิดใช่ไหม
เธอกำลังก้าวเดินอย่างสะเปะสะปะในความมืดมนนั้นคนเดียว
Comments are off this post