Something in the way, mmm
มีบางอย่างคอยขวางทางไว้
Something in the way, yeah, mmm
มันยังคอยกั้นอยู่อย่างนั้น
Something in the way, mmm
เหมือนมีอะไรบางอย่างคาใจอยู่
Something in the way, yeah, mmm
คอยขวางทุกอย่างเอาไว้
Something in the way, mmm
ยังคงมีบางสิ่งกั้นกลาง
Something in the way, yeah, mmm
มันยังไม่ยอมหลีกทางไปไหน

Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
ซุกตัวอยู่ใต้สะพาน ผ้าใบเก่า ๆ เริ่มมีน้ำซึมเข้ามา
And the animals I’ve trapped have all become my pets
พวกสัตว์ที่จับได้ ก็กลายมาเป็นสัตว์เลี้ยงหมดซะงั้น
And I’m livin’ off of grass and the drippings from the ceilin’
คอยประทังชีวิตด้วยเศษหญ้า กับน้ำที่หยดมาจากเพดาน
It’s okay to eat fish ’cause they don’t have any feelings
กินปลาเข้าไปคงไม่รู้สึกผิดหรอก มั้งเพราะพวกมันไม่มีความรู้สึกอะไร

Something in the way, mmm
มีบางอย่างคอยขวางทางไว้
Something in the way, yeah, mmm
มันยังคอยกั้นอยู่อย่างนั้น
Something in the way, mmm
เหมือนมีอะไรบางอย่างคาใจอยู่
Something in the way, yeah, mmm
คอยขวางทุกอย่างเอาไว้
Something in the way, mmm
ยังคงมีบางสิ่งกั้นกลาง
Something in the way, yeah, mmm
มันยังไม่ยอมหลีกทางไปไหน
Something in the way, mmm
ยังมีบางอย่างคอยกีดขวาง
Something in the way, yeah, mmm
ฝังรากลึกอยู่อย่างนั้นไม่ยอมหายไป

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge, tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped have all become my pets
And I’m livin’ off of grass and the drippings from the ceilin’
It’s okay to eat fish ’cause they don’t have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

มีบางอย่างคอยขวางทางไว้
มันยังคอยกั้นอยู่อย่างนั้น
เหมือนมีอะไรบางอย่างคาใจอยู่
คอยขวางทุกอย่างเอาไว้
ยังคงมีบางสิ่งกั้นกลาง
มันยังไม่ยอมหลีกทางไปไหน

ซุกตัวอยู่ใต้สะพาน ผ้าใบเก่า ๆ เริ่มมีน้ำซึมเข้ามา
พวกสัตว์ที่จับได้ ก็กลายมาเป็นสัตว์เลี้ยงหมดซะงั้น
คอยประทังชีวิตด้วยเศษหญ้า กับน้ำที่หยดมาจากเพดาน
กินปลาเข้าไปคงไม่รู้สึกผิดหรอก มั้งเพราะพวกมันไม่มีความรู้สึกอะไร

มีบางอย่างคอยขวางทางไว้
มันยังคอยกั้นอยู่อย่างนั้น
เหมือนมีอะไรบางอย่างคาใจอยู่
คอยขวางทุกอย่างเอาไว้
ยังคงมีบางสิ่งกั้นกลาง
มันยังไม่ยอมหลีกทางไปไหน
ยังมีบางอย่างคอยกีดขวาง
ฝังรากลึกอยู่อย่างนั้นไม่ยอมหายไป