ความรักระดับที่ตั้งใจจะอยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่า ไม่ว่าวันข้างหน้าโลกจะพังทลายหรือมีอุปสรรคใหญ่แค่ไหน ขอแค่ได้อยู่ข้าง ๆ กันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว เป็นอารมณ์คลั่งรักที่ทั้งอบอุ่น ลึกซึ้ง และพร้อมจะทุ่มเททั้งชีวิตให้เธอคนเดียวแบบไม่มีเงื่อนไข
Eng - Thai
When I’m old and grown
พอฉันแก่ตัวขึ้นมา
I won’t sleep alone (Whoa, oh)
ฉันก็คงไม่ต้องนอนเหงาคนเดียวอีกต่อไป
Every single moment will be faded into you
เพราะทุกช่วงเวลาในชีวิตคงมีแต่เรื่องของเธอ
That’s some type of love
มันคือความรักที่ลึกซึ้งจริง ๆ
That’s some type of love
เป็นรักที่พิเศษมากเลย
And I won’t sing the blues
แล้วฉันก็ไม่ต้องมานั่งเศร้าเสียใจ
‘Cause all I need is you (Whoa, oh)
ในเมื่อสิ่งที่ต้องการทั้งหมดในชีวิตก็คือเธอ
Every single question will be answered all by you
ทุกคำถามในใจ แค่มีเธอก็กลายเป็นคำตอบให้หมดแล้ว
That’s some type of love
มันเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่มาก
That’s some type of love
รักแบบนี้แหละที่ฉันตามหา
When the world’s on fire
ต่อให้โลกทั้งใบจะลุกเป็นไฟ
We won’t even move
พวกเราก็คงไม่อยากขยับหนีไปไหน
There is no reason if I’m here with you
ไม่มีอะไรต้องกังวลเลย แค่ได้อยู่ตรงนี้ข้างเธอ
And when it’s said and done
และท้ายที่สุดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
I’ll give me to you
ฉันก็จะมอบทั้งชีวิตนี้ให้เธอ
That’s some type of love
มันคือความรักที่งดงามจริง ๆ
That’s some type of love
เป็นรักที่สุดยอดไปเลย
When we’re old and gray (Yeah)
วันที่เราสองคนแก่จนผมกลายเป็นสีเทา
And our faces changed (Whoa, oh)
และหน้าตาของพวกเราเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
There won’t be a moment when my heart don’t feel the same
จะไม่มีสักวินาทีเลยที่หัวใจฉันจะรักเธอน้อยลง
That’s some type of love
มันคือความรักที่มั่นคงมาก
That’s some type of love (Listen)
เป็นความรักที่หาจากไหนไม่ได้อีก
And every story ends, yeah
ถึงแม้เรื่องราวทุกเรื่องวันหนึ่งจะต้องมีวันจบ
But we could still pretend (Yeah, yeah)
แต่เราสองคนก็ยังมองข้ามมันไปได้
Every single moment will be just as we had planned
และทำให้ทุกนาทีเป็นไปตามที่เราเคยฝันไว้ด้วยกัน
It was some type of love
มันเคยเป็นความรักที่งดงามมาก
That’s some type of love
เป็นรักที่พิเศษที่สุดเลย
When the world’s on fire
ต่อให้โลกทั้งใบจะลุกเป็นไฟ
We won’t even move
เราก็คงไม่คิดจะหนีไปไหนหรอก
There is no reason if I’m here with you
ไม่มีเหตุผลต้องกลัวอะไร ขอแค่อยู่ตรงนี้กับเธอ
And when it’s said and done
และเมื่อถึงตอนท้ายที่สุด
I’ll give me to you
ฉันก็จะยกทั้งหัวใจนี้ให้เธอคนเดียว
That’s some type of love
มันคือความรักที่ลึกซึ้งจริง ๆ
That’s some type of love
เป็นรักแบบที่พิเศษมาก
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
แค่ได้คิดถึงเรื่องของเราสองคน
If I’ll be with you (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
ถ้าชีวิตนี้ได้อยู่ร่วมกับเธอ
Give me to you, baby (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
ฉันพร้อมจะยอมมอบทุกอย่างที่มีให้เลยที่รัก
That’s some type of love
มันคือความรักที่คลั่งรักสุด ๆ
That’s some type of love
เป็นรักที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้
When the world’s on fire
แม้โลกทั้งใบจะกำลังลุกเป็นไฟ
We won’t even move
เราสองคนก็คงไม่ยอมขยับไปไหน
There is no reason if I’m here with you
เพราะไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการได้อยู่ข้างเธอ
And when it’s said and done
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้
I’ll give me to you
ฉันก็จะมอบตัวและหัวใจให้เธอทั้งหมด
That’s some type of love
มันเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ
That’s some type of love
ความรักแบบนี้แหละที่ฉันต้องการ
Eng
When I’m old and grown
I won’t sleep alone (Whoa, oh)
Every single moment will be faded into you
That’s some type of love
That’s some type of love
And I won’t sing the blues
‘Cause all I need is you (Whoa, oh)
Every single question will be answered all by you
That’s some type of love
That’s some type of love
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
When we’re old and gray (Yeah)
And our faces changed (Whoa, oh)
There won’t be a moment when my heart don’t feel the same
That’s some type of love
That’s some type of love (Listen)
And every story ends, yeah
But we could still pretend (Yeah, yeah)
Every single moment will be just as we had planned
It was some type of love
That’s some type of love
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
If I’ll be with you (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
Give me to you, baby (Whoa, whoa, whoa, whoa, oh)
That’s some type of love
That’s some type of love
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
Thai
พอฉันแก่ตัวขึ้นมา
ฉันก็คงไม่ต้องนอนเหงาคนเดียวอีกต่อไป
เพราะทุกช่วงเวลาในชีวิตคงมีแต่เรื่องของเธอ
มันคือความรักที่ลึกซึ้งจริง ๆ
เป็นรักที่พิเศษมากเลย
แล้วฉันก็ไม่ต้องมานั่งเศร้าเสียใจ
ในเมื่อสิ่งที่ต้องการทั้งหมดในชีวิตก็คือเธอ
ทุกคำถามในใจ แค่มีเธอก็กลายเป็นคำตอบให้หมดแล้ว
มันเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่มาก
รักแบบนี้แหละที่ฉันตามหา
ต่อให้โลกทั้งใบจะลุกเป็นไฟ
พวกเราก็คงไม่อยากขยับหนีไปไหน
ไม่มีอะไรต้องกังวลเลย แค่ได้อยู่ตรงนี้ข้างเธอ
และท้ายที่สุดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันก็จะมอบทั้งชีวิตนี้ให้เธอ
มันคือความรักที่งดงามจริง ๆ
เป็นรักที่สุดยอดไปเลย
วันที่เราสองคนแก่จนผมกลายเป็นสีเทา
และหน้าตาของพวกเราเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
จะไม่มีสักวินาทีเลยที่หัวใจฉันจะรักเธอน้อยลง
มันคือความรักที่มั่นคงมาก
เป็นความรักที่หาจากไหนไม่ได้อีก
ถึงแม้เรื่องราวทุกเรื่องวันหนึ่งจะต้องมีวันจบ
แต่เราสองคนก็ยังมองข้ามมันไปได้
และทำให้ทุกนาทีเป็นไปตามที่เราเคยฝันไว้ด้วยกัน
มันเคยเป็นความรักที่งดงามมาก
เป็นรักที่พิเศษที่สุดเลย
ต่อให้โลกทั้งใบจะลุกเป็นไฟ
เราก็คงไม่คิดจะหนีไปไหนหรอก
ไม่มีเหตุผลต้องกลัวอะไร ขอแค่อยู่ตรงนี้กับเธอ
และเมื่อถึงตอนท้ายที่สุด
ฉันก็จะยกทั้งหัวใจนี้ให้เธอคนเดียว
มันคือความรักที่ลึกซึ้งจริง ๆ
เป็นรักแบบที่พิเศษมาก
แค่ได้คิดถึงเรื่องของเราสองคน
ถ้าชีวิตนี้ได้อยู่ร่วมกับเธอ
ฉันพร้อมจะยอมมอบทุกอย่างที่มีให้เลยที่รัก
มันคือความรักที่คลั่งรักสุด ๆ
เป็นรักที่ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้
แม้โลกทั้งใบจะกำลังลุกเป็นไฟ
เราสองคนก็คงไม่ยอมขยับไปไหน
เพราะไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการได้อยู่ข้างเธอ
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้
ฉันก็จะมอบตัวและหัวใจให้เธอทั้งหมด
มันเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ
ความรักแบบนี้แหละที่ฉันต้องการ
Comments are off this post