หมดความอดทนขั้นสุดกับพวกกวนประสาทที่ชอบคิดว่าตัวเองฉลาด ทั้งที่จริงโง่จนน่าเวทนา การเห็นฉันเป็นของตายมีแต่จะทำให้ทุกอย่างจบลง แล้วถ้ารู้ตัวว่าห่วยขนาดนี้ ก็อย่าหวังว่าจะยอมทนคบต่อไปเลย
Eng - Thai
I’m sick and tired of people like you
เอือมระอาเต็มทีกับคนประเภทเธอ
You think you’re clever but you haven’t a clue
คิดว่าตัวเองฉลาดนักหนา ทั้งที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
(what can you do?)
A two-watt light bulb is brighter than you
หลอดไฟส่องสว่างแค่สองวัตต์ยังดูมีสมองกว่าเธอด้วยซ้ำ
I’m sick and tired of people like you
โคตรจะเบื่อหน่ายคนแบบเธอเต็มทน
Yeah, yeah
เออ เอาเลย
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม จัดให้เลย
Come take it, it’s over here
อยากได้ก็เข้ามาเอา อยู่ตรงนี้ไง
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลย
Come take it, is that not clear?
เดินเข้ามาหยิบสิ ฟังไม่ชัดหรือไง
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม เอาไปสิ
Come take it, I’ll do it for
เข้ามาเอาเลย เดี๋ยวฉันจัดให้
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม ได้สมใจแน่
Come take it, just cross the line
กล้าจริงก็ก้าวข้ามเส้นเข้ามาเลย
The moral of the adventure is this
ข้อคิดจากเรื่องทั้งหมดมันมีแค่นี้
Take me for granted you are taking the piss
ถ้าเห็นฉันเป็นของตาย เธอคงกำลังลองดีผิดคนแล้วล่ะ
(Who love is this?)
I’d rather wind up with nothing at all
ยอมไม่เหลืออะไรเลยยังจะดีเสียกว่า
Than take a loser like you through it all
ดีกว่าต้องมาทนใช้ชีวิตร่วมกับคนห่วย ๆ อย่างเธอ
Yeah, yeah
ว่าไงล่ะ
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลยสิ
Come take it, it’s over here
อยากได้ก็เดินมาเอา ยืนรออยู่ตรงนี้แล้ว
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม สมใจเธอแน่
Come take it, is that not clear?
เข้ามาเอาสิ เคลียร์พอหรือยัง
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม งั้นจัดไป
Come take it, I’ll do it for
เดินเข้ามาเอาเลย เดี๋ยวจัดการให้เอง
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลย
Come take it, just cross the line
ถ้าแน่จริงก็ลองก้าวล้ำเส้นมาสิ
Cross the line
ก้าวข้ามเส้นมาสิ
Cross the line
ลองล้ำเส้นดูสิ
Ya-ah ya-ah
เอาเลยสิ
Yeah, yeah
เออ เอาดิ
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม งั้นประเคนให้เลย
Come take it, it’s over here
เข้ามาหยิบไปสิ วางอยู่ตรงนี้แล้วไง
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม สนองให้เลย
Come take it, is that not clear?
ก้าวเข้ามาเอาสิ พูดขนาดนี้ยังฟังไม่รู้เรื่องอีกเหรอ
You want it, you got it
อยากได้นักใช่ไหม รับไปซะ
Come take it, I’ll do it for you
เข้ามาเอาสิ เดี๋ยวฉันสงเคราะห์ให้เอง
You want it, you got it
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปให้พ้น
Come take it, just cross the line
ถ้าไม่กลัวก็ลองข้ามเส้นเข้ามาดู
Why loser, die (You want it, you got it)
ทำไมถึงห่วยได้ขนาดนี้นะ ไปตายซะเถอะ
Why loser, why? (You want it, you got it)
ทำไมถึงได้กระจอกขนาดนี้ ทำไมกัน
Why loser, die (You want it, you got it)
ทำไมถึงกากได้ขนาดนี้นะ รีบ ๆ ไปตายซะที
Why? (You want it, you got it)
ทำไมกันนะ
Eng
I’m sick and tired of people like you
You think you’re clever but you haven’t a clue
(what can you do?)
หลอดไฟส่องสว่างแค่สองวัตต์ยังดูมีสมองกว่าเธอด้วยซ้ำ
โคตรจะเบื่อหน่ายคนแบบเธอเต็มทน
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
The moral of the adventure is this
Take me for granted you are taking the piss
(Who love is this?)
ยอมไม่เหลืออะไรเลยยังจะดีเสียกว่า
ดีกว่าต้องมาทนใช้ชีวิตร่วมกับคนห่วย ๆ อย่างเธอ
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
Cross the line
Cross the line
Ya-ah ya-ah
Yeah, yeah
You want it, you got it
Come take it, it’s over here
You want it, you got it
Come take it, is that not clear?
You want it, you got it
Come take it, I’ll do it for you
You want it, you got it
Come take it, just cross the line
Why loser, die (You want it, you got it)
Why loser, why? (You want it, you got it)
Why loser, die (You want it, you got it)
Why? (You want it, you got it)
Thai
เอือมระอาเต็มทีกับคนประเภทเธอ
คิดว่าตัวเองฉลาดนักหนา ทั้งที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
A two-watt light bulb is brighter than you
I’m sick and tired of people like you
เออ เอาเลย
อยากได้นักใช่ไหม จัดให้เลย
อยากได้ก็เข้ามาเอา อยู่ตรงนี้ไง
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลย
เดินเข้ามาหยิบสิ ฟังไม่ชัดหรือไง
อยากได้นักใช่ไหม เอาไปสิ
เข้ามาเอาเลย เดี๋ยวฉันจัดให้
อยากได้มากใช่ไหม ได้สมใจแน่
กล้าจริงก็ก้าวข้ามเส้นเข้ามาเลย
ข้อคิดจากเรื่องทั้งหมดมันมีแค่นี้
ถ้าเห็นฉันเป็นของตาย เธอคงกำลังลองดีผิดคนแล้วล่ะ
I’d rather wind up with nothing at all
Than take a loser like you through it all
ว่าไงล่ะ
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลยสิ
อยากได้ก็เดินมาเอา ยืนรออยู่ตรงนี้แล้ว
อยากได้นักใช่ไหม สมใจเธอแน่
เข้ามาเอาสิ เคลียร์พอหรือยัง
อยากได้นักใช่ไหม งั้นจัดไป
เดินเข้ามาเอาเลย เดี๋ยวจัดการให้เอง
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปเลย
ถ้าแน่จริงก็ลองก้าวล้ำเส้นมาสิ
ก้าวข้ามเส้นมาสิ
ลองล้ำเส้นดูสิ
เอาเลยสิ
เออ เอาดิ
อยากได้นักใช่ไหม งั้นประเคนให้เลย
เข้ามาหยิบไปสิ วางอยู่ตรงนี้แล้วไง
อยากได้มากใช่ไหม สนองให้เลย
ก้าวเข้ามาเอาสิ พูดขนาดนี้ยังฟังไม่รู้เรื่องอีกเหรอ
อยากได้นักใช่ไหม รับไปซะ
เข้ามาเอาสิ เดี๋ยวฉันสงเคราะห์ให้เอง
อยากได้มากใช่ไหม เอาไปให้พ้น
ถ้าไม่กลัวก็ลองข้ามเส้นเข้ามาดู
ทำไมถึงห่วยได้ขนาดนี้นะ ไปตายซะเถอะ
ทำไมถึงได้กระจอกขนาดนี้ ทำไมกัน
ทำไมถึงกากได้ขนาดนี้นะ รีบ ๆ ไปตายซะที
ทำไมกันนะ
Comments are off this post