LYRIC

Eng - Thai

Mama, take this badge off of me
แม่ครับ เอาเหรียญตรานี้ออกไปที
I can’t use it anymore
ผมคงใช้มันไม่ได้อีกต่อไป
It’s gettin’ dark, too dark to see
มันเริ่มมืดมน เกินกว่าที่จะมองเห็น
I feel I’m knockin’ on heaven’s door
ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผมกำลังเคาะประตูสวรรค์อยู่
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์


Mama, put my guns in the ground
แม่ครับ ฝังปืนผมลงในดินให้ที
I can’t shoot them anymore
ผมไม่สามารถยิงใครได้อีกต่อไป
That long black cloud is comin’ down
เมฆสีดำที่ทอดยาวนั่นกำลังลอยต่ำลงมา
I feel I’m knockin’ on heaven’s door
ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผมกำลังเคาะประตูสวรรค์อยู่


Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์


Eng

Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore
It’s gettin’ dark, too dark to see
I feel I’m knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is comin’ down
I feel I’m knockin’ on heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Thai

แม่ครับ เอาเหรียญตรานี้ออกไปที
ผมคงใช้มันไม่ได้อีกต่อไป
มันเริ่มมืดมน เกินกว่าที่จะมองเห็น
ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผมกำลังเคาะประตูสวรรค์อยู่
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์

แม่ครับ ฝังปืนผมลงในดินให้ที
ผมไม่สามารถยิงใครได้อีกต่อไป
เมฆสีดำที่ทอดยาวนั่นกำลังลอยต่ำลงมา
ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผมกำลังเคาะประตูสวรรค์อยู่

ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์
ก็อก ก็อก กำลังเคาะประตูสวรรค์