In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
ดึกดื่นค่อนคืนก็เห็นนอนร้องไห้ฟูมฟาย
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
พอต้องนอนตัวคนเดียว ถึงเพิ่งมาคิดได้ล่ะสิ
Don’t you know, you know you should’ve held me down
ไม่รู้บ้างหรือไงว่าตอนที่มีฉันอยู่ ควรจะรักษาไว้ให้ดี
With all your might, begging for me to give you one last try
ต้องทุ่มสุดตัวเพื่อกอดฉันไว้ แล้วก้มหัวอ้อนวอนขอโอกาสสุดท้าย
Why you crying? Yeah, yeah
แล้วจะมาร้องไห้ทำไมตอนนี้
Hush, baby, don’t cry
เงียบซะเถอะนะ ไม่ต้องมาร้องไห้หรอก

You’ll never find another, mmm
นายไม่มีทางหาใครได้แบบนี้อีกแล้ว
Another piece of luxury like me
หาคนเลอค่าและทรงคุณค่าได้เท่าฉันไม่ได้หรอก
You’re such a motherfucker, mmm
นายแม่งสันดานเสียจนหาคำบรรยายไม่ได้จริง ๆ
You couldn’t even make, make, make my tea
ขนาดเรื่องง่าย ๆ อย่างชงชา นายยังไม่มีปัญญาทำเลย
Guilty until innocent
ตระบัดสัตย์ทำผิดไว้ แต่ก็ยังแถทำเป็นบริสุทธิ์
It’s a little bit too late to start and try
จะมาขอเริ่มใหม่ตอนนี้ มันสายเกินไปตั้งนานแล้ว
Two percent my lover, huh
ที่ผ่านมานายเป็นคนรักแค่สองเปอร์เซ็นต์
Ninety-eight percent was a waste of time
ส่วนอีกเก้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ที่เหลือ คือการเสียเวลาเปล่า

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
เห็นนอนน้ำตาเช็ดหัวเข่าอยู่กลางดึก
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
พอนอนคนเดียว ไร้คนข้างกาย ถึงเพิ่งรู้สึกตัวล่ะสิ
Don’t you know, you know you should’ve held me down
โง่จริง ๆ ที่ไม่รู้จักกอดรั้งฉันเอาไว้ตั้งแต่แรก
With all your might, begging for me to give you one last try
ควรจะยอมทำทุกทาง คุกเข่าขอร้องให้ฉันใจอ่อนอีกสักครั้ง
Why you crying? Yeah, yeah
แล้วจะสะอึกสะอื้นไปเพื่ออะไร
Hush, baby, don’t cry
เงียบปากซะเถอะ ไม่ต้องมาบีบน้ำตา
Oh, no, no, no, no, no, yeah
ไม่ต้องเลย ไม่ต้องมาอ้อนวอน
Hush, baby, don’t cry
พอได้แล้ว ไม่ต้องมาร้องไห้ให้เห็น
Oh, ooh
Hush, baby, don’t
อย่ามาร้องไห้กวนใจฉันเลย

Say goodbye, I’ll be on my way, na-na-na
บอกลาซะนะ เพราะฉันกำลังจะเดินจากไปแล้ว
Don’t you cry, it will be okay, na-na-na
อย่าร้องไห้ไปเลย เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเองแหละ
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
ตัดใจซะเถอะ แล้วรีบไสหัวไปตามทางของนายได้แล้ว
Don’t you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah
ไม่ต้องมาบีบน้ำตา เดี๋ยวนายก็ทำใจได้เอง
Na-na-na, na-na-na, na
ลา ลา ลา
Hush, baby, don’t, uh
พอได้แล้ว ยิ่งร้องยิ่งน่ารำคาญ
Na-na-na, na-na-na, na
ลา ลา ลา

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
กลางคืนทีไรก็เห็นนั่งซับน้ำตาตลอด
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
นอนเหงาอยู่คนเดียวแล้วเพิ่งสำนึกได้ล่ะสิ
Don’t you know, you know you should’ve held me down
ไม่เคยรู้เลยเหรอว่าตอนนั้นควรรักษาฉันไว้ให้ดีที่สุด
With all your might, begging for me to give you one last try
ควรจะยอมแลกด้วยทุกอย่าง แล้วขอโอกาสแก้ตัวอีกสักหน
Why you crying? Yeah, yeah
มาบีบน้ำตาเรียกร้องความสงสารทำไมตอนนี้
Hush, baby, don’t cry
หุบปากไปซะ ไม่ต้องมาร้องไห้
Na, na-na-na, na-na-na
ลา ลา ลา
Hush, baby, don’t
หยุดคร่ำครวญได้แล้ว
Na, na-na-na, na-na-na
ลา ลา ลา
Hush, baby, don’t cry
หยุดร้องไห้ฟูมฟายซะที

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
Don’t you know, you know you should’ve held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don’t cry

You’ll never find another, mmm
Another piece of luxury like me
You’re such a motherfucker, mmm
You couldn’t even make, make, make my tea
Guilty until innocent
It’s a little bit too late to start and try
Two percent my lover, huh
Ninety-eight percent was a waste of time

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
Don’t you know, you know you should’ve held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don’t cry
Oh, no, no, no, no, no, yeah
Hush, baby, don’t cry
Oh, ooh
อย่ามาร้องไห้กวนใจฉันเลย

Say goodbye, I’ll be on my way, na-na-na
Don’t you cry, it will be okay, na-na-na
Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah
Don’t you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah
Na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don’t, uh
Na-na-na, na-na-na, na

In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you’re sleeping on your own, you’re realising, yeah, yeah
Don’t you know, you know you should’ve held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you crying? Yeah, yeah
Hush, baby, don’t cry
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don’t
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don’t cry

ดึกดื่นค่อนคืนก็เห็นนอนร้องไห้ฟูมฟาย
พอต้องนอนตัวคนเดียว ถึงเพิ่งมาคิดได้ล่ะสิ
ไม่รู้บ้างหรือไงว่าตอนที่มีฉันอยู่ ควรจะรักษาไว้ให้ดี
ต้องทุ่มสุดตัวเพื่อกอดฉันไว้ แล้วก้มหัวอ้อนวอนขอโอกาสสุดท้าย
แล้วจะมาร้องไห้ทำไมตอนนี้
เงียบซะเถอะนะ ไม่ต้องมาร้องไห้หรอก

นายไม่มีทางหาใครได้แบบนี้อีกแล้ว
หาคนเลอค่าและทรงคุณค่าได้เท่าฉันไม่ได้หรอก
นายแม่งสันดานเสียจนหาคำบรรยายไม่ได้จริง ๆ
ขนาดเรื่องง่าย ๆ อย่างชงชา นายยังไม่มีปัญญาทำเลย
ตระบัดสัตย์ทำผิดไว้ แต่ก็ยังแถทำเป็นบริสุทธิ์
จะมาขอเริ่มใหม่ตอนนี้ มันสายเกินไปตั้งนานแล้ว
ที่ผ่านมานายเป็นคนรักแค่สองเปอร์เซ็นต์
ส่วนอีกเก้าสิบแปดเปอร์เซ็นต์ที่เหลือ คือการเสียเวลาเปล่า

เห็นนอนน้ำตาเช็ดหัวเข่าอยู่กลางดึก
พอนอนคนเดียว ไร้คนข้างกาย ถึงเพิ่งรู้สึกตัวล่ะสิ
โง่จริง ๆ ที่ไม่รู้จักกอดรั้งฉันเอาไว้ตั้งแต่แรก
ควรจะยอมทำทุกทาง คุกเข่าขอร้องให้ฉันใจอ่อนอีกสักครั้ง
แล้วจะสะอึกสะอื้นไปเพื่ออะไร
เงียบปากซะเถอะ ไม่ต้องมาบีบน้ำตา
ไม่ต้องเลย ไม่ต้องมาอ้อนวอน
พอได้แล้ว ไม่ต้องมาร้องไห้ให้เห็น
Hush, baby, don’t

บอกลาซะนะ เพราะฉันกำลังจะเดินจากไปแล้ว
อย่าร้องไห้ไปเลย เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเองแหละ
ตัดใจซะเถอะ แล้วรีบไสหัวไปตามทางของนายได้แล้ว
ไม่ต้องมาบีบน้ำตา เดี๋ยวนายก็ทำใจได้เอง
ลา ลา ลา
พอได้แล้ว ยิ่งร้องยิ่งน่ารำคาญ
ลา ลา ลา

กลางคืนทีไรก็เห็นนั่งซับน้ำตาตลอด
นอนเหงาอยู่คนเดียวแล้วเพิ่งสำนึกได้ล่ะสิ
ไม่เคยรู้เลยเหรอว่าตอนนั้นควรรักษาฉันไว้ให้ดีที่สุด
ควรจะยอมแลกด้วยทุกอย่าง แล้วขอโอกาสแก้ตัวอีกสักหน
มาบีบน้ำตาเรียกร้องความสงสารทำไมตอนนี้
หุบปากไปซะ ไม่ต้องมาร้องไห้
ลา ลา ลา
หยุดคร่ำครวญได้แล้ว
ลา ลา ลา
หยุดร้องไห้ฟูมฟายซะที