กระเป๋าจะแบนแค่ไหนก็ช่างปะไร คืนสุดสัปดาห์ทั้งทีขอแค่เปิดเพลงให้กระหึ่มแล้วโยกตัวไปพร้อมกับคนรู้ใจก็พอ
ความสุขสุดเหวี่ยงบางทีก็ไม่ต้องใช้เงินหนา แค่ปล่อยใจไปตามจังหวะบีตแล้วเต้นให้ลืมโลก เท่านี้ก็ฟินเกินใครแล้ว
Eng - Thai
Come on, come on, turn the radio on
เร็วเข้าสิ เปิดวิทยุดัง ๆ เลย
It’s Friday night and I won’t be long
คืนวันศุกร์ทั้งที ขอแต่งตัวแป๊บเดียวเดี๋ยวเสร็จ
Gotta do my hair, put my make up on
ต้องทำผม แต่งหน้าจัดเต็มซะหน่อย
It’s Friday night and I won’t be long
คืนวันศุกร์แบบนี้ รอเดี๋ยวเดียว ได้ลุยแน่
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
แป๊บเดียวก็จะไปเฉิดฉายบนฟลอร์เต้นรำ
I got all I need
แค่นี้ชีวิตก็ครบเครื่องแล้ว
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
ไม่มีตังค์ติดกระเป๋าหรอก พูดตรง ๆ
But I got you, baby
แต่ฉันมีเธออยู่ข้าง ๆ ไง ที่รัก
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
ที่รัก คืนนี้ไม่ต้องใช้เงินสักบาทก็สนุกสุดเหวี่ยงได้
(I love cheap thrills)
ชอบนักเชียว ความสุขง่าย ๆ แบบไม่ต้องจ่ายแพง
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
ไม่ต้องมีเงินเป็นฟ่อน ก็มันส์กระจายได้คืนนี้
(I love cheap thrills)
ฟินกับอะไรประหยัด ๆ แบบนี้ที่สุด
I don’t need no money
เรื่องเงินน่ะไม่จำเป็นเลย
As long as I can feel the beat
ขอแค่ร่างกายยังสัมผัสถึงจังหวะดนตรี
I don’t need no money
กระเป๋าจะแห้งก็ไม่สน
As long as I keep dancing
ตราบใดที่ยังได้ขยับสเต็ปเต้นต่อไป
Come on, come on, turn the radio on
เอาหน่อย เปิดเพลงให้กระหึ่มไปเลย
It’s Saturday and I won’t be long
คืนวันเสาร์แล้วด้วย แต่งตัวแป๊บเดียวเท่านั้น
Gotta paint my nails, put my high heels on
ขอทาเล็บ คว้าส้นสูงมาใส่ก่อน
It’s Saturday and I won’t be long
วันเสาร์ทั้งที เตรียมตัวไม่นานหรอก
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
พร้อมจะไประเบิดความมันส์บนฟลอร์เต้นรำ
I got all I need
สิ่งจำเป็นมีครบหมดแล้ว
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
ตังค์ในกระเป๋าน่ะไม่มีสักแดง
But I got you, baby
แต่ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ก็พอ
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
ที่รัก คืนนี้ไม่จำเป็นต้องใช้เงินหนาเพื่อหาความสุข
(I love cheap thrills)
ชอบความมันส์แบบโลว์คอสต์นี่แหละ
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
คืนนี้ไม่ต้องมีเงินถุงเงินถังก็ซี้ดซ้าดได้
(I love cheap thrills)
ความสุขราคาประหยัดนี่มันโดนใจจริง
I don’t need no money
ไม่มีตังค์ก็ช่างหัวมัน
As long as I can feel the beat
แค่ปล่อยใจไปกับเสียงเบสที่ดังก้อง
I don’t need no money
เงินทองไม่สำคัญอะไรเลย
As long as I keep dancing
ขอเพียงแค่ได้เต้นสะบัดไม่หยุด
(I love cheap thrills)
โคตรชอบฟีลสนุกแบบไม่ต้องเปย์
(I love cheap thrills)
ความมันส์ราคาศูนย์บาทนี่ฟินสุด ๆ
I don’t need no money
ไม่ต้องมีเงินสักแดงเดียว
As long as I can feel the beat
ขอแค่มีบีตหนัก ๆ ให้โยกตาม
I don’t need no money
เรื่องตังค์ตัดทิ้งไปได้เลย
As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)
แค่สองเท้ายังขยับเต้นไปเรื่อย ๆ
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
ที่รัก คืนนี้ไม่ต้องควักเงินก็สนุกจนลืมโลกได้
(I love cheap thrills)
รักความบันเทิงราคาประหยัดที่สุด
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (Oh)
ไม่จำเป็นต้องรวยล้นฟ้าก็แฮปปี้ได้คืนนี้
(I love cheap thrills)
ความสุขง่าย ๆ นี่แหละที่ตามหา
I don’t need no money
ไม่มีตังค์ก็ไม่สะเทือน
As long as I can feel the beat
ตราบใดที่ยังอินกับท่วงทำนอง
I don’t need no money
ไม่มีเงินก็ไม่เห็นจะแคร์
As long as I keep dancing
ขอแค่ได้เต้นต่อไปยันเช้า
La, la, la, la, la, la, la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
(I love cheap thrills)
ฟีลมันส์แบบไม่ต้องจ่ายนี่แหละใช่เลย
La, la, la, la, la, la, la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
(I love cheap thrills)
ชอบอะไรบ้าน ๆ แต่บันเทิงสุดใจ
La, la, la, la, la, la, la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
(I love cheap thrills)
ความสุขไม่ต้องแพง แค่นี้ก็เต็มอิ่ม
La, la, la, la, la, la, la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
(I love cheap thrills)
โคตรอินกับความสนุกราคาสบายกระเป๋าแบบนี้
Eng
Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
But I got you, baby
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday and I won’t be long
‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
But I got you, baby
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight (Oh)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
Thai
เร็วเข้าสิ เปิดวิทยุดัง ๆ เลย
คืนวันศุกร์ทั้งที ขอแต่งตัวแป๊บเดียวเดี๋ยวเสร็จ
ต้องทำผม แต่งหน้าจัดเต็มซะหน่อย
คืนวันศุกร์แบบนี้ รอเดี๋ยวเดียว ได้ลุยแน่
แป๊บเดียวก็จะไปเฉิดฉายบนฟลอร์เต้นรำ
แค่นี้ชีวิตก็ครบเครื่องแล้ว
ไม่มีตังค์ติดกระเป๋าหรอก พูดตรง ๆ
แต่ฉันมีเธออยู่ข้าง ๆ ไง ที่รัก
ที่รัก คืนนี้ไม่ต้องใช้เงินสักบาทก็สนุกสุดเหวี่ยงได้
ชอบนักเชียว ความสุขง่าย ๆ แบบไม่ต้องจ่ายแพง
ไม่ต้องมีเงินเป็นฟ่อน ก็มันส์กระจายได้คืนนี้
ฟินกับอะไรประหยัด ๆ แบบนี้ที่สุด
เรื่องเงินน่ะไม่จำเป็นเลย
ขอแค่ร่างกายยังสัมผัสถึงจังหวะดนตรี
กระเป๋าจะแห้งก็ไม่สน
ตราบใดที่ยังได้ขยับสเต็ปเต้นต่อไป
เอาหน่อย เปิดเพลงให้กระหึ่มไปเลย
คืนวันเสาร์แล้วด้วย แต่งตัวแป๊บเดียวเท่านั้น
ขอทาเล็บ คว้าส้นสูงมาใส่ก่อน
วันเสาร์ทั้งที เตรียมตัวไม่นานหรอก
พร้อมจะไประเบิดความมันส์บนฟลอร์เต้นรำ
สิ่งจำเป็นมีครบหมดแล้ว
ตังค์ในกระเป๋าน่ะไม่มีสักแดง
แต่ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ก็พอ
ที่รัก คืนนี้ไม่จำเป็นต้องใช้เงินหนาเพื่อหาความสุข
ชอบความมันส์แบบโลว์คอสต์นี่แหละ
คืนนี้ไม่ต้องมีเงินถุงเงินถังก็ซี้ดซ้าดได้
ความสุขราคาประหยัดนี่มันโดนใจจริง
ไม่มีตังค์ก็ช่างหัวมัน
แค่ปล่อยใจไปกับเสียงเบสที่ดังก้อง
เงินทองไม่สำคัญอะไรเลย
ขอเพียงแค่ได้เต้นสะบัดไม่หยุด
โคตรชอบฟีลสนุกแบบไม่ต้องเปย์
ความมันส์ราคาศูนย์บาทนี่ฟินสุด ๆ
ไม่ต้องมีเงินสักแดงเดียว
ขอแค่มีบีตหนัก ๆ ให้โยกตาม
เรื่องตังค์ตัดทิ้งไปได้เลย
แค่สองเท้ายังขยับเต้นไปเรื่อย ๆ
ที่รัก คืนนี้ไม่ต้องควักเงินก็สนุกจนลืมโลกได้
รักความบันเทิงราคาประหยัดที่สุด
ไม่จำเป็นต้องรวยล้นฟ้าก็แฮปปี้ได้คืนนี้
ความสุขง่าย ๆ นี่แหละที่ตามหา
ไม่มีตังค์ก็ไม่สะเทือน
ตราบใดที่ยังอินกับท่วงทำนอง
ไม่มีเงินก็ไม่เห็นจะแคร์
ขอแค่ได้เต้นต่อไปยันเช้า
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ฟีลมันส์แบบไม่ต้องจ่ายนี่แหละใช่เลย
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ชอบอะไรบ้าน ๆ แต่บันเทิงสุดใจ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ความสุขไม่ต้องแพง แค่นี้ก็เต็มอิ่ม
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โคตรอินกับความสนุกราคาสบายกระเป๋าแบบนี้
Comments are off this post