Girl, you hurt me in the worst way, but I’m glad that you’re okay
เธอทำฉันเจ็บหนักที่สุดเลยรู้ไหม แต่ก็ดีใจด้วยนะที่เธอไม่เป็นไร
I’m glad to see life moves on, I went back to my birthplace
เห็นเธอไปต่อได้ฉันก็สบายใจ ส่วนตัวฉันก็แค่หนีกลับบ้านเกิด
Where I belong in the first place
กลับมาจุดเดิมที่ฉันควรจะอยู่ตั้งแต่แรก
I’ve been runnin’ so long
ฉันวิ่งหนีความจริงมานานเหลือเกิน
And I finally took the time to see
จนในที่สุดก็ได้หยุดคิดและมองเห็นซะที
I’m the reason why my scars so deep
ว่าตัวฉันเองนี่แหละที่สร้างรอยแผลลึกพวกนี้ขึ้นมา
And the problem was always me
คนที่เป็นตัวปัญหามาโดยตลอดมันคือฉันเอง
The same reason why your Benz sittin’ high as hell
เหตุผลเดียวกับที่ทำให้เธอได้ขี่รถเบนซ์หรู ๆ นั่นแหละ
Be the same reason why I’m right here by myself
ก็นั่นแหละเหตุผลที่ทำให้ฉันต้องมานั่งเดียวดายอยู่ตรงนี้
And I’m sorry to my fans ’bout the tour I didn’t finish
แล้วก็อยากขอโทษแฟนเพลงด้วยเรื่องทัวร์คอนเสิร์ตที่เล่นไม่จบ
Nigga smile in your face, then do snake-ass business
ไอ้พวกหน้าซื่อตาใส ยิ้มให้ต่อหน้า แต่ข้างหลังแทงกันยับ
‘Cause I’d trade it all for a fairy tale endin’
เอาจริง ฉันยอมแลกทุกอย่างเพื่อให้จบแบบ happy ending ด้วยซ้ำ
Thug life ain’t dead ’til they kill me
วิถีคนห้าวแบบฉันมันไม่จบง่าย ๆ หรอก ถ้าไม่โดนเป่าร่วงซะก่อน
Ain’t nobody perfect, just holler if you hear me
ไม่มีใครเพอร์เฟกต์หรอก ถ้าเข้าใจความรู้สึกฉันก็ส่งเสียงหน่อยเหอะ
Tryna right my wrongs and make better decisions
ตอนนี้กำลังพยายามแก้ตัวใหม่และตัดสินใจให้ดีกว่าเดิม
We’ve been together for a year, it feel like a century
คบกันมาแค่ปีเดียว แต่รู้สึกนานเหมือนเป็นศตวรรษ
I love you and I miss you, but I’m standin’ on that business
ยังรักและคิดถึงเธอเสมอนะ แต่ฉันต้องหนักแน่นในสิ่งที่เลือกทำ
But I can’t, I can’t, I can’t hang
ทนไม่ไหวแล้วจริง ๆ ให้ตายสิ
Stomach the fact that you hated me
ทำใจกล้ำกลืนยอมรับไม่ได้จริง ๆ ที่เธอเกลียดฉันเข้าไส้
On your loneliest nights, do you think of me? (Do you love me?)
คืนไหนที่เหงาสุด ๆ เคยคิดถึงฉันบ้างไหม แล้วยังรักกันอยู่รึเปล่า
Think of me?
เคยนึกถึงกันบ้างไหมนะ
I’ve been grindin’ so long, so long, so long
ฉันลุยงานหนักมานาน นานเหลือเกิน
And I’m still right here holdin’ on (Yeah)
และตอนนี้ก็ยังกัดฟันสู้ต่ออยู่ตรงนี้
Your words don’t make sense and the world be cold
คำพูดเธอฟังไม่รู้เรื่องเลย แถมโลกนี้ก็โคตรจะเย็นชา
When the world gettin’ cold, I sing redemption songs, yeah
พอโลกมันโหดร้าย ใส่ฉันก็ทำได้แค่ร้องเพลงปลอบใจตัวเองไป

‘Cause all I ever had, ever had, ever had
เพราะสิ่งเดียวที่ฉันเคยมีมาตลอด
Was these redemption songs, yeah
ก็คือบทเพลงที่คอยปลอบประโลมพวกนี้แหละ
These redemption songs, redemption songs, yeah
มีแค่เพลงพวกนี้จริง ๆ
Yeah, yeah
เออ นั่นแหละ
‘Cause all I ever, ever had, ever had
เพราะทั้งหมดที่ฉันเคยเหลืออยู่จริง ๆ

Girl, you hurt me in the worst way, but I’m glad that you’re okay
I’m glad to see life moves on, I went back to my birthplace
Where I belong in the first place
I’ve been runnin’ so long
And I finally took the time to see
I’m the reason why my scars so deep
And the problem was always me
The same reason why your Benz sittin’ high as hell
Be the same reason why I’m right here by myself
And I’m sorry to my fans ’bout the tour I didn’t finish
Nigga smile in your face, then do snake-ass business
‘Cause I’d trade it all for a fairy tale endin’
Thug life ain’t dead ’til they kill me
Ain’t nobody perfect, just holler if you hear me
Tryna right my wrongs and make better decisions
We’ve been together for a year, it feel like a century
I love you and I miss you, but I’m standin’ on that business
But I can’t, I can’t, I can’t hang
Stomach the fact that you hated me
On your loneliest nights, do you think of me? (Do you love me?)
Think of me?
I’ve been grindin’ so long, so long, so long
And I’m still right here holdin’ on (Yeah)
Your words don’t make sense and the world be cold
When the world gettin’ cold, I sing redemption songs, yeah

‘Cause all I ever had, ever had, ever had
Was these redemption songs, yeah
These redemption songs, redemption songs, yeah
Yeah, yeah
‘Cause all I ever, ever had, ever had

เธอทำฉันเจ็บหนักที่สุดเลยรู้ไหม แต่ก็ดีใจด้วยนะที่เธอไม่เป็นไร
เห็นเธอไปต่อได้ฉันก็สบายใจ ส่วนตัวฉันก็แค่หนีกลับบ้านเกิด
กลับมาจุดเดิมที่ฉันควรจะอยู่ตั้งแต่แรก
ฉันวิ่งหนีความจริงมานานเหลือเกิน
จนในที่สุดก็ได้หยุดคิดและมองเห็นซะที
ว่าตัวฉันเองนี่แหละที่สร้างรอยแผลลึกพวกนี้ขึ้นมา
คนที่เป็นตัวปัญหามาโดยตลอดมันคือฉันเอง
เหตุผลเดียวกับที่ทำให้เธอได้ขี่รถเบนซ์หรู ๆ นั่นแหละ
ก็นั่นแหละเหตุผลที่ทำให้ฉันต้องมานั่งเดียวดายอยู่ตรงนี้
แล้วก็อยากขอโทษแฟนเพลงด้วยเรื่องทัวร์คอนเสิร์ตที่เล่นไม่จบ
ไอ้พวกหน้าซื่อตาใส ยิ้มให้ต่อหน้า แต่ข้างหลังแทงกันยับ
เอาจริง ฉันยอมแลกทุกอย่างเพื่อให้จบแบบ happy ending ด้วยซ้ำ
วิถีคนห้าวแบบฉันมันไม่จบง่าย ๆ หรอก ถ้าไม่โดนเป่าร่วงซะก่อน
ไม่มีใครเพอร์เฟกต์หรอก ถ้าเข้าใจความรู้สึกฉันก็ส่งเสียงหน่อยเหอะ
ตอนนี้กำลังพยายามแก้ตัวใหม่และตัดสินใจให้ดีกว่าเดิม
คบกันมาแค่ปีเดียว แต่รู้สึกนานเหมือนเป็นศตวรรษ
ยังรักและคิดถึงเธอเสมอนะ แต่ฉันต้องหนักแน่นในสิ่งที่เลือกทำ
ทนไม่ไหวแล้วจริง ๆ ให้ตายสิ
ทำใจกล้ำกลืนยอมรับไม่ได้จริง ๆ ที่เธอเกลียดฉันเข้าไส้
คืนไหนที่เหงาสุด ๆ เคยคิดถึงฉันบ้างไหม แล้วยังรักกันอยู่รึเปล่า
เคยนึกถึงกันบ้างไหมนะ
ฉันลุยงานหนักมานาน นานเหลือเกิน
และตอนนี้ก็ยังกัดฟันสู้ต่ออยู่ตรงนี้
คำพูดเธอฟังไม่รู้เรื่องเลย แถมโลกนี้ก็โคตรจะเย็นชา
พอโลกมันโหดร้าย ใส่ฉันก็ทำได้แค่ร้องเพลงปลอบใจตัวเองไป

เพราะสิ่งเดียวที่ฉันเคยมีมาตลอด
ก็คือบทเพลงที่คอยปลอบประโลมพวกนี้แหละ
มีแค่เพลงพวกนี้จริง ๆ
เออ นั่นแหละ
เพราะทั้งหมดที่ฉันเคยเหลืออยู่จริง ๆ