ถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจก้าวข้ามจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิต เลิกกลัวแล้วเอาพลังที่มีออกมาใช้ให้สุด เพราะโอกาสไม่ได้มีมาบ่อย ๆ และช่วงวัยที่ยังมีไฟก็สั้นเกินกว่าจะมัวลังเลหรือหันหลังกลับ
Eng - Thai
In this promised land
บนดินแดนแห่งความหวังตรงนี้
Fire burning in our hands
มีไฟคุกรุ่นอยู่ในกำมือเรา
The choice is ours to make
เรามีสิทธิ์เลือกเส้นทางของตัวเอง
Realize your fantasy
ทำให้ภาพฝันกลายเป็นจริง
You live the dream
ใช้ชีวิตตามที่ใจหวัง
With every step you take
ในทุกย่างก้าวที่เดินไป
Stand tall stand on the edge
ยืนหยัดอย่างมั่นคงอยู่ตรงจุดท้าทาย
Use the thin end of the wedge
เริ่มเปิดทางลุยจากโอกาสเล็ก ๆ ตรงหน้า
The will to cast your fate
มุ่งมั่นลิขิตชะตาชีวิตตัวเอง
Don’t turn around too late
อย่ามัวแต่เหลียวหลังจนสายเกินแก้
Lose ground if we hesitate
ถ้ามัวชักช้าเราจะเสียจังหวะ
Burning youth won’t wait
เพราะไฟของวัยรุ่นมันไม่เคยรอใคร
Make a move across the Rubicon
กล้าก้าวข้ามจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ
Futures knocking at your door
อนาคตกำลังมาเคาะเรียกอยู่หน้าประตู
Take your time
คิดให้รอบคอบ
And choose the road you want
แล้วเลือกเส้นทางที่ใจต้องการ
Opportunity is yours
โอกาสนี้เป็นของเธอแล้ว
See it all so clear
มองเห็นทุกอย่างได้กระจ่างชัด
Time is right time is near
จังหวะลงตัวและเวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว
We know now what to do
ตอนนี้พวกเรารู้ดีว่าต้องลงมือทำอะไร
All god’s children learn
ทุกคนต่างเรียนรู้
Which way to turn
ว่าจะต้องมุ่งหน้าไปทิศทางไหน
Turning back we’re through
ถ้าถอยหลังกลับทุกอย่างคือจบสิ้น
We all refuse to lose
พวกเราไม่มีวันยอมพ่ายแพ้
Live life and light the fuse
ใช้ชีวิตให้สุดแล้วจุดระเบิดพลังออกมา
Burning youth won’t wait
ช่วงวัยที่เร่าร้อนแบบนี้ไม่เคยคอยท่าใคร
Eng
In this promised land
Fire burning in our hands
The choice is ours to make
Realize your fantasy
You live the dream
With every step you take
Stand tall stand on the edge
Use the thin end of the wedge
The will to cast your fate
Don’t turn around too late
Lose ground if we hesitate
Burning youth won’t wait
Make a move across the Rubicon
Futures knocking at your door
Take your time
And choose the road you want
Opportunity is yours
See it all so clear
Time is right time is near
We know now what to do
All god’s children learn
Which way to turn
Turning back we’re through
We all refuse to lose
Live life and light the fuse
Burning youth won’t wait
Thai
บนดินแดนแห่งความหวังตรงนี้
มีไฟคุกรุ่นอยู่ในกำมือเรา
เรามีสิทธิ์เลือกเส้นทางของตัวเอง
ทำให้ภาพฝันกลายเป็นจริง
ใช้ชีวิตตามที่ใจหวัง
ในทุกย่างก้าวที่เดินไป
ยืนหยัดอย่างมั่นคงอยู่ตรงจุดท้าทาย
เริ่มเปิดทางลุยจากโอกาสเล็ก ๆ ตรงหน้า
มุ่งมั่นลิขิตชะตาชีวิตตัวเอง
อย่ามัวแต่เหลียวหลังจนสายเกินแก้
ถ้ามัวชักช้าเราจะเสียจังหวะ
เพราะไฟของวัยรุ่นมันไม่เคยรอใคร
กล้าก้าวข้ามจุดที่ไม่มีวันหวนกลับ
อนาคตกำลังมาเคาะเรียกอยู่หน้าประตู
คิดให้รอบคอบ
แล้วเลือกเส้นทางที่ใจต้องการ
โอกาสนี้เป็นของเธอแล้ว
มองเห็นทุกอย่างได้กระจ่างชัด
จังหวะลงตัวและเวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว
ตอนนี้พวกเรารู้ดีว่าต้องลงมือทำอะไร
ทุกคนต่างเรียนรู้
ว่าจะต้องมุ่งหน้าไปทิศทางไหน
ถ้าถอยหลังกลับทุกอย่างคือจบสิ้น
พวกเราไม่มีวันยอมพ่ายแพ้
ใช้ชีวิตให้สุดแล้วจุดระเบิดพลังออกมา
ช่วงวัยที่เร่าร้อนแบบนี้ไม่เคยคอยท่าใคร
Comments are off this post