You see love at first is summer time
ก็นะ ช่วงแรกของการมีความรักมันก็เหมือนฤดูร้อนนั่นแหละ
That’s when you think that everything’s fine
มองไปทางไหนก็รู้สึกดี คิดว่าทุกอย่างคงจะราบรื่น
No one ever thinks its gonna end
ไม่มีใครคิดหรอกว่าสักวันมันจะต้องจบลง
But when things go wrong and winter comes
แต่พอมีปัญหาเข้ามาจนบรรยากาศเริ่มเย็นชา
You’re gonna need to run to someone
เธอก็คงต้องการใครสักคนที่คอยให้พึ่งพา
Left alone you’ll just freeze up again
ปล่อยไว้คนเดียว เธอคงได้แต่นั่งหนาวสั่นอยู่แบบนั้น
But you should know when it gets too cold
อยากให้รู้ไว้นะ ถ้าวันไหนมันเหน็บหนาวเกินไป
You’re not alone, I’ll melt the snow
เธอไม่ได้อยู่ลำพัง หิมะที่เกาะกุมใจเธอ ฉันจะละลายมันเอง

Some nights I can hear you
บางคืนฉันก็ได้ยินเสียงเธอ
Screaming on the phone over something that he did
ตะโกนใส่โทรศัพท์เพราะเรื่องแย่ ๆ ที่เขาทำ
And I wonder what can I do
จนต้องมานั่งคิดว่าต้องทำยังไงดี
To make you throw him out so you can let me in
เธอถึงจะยอมไล่เขาไป แล้วลองเปิดใจให้ฉันก้าวเข้าไปสักที

You see love at first is summer time
ตอนรักกันใหม่ ๆ มันก็สดใสเหมือนช่วงหน้าร้อน
That’s when you think that everything’s fine
ตอนนั้นใคร ๆ ก็คงคิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไร
No one ever thinks its gonna end
ไม่เคยมีใครเผื่อใจไว้เลยว่าความสัมพันธ์มันจะพัง
But when things go wrong and winter comes
ทว่าพอความสัมพันธ์เริ่มดิ่งลงจนไร้ความอบอุ่น
You’re gonna need to run to someone
เธอก็ต้องอยากมีใครสักคนให้วิ่งไปหา
Left alone you’ll just freeze up again
ถ้าขังตัวเองไว้คนเดียว หัวใจเธอคงได้เยือกเย็นจนชาไปหมด
But you should know when it gets too cold
แต่จำเอาไว้นะ ถ้าบรรยากาศรอบตัวมันหนาวเกินไป
You’re not alone, I’ll melt the snow
เธอยังมีฉันอยู่ตรงนี้ พร้อมจะขจัดความหนาวเหน็บให้หายไป

I’ll, I’ll, melt the snow
ฉันจะละลายความเย็นชาในใจเธอเอง

You see love at first is summer time
ความรักช่วงแรกมันอบอุ่นเหมือนยามหน้าร้อนเสมอ
That’s when you think that everything’s fine
ตอนนั้นเรามักจะวางใจว่าทุกสิ่งปกติดี
No one ever thinks its gonna end
แทบไม่มีใครคิดหรอกว่าความสุขนี้จะมีวันสิ้นสุด
But when things go wrong and winter comes
แต่พอเรื่องราวเริ่มบานปลายจนความเหน็บหนาวคืบคลานเข้ามา
You’re gonna need to run to someone
ถึงตอนนั้นเธอก็ต้องการที่พักพิงให้พักใจ
Left alone you’ll just freeze up again
ขืนปล่อยให้เธออยู่คนเดียว ก็มีแต่จะถูกความเจ็บปวดทำให้แข็งค้างไปเปล่า ๆ
You see love at first is summer time
แรกเริ่มเดิมที ความรักก็ดูสวยงามและอบอุ่นไปหมด
That’s when you think that everything’s fine
เราเลยหลงเชื่อว่าคงไม่มีเรื่องให้เสียใจ
No one ever thinks its gonna end
ไม่มีใครคอยระวังว่ามันจะจบลงแบบไหน
But when things go wrong and winter comes
ทว่าวันที่รักพังทลายจนหัวใจต้องเผชิญความเย็นชา
You’re gonna need to run to someone
เธอก็ย่อมมองหาใครสักคนที่พร้อมจะดูแล
Left alone you’ll just freeze up again
หากปล่อยไว้ลำพัง หัวใจเธอคงแทบหยุดเต้นด้วยความอ้างว้าง
But you should know when it gets too cold
ทว่าขอให้มั่นใจไว้เถอะ ถ้ามันเลวร้ายและหนาวหัวใจจนทนไม่ไหว
You’re not alone, I’ll melt the snow
เธอไม่ได้เคว้งคว้างเพียงลำพังหรอก ฉันพร้อมจะมอบความอบอุ่นให้เธอเสมอ

But you should know
แต่อยากให้รู้เอาไว้นะ
When it gets too cold, you’re not alone
เวลาที่หัวใจหนาวเหน็บจนเกินทน เธอยังมีฉันอยู่ข้าง ๆ
I’ll melt the snow
ฉันจะละลายความเจ็บปวดเหล่านั้นให้เอง
I’ll melt the snow
พร้อมจะขจัดทุกความอ้างว้างในใจเธอให้หมดไป

You see love at first is summer time
That’s when you think that everything’s fine
No one ever thinks its gonna end
But when things go wrong and winter comes
You’re gonna need to run to someone
Left alone you’ll just freeze up again
But you should know when it gets too cold
You’re not alone, I’ll melt the snow

Some nights I can hear you
Screaming on the phone over something that he did
And I wonder what can I do
To make you throw him out so you can let me in

You see love at first is summer time
That’s when you think that everything’s fine
No one ever thinks its gonna end
But when things go wrong and winter comes
You’re gonna need to run to someone
Left alone you’ll just freeze up again
But you should know when it gets too cold
You’re not alone, I’ll melt the snow

I’ll, I’ll, melt the snow

You see love at first is summer time
That’s when you think that everything’s fine
No one ever thinks its gonna end
But when things go wrong and winter comes
You’re gonna need to run to someone
Left alone you’ll just freeze up again
You see love at first is summer time
That’s when you think that everything’s fine
No one ever thinks its gonna end
But when things go wrong and winter comes
You’re gonna need to run to someone
Left alone you’ll just freeze up again
But you should know when it gets too cold
You’re not alone, I’ll melt the snow

But you should know
When it gets too cold, you’re not alone
I’ll melt the snow
I’ll melt the snow

ก็นะ ช่วงแรกของการมีความรักมันก็เหมือนฤดูร้อนนั่นแหละ
มองไปทางไหนก็รู้สึกดี คิดว่าทุกอย่างคงจะราบรื่น
ไม่มีใครคิดหรอกว่าสักวันมันจะต้องจบลง
แต่พอมีปัญหาเข้ามาจนบรรยากาศเริ่มเย็นชา
เธอก็คงต้องการใครสักคนที่คอยให้พึ่งพา
ปล่อยไว้คนเดียว เธอคงได้แต่นั่งหนาวสั่นอยู่แบบนั้น
อยากให้รู้ไว้นะ ถ้าวันไหนมันเหน็บหนาวเกินไป
เธอไม่ได้อยู่ลำพัง หิมะที่เกาะกุมใจเธอ ฉันจะละลายมันเอง

บางคืนฉันก็ได้ยินเสียงเธอ
ตะโกนใส่โทรศัพท์เพราะเรื่องแย่ ๆ ที่เขาทำ
จนต้องมานั่งคิดว่าต้องทำยังไงดี
เธอถึงจะยอมไล่เขาไป แล้วลองเปิดใจให้ฉันก้าวเข้าไปสักที

ตอนรักกันใหม่ ๆ มันก็สดใสเหมือนช่วงหน้าร้อน
ตอนนั้นใคร ๆ ก็คงคิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไร
ไม่เคยมีใครเผื่อใจไว้เลยว่าความสัมพันธ์มันจะพัง
ทว่าพอความสัมพันธ์เริ่มดิ่งลงจนไร้ความอบอุ่น
เธอก็ต้องอยากมีใครสักคนให้วิ่งไปหา
ถ้าขังตัวเองไว้คนเดียว หัวใจเธอคงได้เยือกเย็นจนชาไปหมด
แต่จำเอาไว้นะ ถ้าบรรยากาศรอบตัวมันหนาวเกินไป
เธอยังมีฉันอยู่ตรงนี้ พร้อมจะขจัดความหนาวเหน็บให้หายไป

ฉันจะละลายความเย็นชาในใจเธอเอง

ความรักช่วงแรกมันอบอุ่นเหมือนยามหน้าร้อนเสมอ
ตอนนั้นเรามักจะวางใจว่าทุกสิ่งปกติดี
แทบไม่มีใครคิดหรอกว่าความสุขนี้จะมีวันสิ้นสุด
แต่พอเรื่องราวเริ่มบานปลายจนความเหน็บหนาวคืบคลานเข้ามา
ถึงตอนนั้นเธอก็ต้องการที่พักพิงให้พักใจ
ขืนปล่อยให้เธออยู่คนเดียว ก็มีแต่จะถูกความเจ็บปวดทำให้แข็งค้างไปเปล่า ๆ
แรกเริ่มเดิมที ความรักก็ดูสวยงามและอบอุ่นไปหมด
เราเลยหลงเชื่อว่าคงไม่มีเรื่องให้เสียใจ
ไม่มีใครคอยระวังว่ามันจะจบลงแบบไหน
ทว่าวันที่รักพังทลายจนหัวใจต้องเผชิญความเย็นชา
เธอก็ย่อมมองหาใครสักคนที่พร้อมจะดูแล
หากปล่อยไว้ลำพัง หัวใจเธอคงแทบหยุดเต้นด้วยความอ้างว้าง
ทว่าขอให้มั่นใจไว้เถอะ ถ้ามันเลวร้ายและหนาวหัวใจจนทนไม่ไหว
เธอไม่ได้เคว้งคว้างเพียงลำพังหรอก ฉันพร้อมจะมอบความอบอุ่นให้เธอเสมอ

แต่อยากให้รู้เอาไว้นะ
เวลาที่หัวใจหนาวเหน็บจนเกินทน เธอยังมีฉันอยู่ข้าง ๆ
ฉันจะละลายความเจ็บปวดเหล่านั้นให้เอง
พร้อมจะขจัดทุกความอ้างว้างในใจเธอให้หมดไป