ความรู้สึกตอนเจอคนที่ทำให้กลับมาเชื่อมั่นในความรักอีกครั้ง แค่เขายิ้มให้ กอดเราไว้ หรือกระชับมือแน่น ๆ มันก็ทำให้ใจฟูจนห้ามตัวเองไม่ให้เชื่อไม่ได้จริง ๆ ว่ารอบนี้เขาจะอยู่กับเรายาว ๆ ไม่ใช่แค่แวะมาแล้วก็ไป
Eng - Thai
I just can’t help believing
อดใจไม่ให้เชื่อไม่ได้เลยจริง ๆ
When he smiles up soft and gentle
เวลาที่เขายิ้มออกมาอย่างอ่อนโยน
With a trace of misty morning
เหมือนมีไอหมอกยามเช้าอันแสนสดชื่น
And a promise of tomorrow in his eyes
แถมสายตาคู่นั้นยังฉายความหวังถึงวันพรุ่งนี้
And I just can’t help believing
ฉันหักห้ามใจไม่ให้หวั่นไหวไม่ได้เลย
When he’s lying close beside me
ยามที่เขานอนเคียงข้างอยู่ใกล้ ๆ
And my heart beats with the rhythm of his sighs
แล้วหัวใจฉันก็เต้นเป็นจังหวะเดียวกับลมหายใจของเขา
Oooh, oooh
อู๋…
This time my man is gonna stay
รอบนี้เขาจะอยู่กับฉันแน่นอน
(This time my man is gonna stay)
หนนี้เขาตั้งใจจะอยู่ยาวจริง ๆ
This time my man is gonna stay
คราวนี้เขาไม่ทิ้งฉันไปไหนแล้ว
For more than just a day
ไม่ได้แค่แวะมาเพียงประเดี๋ยวประด๋าว
And I just can’t help believing
มันอดคิดไม่ได้เลยจริง ๆ
When he slips his hand in my hand
ยามที่เขาสอดมือเข้ามาจับมือฉันไว้
And it feels so small and gentle
มือฉันดูเล็กลงไปเลยและอบอุ่นเหลือเกิน
When his fingers fold around it like a glove
ยามที่เขากุมมือฉันไว้แนบแน่นขนาดนี้
And I just can’t help believing
จะไม่ให้ฉันเชื่อใจเขาได้ยังไง
When he’s whispering his magic
เวลาที่เขากระซิบคำหวานชวนเคลิ้ม
And the tears are shining, oh, so sweet with love
จนน้ำตาแห่งความสุขเอ่อล้นออกมาด้วยความรัก
Oooh, oooh
อู๋…
This time my man is gonna stay
คราวนี้คนดีของฉันจะไม่ไปไหนแล้ว
(This time my man is gonna stay)
หนนี้เขาจะเคียงข้างฉันแน่วแน่
This time my man is gonna stay
ครั้งนี้เขาจะอยู่ดูแลกันไปตลอด
For more than just a day
ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาสั้น ๆ อีกต่อไป
Ahahaha
อ่าฮาฮ่า
Oooh, ah
อู๋…
Oho, yeah-eah
โอ้…
For more than just a day
เขาจะอยู่กับฉันไปอีกนาน
(I just can’t help believing) Aha
มันปักใจเชื่อไปหมดแล้ว
(I just can’t help believing) I just can’t help it
จะให้ทำยังไงได้ ก็ใจมันเชื่อไปแล้ว
(I just can’t help believing) Here it comes again
ความรู้สึกมั่นใจนี้มันกลับมาอีกครั้ง
(I just can’t help believing) For more than just a day
ว่ารอบนี้เขาจะอยู่เคียงข้างกันยาว ๆ
(I just can’t help believing) Mmm
ยังไงฉันก็ห้ามใจไม่ให้เชื่อไม่ได้
(I just can’t help believing) For more than just a day
ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแค่แป๊บเดียว
(I just can’t help believing)
ใจมันเชื่อไปเต็มร้อยแล้วจริง ๆ
(I just can’t help believing)
ยอมให้ความรักนี้หมดทั้งหัวใจแล้ว
Eng
I just can’t help believing
When he smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And a promise of tomorrow in his eyes
And I just can’t help believing
When he’s lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of his sighs
Oooh, oooh
This time my man is gonna stay
(This time my man is gonna stay)
This time my man is gonna stay
For more than just a day
And I just can’t help believing
When he slips his hand in my hand
And it feels so small and gentle
When his fingers fold around it like a glove
And I just can’t help believing
When he’s whispering his magic
And the tears are shining, oh, so sweet with love
Oooh, oooh
This time my man is gonna stay
(This time my man is gonna stay)
This time my man is gonna stay
For more than just a day
Ahahaha
Oooh, ah
Oho, yeah-eah
For more than just a day
(I just can’t help believing) Aha
(I just can’t help believing) I just can’t help it
(I just can’t help believing) Here it comes again
(I just can’t help believing) For more than just a day
(I just can’t help believing) Mmm
(I just can’t help believing) For more than just a day
(I just can’t help believing)
(I just can’t help believing)
Thai
อดใจไม่ให้เชื่อไม่ได้เลยจริง ๆ
เวลาที่เขายิ้มออกมาอย่างอ่อนโยน
เหมือนมีไอหมอกยามเช้าอันแสนสดชื่น
แถมสายตาคู่นั้นยังฉายความหวังถึงวันพรุ่งนี้
ฉันหักห้ามใจไม่ให้หวั่นไหวไม่ได้เลย
ยามที่เขานอนเคียงข้างอยู่ใกล้ ๆ
แล้วหัวใจฉันก็เต้นเป็นจังหวะเดียวกับลมหายใจของเขา
อู๋…
รอบนี้เขาจะอยู่กับฉันแน่นอน
หนนี้เขาตั้งใจจะอยู่ยาวจริง ๆ
คราวนี้เขาไม่ทิ้งฉันไปไหนแล้ว
ไม่ได้แค่แวะมาเพียงประเดี๋ยวประด๋าว
มันอดคิดไม่ได้เลยจริง ๆ
ยามที่เขาสอดมือเข้ามาจับมือฉันไว้
มือฉันดูเล็กลงไปเลยและอบอุ่นเหลือเกิน
ยามที่เขากุมมือฉันไว้แนบแน่นขนาดนี้
จะไม่ให้ฉันเชื่อใจเขาได้ยังไง
เวลาที่เขากระซิบคำหวานชวนเคลิ้ม
จนน้ำตาแห่งความสุขเอ่อล้นออกมาด้วยความรัก
อู๋…
คราวนี้คนดีของฉันจะไม่ไปไหนแล้ว
หนนี้เขาจะเคียงข้างฉันแน่วแน่
ครั้งนี้เขาจะอยู่ดูแลกันไปตลอด
ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาสั้น ๆ อีกต่อไป
อ่าฮาฮ่า
อู๋…
โอ้…
เขาจะอยู่กับฉันไปอีกนาน
มันปักใจเชื่อไปหมดแล้ว
จะให้ทำยังไงได้ ก็ใจมันเชื่อไปแล้ว
ความรู้สึกมั่นใจนี้มันกลับมาอีกครั้ง
ว่ารอบนี้เขาจะอยู่เคียงข้างกันยาว ๆ
ยังไงฉันก็ห้ามใจไม่ให้เชื่อไม่ได้
ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแค่แป๊บเดียว
ใจมันเชื่อไปเต็มร้อยแล้วจริง ๆ
ยอมให้ความรักนี้หมดทั้งหัวใจแล้ว
Comments are off this post