Always aiming paper airplanes at me when you’re around
พอได้เจอกันทีไร เป็นต้องคอยหาเรื่องป่วนประสาทตลอด
You build me up like building blocks just so you can bring me down
ปั้นให้รู้สึกดีเหมือนต่อบล็อกไม้ เพียงเพื่อจะพังมันลงมาต่อหน้า
You can crush my candy cane, but you’ll never catch me cry
จะเหยียบย่ำของรักของฉันแค่ไหน ก็ไม่มีวันได้เห็นน้ำตาหรอก
If you dangle that diploma and I dead you, don’t be surprised
ถ้ายังเอาใบปริญญามาแกว่งอวดฉลาดแล้วโดนฉันเขี่ยทิ้ง ก็อย่าแปลกใจแล้วกัน

I know my ABCs, yet you keep teaching me
ฉันอ่านออกเขียนได้เว้ย แต่ทำไมชอบทำตัวคอยสั่งสอนนัก
I say fuck your degree, alphabet boy
ช่างหัวใบปริญญาของนายเถอะ พ่อหนุ่มเจ้าบทเจ้ากลอน
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
คิดว่าตัวเองฉลาดตายล่ะ กับไอ้กลอนห่วย ๆ พวกนั้น
Fuck all your ABCs, alphabet boy
ไสหัวไปพร้อมตัวอักษรของนายเลย เจ้าคนขี้เก๊ก

I’m not a little kid now, watch me get big now
ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว คอยดูการเติบโตนี้ไว้ให้ดี
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
เอาแม่เหล็กตัวอักษรของเล่นนายมาเรียงชื่อฉันบนตู้เย็นดูสิ
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
ชนะแข่งสะกดคำมาแล้วคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าฉันจริงเหรอ
You’re the prince of the playground, little alphabet boy
เก่งกาจอยู่แค่ในสนามเด็กเล่นแค่นั้นแหละ เจ้าหนูอวดดี

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh
อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
Buh-buh-buh-buh
เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ

Apples aren’t always appropriate apologies
ใช่ว่าเอาของมาเซ่นไหว้แล้วคำขอโทษจะมีผลเสมอไป
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
ลูกอมรสหวานที่เคยชอบ ตอนนี้กลายเป็นความขมขื่นไปหมดแล้ว
You call me a child while you keep counting all your coins
ปากตราหน้าว่าฉันเป็นเด็ก ทั้งที่ตัวเองมัวแต่นั่งนับเศษเงินอวดรวย
But you’re not my daddy and I’m not your dolly
แต่นายไม่ใช่พ่อฉัน และฉันก็ไม่ใช่ตุ๊กตาของใคร
And your dictionary’s destroyed
แถมพจนานุกรมอวดฉลาดของนายก็โดนฉันฉีกทิ้งไปเรียบร้อย

I know my ABCs, yet you keep teaching me
ฉันก็มีความรู้รอบตัว เลิกทำเป็นมาอบรมสั่งสอนสักที
I say fuck your degree, alphabet boy
ไม่ง้อหรอกนะไอ้วุฒิการศึกษานั่น พ่อคนเก่งแต่เปลือก
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
หลงตัวเองว่าปราดเปรื่องกว่าใครด้วยคำคมเห่ย ๆ
Fuck all your ABCs, alphabet boy
พับบทเรียนไร้สาระของนายเก็บไปได้เลย ไอ้ตัวดี

I’m not a little kid now, watch me get big now
เลิกมองว่าไร้เดียงสาได้แล้ว ตอนนี้ฉันก้าวหน้าไปไกลกว่าที่คิด
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
จำชื่อฉันใส่กบาลไว้ด้วยของเล่นตัวต่อของนายซะ
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
ได้รางวัลท่องศัพท์มาแล้วคิดว่าเหนือกว่าคนอื่นตรงไหน
You’re the prince of the playground, little alphabet boy
เป็นได้แค่ราชาในกะลาแถวบ้านแค่นั้นแหละ พ่อคนเก่ง

Alphabet boy, oh, alphabet boy
พ่อหนุ่มตัวหนังสือ คนดีแต่พูด
Alphabet boy
พ่อคนเก่งแต่ทฤษฎี
Alphabet boy, my alphabet boy
เจ้าหนุ่มนักสะกดคำ เจ้าคนขี้อวด
Ooh
อู้ว

I’m not a little kid now, watch me get big now
ฉันโตเกินกว่าจะยอมให้นายมากดหัวแล้ว เตรียมแหงนหน้ามองได้เลย
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
สะกดชื่อฉันให้ขึ้นใจด้วยตัวอักษรของเล่นพวกนั้นซะ
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
คว้าแชมป์สะกดคำมาได้ แล้วมั่นใจเหรอว่าฉลาดกว่ากันจริง
You’re the prince of the playground, little alphabet boy
ก็แค่เด็กโตที่เก่งแต่ในรั้วโรงเรียนแค่นั้นแหละ เจ้าหนุ่มน้อย

(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
Alphabet boy
พ่อคนดีแต่ปาก
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Oh, yeah
ใช่เลย
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
Alphabet boy
ไอ้หนุ่มขี้อวด
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Alphabet boy
เจ้าเด็กเมื่อวานซืน
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
Alphabet boy
พ่อคนเก่งแต่ในกะลา

Always aiming paper airplanes at me when you’re around
You build me up like building blocks just so you can bring me down
You can crush my candy cane, but you’ll never catch me cry
If you dangle that diploma and I dead you, don’t be surprised

I know my ABCs, yet you keep teaching me
I say fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABCs, alphabet boy

I’m not a little kid now, watch me get big now
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground, little alphabet boy

Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh
Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh
Buh-buh-buh-buh

Apples aren’t always appropriate apologies
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
You call me a child while you keep counting all your coins
But you’re not my daddy and I’m not your dolly
And your dictionary’s destroyed

I know my ABCs, yet you keep teaching me
I say fuck your degree, alphabet boy
You think you’re smarter than me with all your bad poetry
Fuck all your ABCs, alphabet boy

I’m not a little kid now, watch me get big now
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground, little alphabet boy

Alphabet boy, oh, alphabet boy
Alphabet boy
Alphabet boy, my alphabet boy
Ooh

I’m not a little kid now, watch me get big now
Spell my name on a fridge now with all your alphabet toys
You won the spelling bee now, but are you smarter than me now?
You’re the prince of the playground, little alphabet boy

(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
Alphabet boy
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
ใช่เลย
(Buh-buh-buh-buh)
ไอ้หนุ่มขี้อวด
Alphabet boy
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
Alphabet boy

พอได้เจอกันทีไร เป็นต้องคอยหาเรื่องป่วนประสาทตลอด
ปั้นให้รู้สึกดีเหมือนต่อบล็อกไม้ เพียงเพื่อจะพังมันลงมาต่อหน้า
จะเหยียบย่ำของรักของฉันแค่ไหน ก็ไม่มีวันได้เห็นน้ำตาหรอก
ถ้ายังเอาใบปริญญามาแกว่งอวดฉลาดแล้วโดนฉันเขี่ยทิ้ง ก็อย่าแปลกใจแล้วกัน

ฉันอ่านออกเขียนได้เว้ย แต่ทำไมชอบทำตัวคอยสั่งสอนนัก
ช่างหัวใบปริญญาของนายเถอะ พ่อหนุ่มเจ้าบทเจ้ากลอน
คิดว่าตัวเองฉลาดตายล่ะ กับไอ้กลอนห่วย ๆ พวกนั้น
ไสหัวไปพร้อมตัวอักษรของนายเลย เจ้าคนขี้เก๊ก

ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว คอยดูการเติบโตนี้ไว้ให้ดี
เอาแม่เหล็กตัวอักษรของเล่นนายมาเรียงชื่อฉันบนตู้เย็นดูสิ
ชนะแข่งสะกดคำมาแล้วคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าฉันจริงเหรอ
เก่งกาจอยู่แค่ในสนามเด็กเล่นแค่นั้นแหละ เจ้าหนูอวดดี

อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
อ้า อะ อะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ
เบอะ เบอะ เบอะ เบอะ

ใช่ว่าเอาของมาเซ่นไหว้แล้วคำขอโทษจะมีผลเสมอไป
ลูกอมรสหวานที่เคยชอบ ตอนนี้กลายเป็นความขมขื่นไปหมดแล้ว
ปากตราหน้าว่าฉันเป็นเด็ก ทั้งที่ตัวเองมัวแต่นั่งนับเศษเงินอวดรวย
แต่นายไม่ใช่พ่อฉัน และฉันก็ไม่ใช่ตุ๊กตาของใคร
แถมพจนานุกรมอวดฉลาดของนายก็โดนฉันฉีกทิ้งไปเรียบร้อย

ฉันก็มีความรู้รอบตัว เลิกทำเป็นมาอบรมสั่งสอนสักที
ไม่ง้อหรอกนะไอ้วุฒิการศึกษานั่น พ่อคนเก่งแต่เปลือก
หลงตัวเองว่าปราดเปรื่องกว่าใครด้วยคำคมเห่ย ๆ
พับบทเรียนไร้สาระของนายเก็บไปได้เลย ไอ้ตัวดี

เลิกมองว่าไร้เดียงสาได้แล้ว ตอนนี้ฉันก้าวหน้าไปไกลกว่าที่คิด
จำชื่อฉันใส่กบาลไว้ด้วยของเล่นตัวต่อของนายซะ
ได้รางวัลท่องศัพท์มาแล้วคิดว่าเหนือกว่าคนอื่นตรงไหน
เป็นได้แค่ราชาในกะลาแถวบ้านแค่นั้นแหละ พ่อคนเก่ง

พ่อหนุ่มตัวหนังสือ คนดีแต่พูด
พ่อคนเก่งแต่ทฤษฎี
เจ้าหนุ่มนักสะกดคำ เจ้าคนขี้อวด
อู้ว

ฉันโตเกินกว่าจะยอมให้นายมากดหัวแล้ว เตรียมแหงนหน้ามองได้เลย
สะกดชื่อฉันให้ขึ้นใจด้วยตัวอักษรของเล่นพวกนั้นซะ
คว้าแชมป์สะกดคำมาได้ แล้วมั่นใจเหรอว่าฉลาดกว่ากันจริง
ก็แค่เด็กโตที่เก่งแต่ในรั้วโรงเรียนแค่นั้นแหละ เจ้าหนุ่มน้อย

(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh-buh)
พ่อคนดีแต่ปาก
Oh, yeah
(Buh-buh-buh-buh, buh-buh-buh)
Alphabet boy
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
เจ้าเด็กเมื่อวานซืน
(Ah-ah-ah, buh-buh-buh-buh)
(Buh-buh-buh-buh)
พ่อคนเก่งแต่ในกะลา