You were tryin’ to tell me all along
จริง ๆ เธอก็พยายามบอกฉันมาตลอด
Something in the love was missing
ว่าความรักของเรามันมีบางอย่างขาดหายไป
You said, “It’s not too late to get it back”
เธอเคยบอกว่ายังไม่สายเกินไปที่จะดึงมันกลับมา
But I just wasn’t listening
แต่ฉันกลับเอาแต่เฉยชาและไม่เคยฟัง

If I knew back then what I know now
ถ้าวันนั้นฉันรู้ตัวแบบที่มารู้ในวันนี้
If I understood the what, when, why and how
ถ้าเข้าใจตั้งแต่แรกว่าต้องรับมือยังไง และเพราะอะไร
Now it’s clear to me
ตอนนี้ฉันถึงได้เข้าใจทุกอย่างแจ่มแจ้ง
What I should have done
ว่าเรื่องทั้งหมดฉันควรจะรักษาเธอไว้ให้ดีกว่านี้
But hindsight is 20/20 vision
แต่มันก็เพิ่งจะมาคิดได้ตอนที่สายไปแล้วจริง ๆ

Now I see it in a different light
ตอนนี้ฉันเริ่มมองเห็นอะไร ๆ ในมุมใหม่แล้ว
I’ve been losin’ you in stages
และเพิ่งรู้ตัวว่ากำลังเสียเธอไปทีละนิด

Give us one more chance
ขอโอกาสให้เราได้เริ่มใหม่สักครั้ง
I’ll get it right
สัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่างให้ดีขึ้น
Girl, you’re gonna see some changes
เธอจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวฉันแน่นอน

If I knew back then what I know now
ถ้ารู้ตัวเร็วกว่านี้สักหน่อยก็คงดี
If I understood the what, when, why and how
ถ้าเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ตอนนั้น
Now it’s clear to me
มาวันนี้ทุกอย่างมันชัดเจนไปหมด
What I should have done
ว่าฉันควรจะทำตัวยังไงให้ดีกว่าที่เคย
But hindsight is 20/20 vision
แต่ก็นั่นแหละ คนเรามักจะตาสว่างตอนที่แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว

Takin’ time to catch up on some history
ฉันพยายามนั่งทบทวนเรื่องราวที่ผ่านมา
Tryin’ to figure out what went wrong
พยายามหาคำตอบว่ามันผิดพลาดตรงไหน
With you and me
ระหว่างเรื่องของเธอกับฉัน
And it doesn’t really matter
แต่อันที่จริงเรื่องในอดีตมันไม่สำคัญอีกต่อไป
What’s been before
ว่าเคยเกิดอะไรขึ้นบ้าง
But I know there’s no future
เพราะรู้ดีว่าเราคงไม่มีอนาคตร่วมกันอีกแล้ว
With you walkin’ out that door
ในเมื่อเธอกำลังจะเดินออกไปจากประตูบานนั้น

If I knew back then what I know now
ถ้าฉันคิดได้ตั้งแต่ตอนนั้นเหมือนอย่างตอนนี้
If I understood the what, when, why and how
ถ้าลึกซึ้งกับเหตุผลและสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่านี้
Now it’s clear to me
ตอนนี้ภาพทุกอย่างมันเก็ตหมดแล้ว
What I should have done
ว่าความจริงฉันควรจะรับฟังเธอให้มากกว่านี้
But hindsight is 20/20 vision
เสียดายที่เพิ่งมาเห็นความจริงเอาตอนหมดทางแก้

If I knew back then what I know now
ถ้าวันนั้นมีความคิดได้เท่าวันนี้
If I understood the what, when, why and how
ถ้าเข้าใจเหตุผลทุกอย่างตั้งแต่แรกเริ่ม
Now it’s clear to me
มาตอนนี้กระจ่างแจ้งขึ้นมาทันที
What I should have done
ว่าสิ่งที่เราควรทำจริง ๆ มันคืออะไร
But hindsight is 20/20 vision
ทว่าคนเรามักจะมองเห็นความจริงได้ชัดที่สุด ก็ตอนที่เรื่องทุกอย่างมันจบลงไปแล้ว

You were tryin’ to tell me all along
Something in the love was missing
You said, “It’s not too late to get it back”
But I just wasn’t listening

If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision

Now I see it in a different light
I’ve been losin’ you in stages

Give us one more chance
I’ll get it right
Girl, you’re gonna see some changes

If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision

Takin’ time to catch up on some history
Tryin’ to figure out what went wrong
With you and me
And it doesn’t really matter
What’s been before
But I know there’s no future
With you walkin’ out that door

If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision

If I knew back then what I know now
If I understood the what, when, why and how
Now it’s clear to me
What I should have done
But hindsight is 20/20 vision

จริง ๆ เธอก็พยายามบอกฉันมาตลอด
ว่าความรักของเรามันมีบางอย่างขาดหายไป
เธอเคยบอกว่ายังไม่สายเกินไปที่จะดึงมันกลับมา
แต่ฉันกลับเอาแต่เฉยชาและไม่เคยฟัง

ถ้าวันนั้นฉันรู้ตัวแบบที่มารู้ในวันนี้
ถ้าเข้าใจตั้งแต่แรกว่าต้องรับมือยังไง และเพราะอะไร
ตอนนี้ฉันถึงได้เข้าใจทุกอย่างแจ่มแจ้ง
ว่าเรื่องทั้งหมดฉันควรจะรักษาเธอไว้ให้ดีกว่านี้
แต่มันก็เพิ่งจะมาคิดได้ตอนที่สายไปแล้วจริง ๆ

ตอนนี้ฉันเริ่มมองเห็นอะไร ๆ ในมุมใหม่แล้ว
และเพิ่งรู้ตัวว่ากำลังเสียเธอไปทีละนิด

ขอโอกาสให้เราได้เริ่มใหม่สักครั้ง
สัญญาว่าจะแก้ไขทุกอย่างให้ดีขึ้น
เธอจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวฉันแน่นอน

ถ้ารู้ตัวเร็วกว่านี้สักหน่อยก็คงดี
ถ้าเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ตอนนั้น
มาวันนี้ทุกอย่างมันชัดเจนไปหมด
ว่าฉันควรจะทำตัวยังไงให้ดีกว่าที่เคย
แต่ก็นั่นแหละ คนเรามักจะตาสว่างตอนที่แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว

ฉันพยายามนั่งทบทวนเรื่องราวที่ผ่านมา
พยายามหาคำตอบว่ามันผิดพลาดตรงไหน
ระหว่างเรื่องของเธอกับฉัน
แต่อันที่จริงเรื่องในอดีตมันไม่สำคัญอีกต่อไป
ว่าเคยเกิดอะไรขึ้นบ้าง
เพราะรู้ดีว่าเราคงไม่มีอนาคตร่วมกันอีกแล้ว
ในเมื่อเธอกำลังจะเดินออกไปจากประตูบานนั้น

ถ้าฉันคิดได้ตั้งแต่ตอนนั้นเหมือนอย่างตอนนี้
ถ้าลึกซึ้งกับเหตุผลและสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่านี้
ตอนนี้ภาพทุกอย่างมันเก็ตหมดแล้ว
ว่าความจริงฉันควรจะรับฟังเธอให้มากกว่านี้
เสียดายที่เพิ่งมาเห็นความจริงเอาตอนหมดทางแก้

ถ้าวันนั้นมีความคิดได้เท่าวันนี้
ถ้าเข้าใจเหตุผลทุกอย่างตั้งแต่แรกเริ่ม
มาตอนนี้กระจ่างแจ้งขึ้นมาทันที
ว่าสิ่งที่เราควรทำจริง ๆ มันคืออะไร
ทว่าคนเรามักจะมองเห็นความจริงได้ชัดที่สุด ก็ตอนที่เรื่องทุกอย่างมันจบลงไปแล้ว