บรรยากาศถวิลหาอดีตของคนสองคนที่ไม่ได้เจอกันนาน แต่พอได้กลับมาใกล้ชิดกัน ฟีลลิ่งเดิม ๆ ก็ตีกระแทกเข้ากลางใจจนเก็บอาการไว้ไม่อยู่ ความรู้สึกคลั่งรักที่ยังคงเต็มเปี่ยมทำให้อดอ้อนวอนไม่ได้ว่า คืนนี้อย่าเพิ่งรีบกลับเลย อยู่ด้วยกันก่อนได้ไหม
Eng - Thai
It’s been too long
ไม่ได้เจอกันนานมากเลยนะ
Since last I saw your face
ตั้งแต่วันนั้นที่เราไม่ได้พบหน้ากัน
You been keepin’ it tight
เธอยังคงดูดีไม่เปลี่ยนเลยจริง ๆ
And everything appears to be in it’s proper place
ทุกอย่างยังดูสวยงามสมบูรณ์แบบไปหมด
We laughed about back in ’94
เรานั่งหัวเราะเรื่องเก่า ๆ ตอนปี 94 ด้วยกัน
Reminiscin’, I’m hoping for a little old times sake
ย้อนคิดถึงความหลัง แล้วหวังว่าเธอจะยอมใจอ่อนให้กันบ้าง
Can you stay, can you stay?
คืนนี้อยู่ต่อก่อนได้ไหม อยู่ด้วยกันก่อนนะ
Do you, want me
เธอเองก็ต้องการฉัน
Anything like I want you?
เหมือนที่ฉันกำลังต้องการเธอหรือเปล่า
Your body’s callin’
ภาษากายของเธอมันฟ้องออกมาหมดแล้ว
Tell me you can hear it, too
บอกสิว่าเธอก็รู้สึกถึงมันเหมือนกัน
I’m still crazy for you
ฉันยังคงหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำ
What are we gonna do?
แล้วเราจะเอายังไงกันดีล่ะทีนี้
Can you stay? Stay
คืนนี้อย่าเพิ่งไปไหนเลยนะ อยู่ด้วยกันก่อน
The night is young
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวนานนัก
And a familiar mood fills the air
บรรยากาศคุ้นเคยเริ่มลอยอบอวลไปทั่ว
I pour the wine
ฉันค่อย ๆ รินไวน์ใส่แก้ว
And run my fingers through your hair
พร้อมกับใช้นิ้วมือลูบผมเธอเบา ๆ
The mojo’s workin’, can you feel it?
เสน่ห์ระหว่างเราเริ่มทำงานแล้ว สัมผัสได้ใช่ไหม
It’s almost time to reveal it
ใกล้ถึงเวลาที่จะเปิดเผยความในใจแล้วล่ะ
Let’s fly away
ปล่อยใจแล้วล่องลอยไปด้วยกันเถอะ
What do you say?
เธอว่าจะยังไงล่ะ
Do you, want me
เธอยังโหยหาฉันอยู่บ้างไหม
Anything like I want you?
เท่ากับที่ฉันคิดถึงและต้องการเธอตอนนี้
Your body’s callin’
สัญชาตญาณในใจเธอมันกำลังเรียกร้อง
Tell me you can hear it, too
บอกฉันทีว่าเธอก็สัมผัสความรู้สึกนี้ได้เหมือนกัน
I’m still crazy for you
ใจฉันยังคลั่งรักเธอไม่เคยเปลี่ยน
What are we gonna do?
เราจะทำยังไงกับความสัมพันธ์นี้ดี
Can you stay? Stay
อยู่ต่อตรงนี้ก่อนได้ไหม อย่าเพิ่งรีบกลับเลยนะ
Don’t you worry ’bout a thing
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้นเลยนะ
Don’t you worry ’bout a thing girl
ไม่ต้องกังวลเรื่องไหนเลยที่รัก
Everything’s alright, it’s alright
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี เชื่อฉันสิ
See the smile upon my face
ดูรอยยิ้มบนหน้าฉันสิ
‘Cause we’re together, together
เพราะตอนนี้เราได้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว
Let’s forget about the past
ลืมเรื่องราวในอดีตทิ้งไปให้หมด
That was yesterday, yesterday
ปล่อยให้มันเป็นเรื่องของเมื่อวาน
But today is today
เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดคือวันนี้
Stay
อยู่ด้วยกันตรงนี้นะ
Do you, want me
เธอรู้สึกปรารถนาในตัวฉัน
Anything like I want you?
ได้ครึ่งหนึ่งของที่ฉันต้องการเธอหรือเปล่า
Your body’s callin’
เสียงเรียกร้องจากหัวใจเธอมันดังออกมาแล้ว
Tell me you can hear it, too
บอกหน่อยสิว่าเธอก็ได้ยินมันเหมือนกัน
I’m still crazy for you
ฉันยังคงหลงเสน่ห์เธอจนไปไหนไม่รอด
What are we gonna do?
แล้วคืนนี้เราจะเอาอย่างไรกันต่อ
Can you stay? Stay
อยู่กับฉันก่อนได้ไหม อย่าเพิ่งไปไหนเลย
Do you, want me
ใจเธออยากมีฉันอยู่ข้าง ๆ
Anything like I want you?
เหมือนที่ใจฉันอยากมีเธอไหม
Your body’s callin’
ทุกแรงดึงดูดมันกำลังบอกความจริงออกมา
Tell me you can hear it, too
พูดมาสิว่าเธอก็รับรู้มันได้เหมือนกัน
I’m still crazy for you
ฉันยังหัวปักหัวปำกับเธอเหมือนเดิมเลย
What are we gonna do?
เราจะจัดการกับหัวใจตัวเองยังไงดี
Can you stay? Stay
คืนนี้อยู่ต่อเถอะนะ อย่าเพิ่งทิ้งกันไป
Do you, want me
เธอยังต้องการกันอยู่ไหม
Anything like I want you?
เหมือนที่ฉันโหยหาเธอเหลือเกิน
Your body’s callin’
บรรยากาศมันฟ้องว่าเธอเองก็ต้องการกัน
Tell me you can hear it, too
ช่วยบอกให้ชื้นใจทีว่าเธอก็รู้สึกตรงกัน
I’m still crazy for you
ฉันยังรักเธอจนบ้าคลั่งเหมือนวันเก่า
What are we gonna do?
เราจะทำยังไงกันต่อดีล่ะ
Stay
อยู่ด้วยกันก่อนนะ
Eng
It’s been too long
Since last I saw your face
You been keepin’ it tight
And everything appears to be in it’s proper place
We laughed about back in ’94
Reminiscin’, I’m hoping for a little old times sake
Can you stay, can you stay?
Do you, want me
Anything like I want you?
Your body’s callin’
Tell me you can hear it, too
I’m still crazy for you
What are we gonna do?
Can you stay? Stay
The night is young
And a familiar mood fills the air
I pour the wine
And run my fingers through your hair
The mojo’s workin’, can you feel it?
It’s almost time to reveal it
Let’s fly away
What do you say?
Do you, want me
Anything like I want you?
Your body’s callin’
Tell me you can hear it, too
I’m still crazy for you
What are we gonna do?
Can you stay? Stay
Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing girl
Everything’s alright, it’s alright
See the smile upon my face
‘Cause we’re together, together
Let’s forget about the past
That was yesterday, yesterday
But today is today
Stay
Do you, want me
Anything like I want you?
Your body’s callin’
Tell me you can hear it, too
I’m still crazy for you
What are we gonna do?
Can you stay? Stay
Do you, want me
Anything like I want you?
Your body’s callin’
Tell me you can hear it, too
I’m still crazy for you
What are we gonna do?
Can you stay? Stay
Do you, want me
Anything like I want you?
Your body’s callin’
Tell me you can hear it, too
I’m still crazy for you
What are we gonna do?
Stay
Thai
ไม่ได้เจอกันนานมากเลยนะ
ตั้งแต่วันนั้นที่เราไม่ได้พบหน้ากัน
เธอยังคงดูดีไม่เปลี่ยนเลยจริง ๆ
ทุกอย่างยังดูสวยงามสมบูรณ์แบบไปหมด
เรานั่งหัวเราะเรื่องเก่า ๆ ตอนปี 94 ด้วยกัน
ย้อนคิดถึงความหลัง แล้วหวังว่าเธอจะยอมใจอ่อนให้กันบ้าง
คืนนี้อยู่ต่อก่อนได้ไหม อยู่ด้วยกันก่อนนะ
เธอเองก็ต้องการฉัน
เหมือนที่ฉันกำลังต้องการเธอหรือเปล่า
ภาษากายของเธอมันฟ้องออกมาหมดแล้ว
บอกสิว่าเธอก็รู้สึกถึงมันเหมือนกัน
ฉันยังคงหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำ
แล้วเราจะเอายังไงกันดีล่ะทีนี้
คืนนี้อย่าเพิ่งไปไหนเลยนะ อยู่ด้วยกันก่อน
ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวนานนัก
บรรยากาศคุ้นเคยเริ่มลอยอบอวลไปทั่ว
ฉันค่อย ๆ รินไวน์ใส่แก้ว
พร้อมกับใช้นิ้วมือลูบผมเธอเบา ๆ
เสน่ห์ระหว่างเราเริ่มทำงานแล้ว สัมผัสได้ใช่ไหม
ใกล้ถึงเวลาที่จะเปิดเผยความในใจแล้วล่ะ
ปล่อยใจแล้วล่องลอยไปด้วยกันเถอะ
เธอว่าจะยังไงล่ะ
เธอยังโหยหาฉันอยู่บ้างไหม
เท่ากับที่ฉันคิดถึงและต้องการเธอตอนนี้
สัญชาตญาณในใจเธอมันกำลังเรียกร้อง
บอกฉันทีว่าเธอก็สัมผัสความรู้สึกนี้ได้เหมือนกัน
ใจฉันยังคลั่งรักเธอไม่เคยเปลี่ยน
เราจะทำยังไงกับความสัมพันธ์นี้ดี
อยู่ต่อตรงนี้ก่อนได้ไหม อย่าเพิ่งรีบกลับเลยนะ
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้นเลยนะ
ไม่ต้องกังวลเรื่องไหนเลยที่รัก
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี เชื่อฉันสิ
ดูรอยยิ้มบนหน้าฉันสิ
เพราะตอนนี้เราได้กลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว
ลืมเรื่องราวในอดีตทิ้งไปให้หมด
ปล่อยให้มันเป็นเรื่องของเมื่อวาน
เพราะสิ่งที่สำคัญที่สุดคือวันนี้
อยู่ด้วยกันตรงนี้นะ
เธอรู้สึกปรารถนาในตัวฉัน
ได้ครึ่งหนึ่งของที่ฉันต้องการเธอหรือเปล่า
เสียงเรียกร้องจากหัวใจเธอมันดังออกมาแล้ว
บอกหน่อยสิว่าเธอก็ได้ยินมันเหมือนกัน
ฉันยังคงหลงเสน่ห์เธอจนไปไหนไม่รอด
แล้วคืนนี้เราจะเอาอย่างไรกันต่อ
อยู่กับฉันก่อนได้ไหม อย่าเพิ่งไปไหนเลย
ใจเธออยากมีฉันอยู่ข้าง ๆ
เหมือนที่ใจฉันอยากมีเธอไหม
ทุกแรงดึงดูดมันกำลังบอกความจริงออกมา
พูดมาสิว่าเธอก็รับรู้มันได้เหมือนกัน
ฉันยังหัวปักหัวปำกับเธอเหมือนเดิมเลย
เราจะจัดการกับหัวใจตัวเองยังไงดี
คืนนี้อยู่ต่อเถอะนะ อย่าเพิ่งทิ้งกันไป
เธอยังต้องการกันอยู่ไหม
เหมือนที่ฉันโหยหาเธอเหลือเกิน
บรรยากาศมันฟ้องว่าเธอเองก็ต้องการกัน
ช่วยบอกให้ชื้นใจทีว่าเธอก็รู้สึกตรงกัน
ฉันยังรักเธอจนบ้าคลั่งเหมือนวันเก่า
เราจะทำยังไงกันต่อดีล่ะ
อยู่ด้วยกันก่อนนะ










Comments are off this post