See, the thing ’bout love
รู้ไหมว่าธรรมชาติของความรักน่ะ
Is that it’s not enough
แค่ความรู้สึกอย่างเดียวมันไม่พอหรอก
If the only thing it brings you is pain
ถ้าสิ่งที่ได้รับกลับมา มีแต่ความเจ็บปวดล้วน ๆ
There comes a time when we could all make a change, darling
มันต้องมีช่วงเวลาที่เราทุกคน ควรลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงตัวเองได้แล้วนะ

Just let go
แค่ปล่อยมันไป
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้มันเป็นไปตามทาง ให้มันไหลไป
Everything’s gonna work out right, you know
เดี๋ยวทุกอย่างก็จะค่อย ๆ ลงตัวเข้าที่เข้าทางเอง
Just let go
ยอมปล่อยมือเสียที
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยความรู้สึกนั้นให้คลี่คลายไป
Just let go
ปล่อยวางมันลงเถอะ

Don’t nobody want no broke hearts
คงไม่มีใครอยากต้องมานั่งอกหักซ้ำ ๆ
And don’t nobody want no two-time losers, oh no
และไม่มีใครอยากเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ติดกันสองรอบหรอก
Oh, ain’t nobody gonna love you like you are
แถมคงไม่มีใครมารักในสิ่งที่เราเป็นจริง ๆ
If you take whatever he brings your way
ถ้าเรายังยอมทนรับทุกอย่างที่เขายื่นให้ โดยไม่ปฏิเสธเลย
Oh, no, no, no
แบบนั้นมันไม่ถูกต้องเลยสักนิด

See, the thing of it
ประเด็นสำคัญมันอยู่ตรงที่
Is we deserve respect
เราทุกคนต่างสมควรได้รับการให้เกียรติ
But we can’t demand respect without change
แต่เราไม่มีวันได้สิ่งนั้นมา ถ้าเรายังไม่กล้าเปลี่ยนอะไรเลย
There comes a time when we must go our own way
ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเลือกเดินในเส้นทางของตัวเอง

Just let go
ตัดใจเสียตอนนี้
Let it flow, let it flow, let it flow
ปลดปล่อยทุกอย่างให้อิสระ ให้มันไหลผ่านไป
Everything’s gonna work out right, you know
สุดท้ายแล้วเรื่องราวจะคลี่คลายไปในทางที่ดีเอง
Just let go
วางความเจ็บปวดลงได้แล้ว
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้ชีวิตดำเนินต่อไปตามธรรมชาติ
Just let go
ปล่อยมันทิ้งไปให้หมด

‘Cause sometimes love can work out right, right now
เพราะบางครั้งความรักก็อาจไปได้สวยในเวลานี้
And sometimes you’ll never know it
แต่บางทีเราก็ไม่มีทางรู้เลย
You’re never ever gonna know it
ไม่มีวันรู้ได้เลยจริง ๆ
But if it brings you pain in your life
ทว่าถ้าความสัมพันธ์นี้มีแต่จะพาความทุกข์มาให้
Don’t be afraid to let it go
ก็อย่าไปกลัวที่จะปล่อยมือจากมัน

Just let go
ทำใจปล่อยวางซะ
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้ทุกสิ่งไหลไปตามกาลเวลา
Everything’s gonna work out right, you know
เชื่อสิว่าเดี๋ยวทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง
Just let go
ยอมตัดใจได้แล้ว
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยความคิดความกังวลทิ้งไป
Just let go
ปล่อยมันไปเลย
Just let go
อย่าไปรั้งมันไว้
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้หัวใจได้ผ่อนคลายลงบ้าง
Let it flow, let it flow, baby
ปล่อยให้ความเศร้าจางหายไป
Just let go
ถอยออกมาได้แล้ว
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้เรื่องราวระบายออกไป
Just let go
ปลดพันธนาการตัวเองเสียที
Just let go
เลิกยึดติดได้แล้ว
Let it flow, let it flow, let it flow
เปิดโอกาสให้ชีวิตได้เคลื่อนที่ต่อ
Let it flow, let it flow, baby
ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ
Just let go
ตัดสินใจปล่อยมือ
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยความทุกข์ระบายหายไป
Just let go
ทิ้งความช้ำไปเสีย
Let it flow, let it flow, baby
ปล่อยให้ใจได้พักผ่อนบ้าง
Just let go
อย่าไปจับมันไว้เลย
Let it flow, let it flow, let it flow
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเป็นไป
(I don’t wanna break my heart)
ฉันไม่อยากให้หัวใจตัวเองต้องเจ็บปวดอีกแล้ว
Just let go
ปล่อยมือเดินออกมาเสียที

See, the thing ’bout love
Is that it’s not enough
If the only thing it brings you is pain
There comes a time when we could all make a change, darling

Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Everything’s gonna work out right, you know
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Just let go

Don’t nobody want no broke hearts
And don’t nobody want no two-time losers, oh no
Oh, ain’t nobody gonna love you like you are
If you take whatever he brings your way
Oh, no, no, no

See, the thing of it
Is we deserve respect
But we can’t demand respect without change
There comes a time when we must go our own way

Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Everything’s gonna work out right, you know
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Just let go

‘Cause sometimes love can work out right, right now
And sometimes you’ll never know it
You’re never ever gonna know it
But if it brings you pain in your life
Don’t be afraid to let it go

Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Everything’s gonna work out right, you know
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Just let go
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, baby
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Just let go
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Let it flow, let it flow, baby
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
Just let go
Let it flow, let it flow, baby
Just let go
Let it flow, let it flow, let it flow
(I don’t wanna break my heart)
Just let go

รู้ไหมว่าธรรมชาติของความรักน่ะ
แค่ความรู้สึกอย่างเดียวมันไม่พอหรอก
ถ้าสิ่งที่ได้รับกลับมา มีแต่ความเจ็บปวดล้วน ๆ
มันต้องมีช่วงเวลาที่เราทุกคน ควรลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงตัวเองได้แล้วนะ

แค่ปล่อยมันไป
ปล่อยให้มันเป็นไปตามทาง ให้มันไหลไป
เดี๋ยวทุกอย่างก็จะค่อย ๆ ลงตัวเข้าที่เข้าทางเอง
ยอมปล่อยมือเสียที
ปล่อยความรู้สึกนั้นให้คลี่คลายไป
ปล่อยวางมันลงเถอะ

คงไม่มีใครอยากต้องมานั่งอกหักซ้ำ ๆ
และไม่มีใครอยากเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ติดกันสองรอบหรอก
แถมคงไม่มีใครมารักในสิ่งที่เราเป็นจริง ๆ
ถ้าเรายังยอมทนรับทุกอย่างที่เขายื่นให้ โดยไม่ปฏิเสธเลย
แบบนั้นมันไม่ถูกต้องเลยสักนิด

ประเด็นสำคัญมันอยู่ตรงที่
เราทุกคนต่างสมควรได้รับการให้เกียรติ
แต่เราไม่มีวันได้สิ่งนั้นมา ถ้าเรายังไม่กล้าเปลี่ยนอะไรเลย
ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเลือกเดินในเส้นทางของตัวเอง

ตัดใจเสียตอนนี้
ปลดปล่อยทุกอย่างให้อิสระ ให้มันไหลผ่านไป
สุดท้ายแล้วเรื่องราวจะคลี่คลายไปในทางที่ดีเอง
วางความเจ็บปวดลงได้แล้ว
ปล่อยให้ชีวิตดำเนินต่อไปตามธรรมชาติ
ปล่อยมันทิ้งไปให้หมด

เพราะบางครั้งความรักก็อาจไปได้สวยในเวลานี้
แต่บางทีเราก็ไม่มีทางรู้เลย
ไม่มีวันรู้ได้เลยจริง ๆ
ทว่าถ้าความสัมพันธ์นี้มีแต่จะพาความทุกข์มาให้
ก็อย่าไปกลัวที่จะปล่อยมือจากมัน

ทำใจปล่อยวางซะ
ปล่อยให้ทุกสิ่งไหลไปตามกาลเวลา
เชื่อสิว่าเดี๋ยวทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง
ยอมตัดใจได้แล้ว
ปล่อยความคิดความกังวลทิ้งไป
ปล่อยมันไปเลย
อย่าไปรั้งมันไว้
ปล่อยให้หัวใจได้ผ่อนคลายลงบ้าง
ปล่อยให้ความเศร้าจางหายไป
ถอยออกมาได้แล้ว
ปล่อยให้เรื่องราวระบายออกไป
ปลดพันธนาการตัวเองเสียที
เลิกยึดติดได้แล้ว
เปิดโอกาสให้ชีวิตได้เคลื่อนที่ต่อ
ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติเถอะ
ตัดสินใจปล่อยมือ
ปล่อยความทุกข์ระบายหายไป
ทิ้งความช้ำไปเสีย
ปล่อยให้ใจได้พักผ่อนบ้าง
อย่าไปจับมันไว้เลย
ปล่อยให้ทุกอย่างมันเป็นไป
ฉันไม่อยากให้หัวใจตัวเองต้องเจ็บปวดอีกแล้ว
ปล่อยมือเดินออกมาเสียที